Teksty piosenek > H > Hawthorne Heights > Pens And Needles
2 528 679 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 457 oczekujących

Hawthorne Heights - Pens And Needles

Pens And Needles

Pens And Needles

Tekst dodał(a): MetalMia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukrowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila110 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I miss you most on winter mornings.
As we drift, we slip through evenings.
We drive into the cold and dark with fingers crossed,
I follow your eyes to avoid from getting lost.

And all I have is the memory of what was,
So let's pretend it never mattered to us.
I hope this message finds you well.
Never thought I would live to tell...

Just to survive we do what we can,
We read the maps and signs
And we make the plans by our design.
I write it down to get me by
The worst times in my life.

And all I have is the memory of what was,
So let's pretend it never mattered to us.
I hope this message finds you well.
Never thought I would live to tell
What's a dream and what is real, the way I really feel.

I hope this message finds you well.
Never thought I would live to tell
What's a dream and what is real...

So let's pretend this is the ending
To the message I've been sending.

And all I have is the memory of what was,
So let's pretend it never mattered to us.
I hope this message finds you well.
Never thought I would live to tell
What's a dream and what is real, the way I really feel.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Najbardziej brakuje mi ciebie w zimowe poranki
Jak dryfujemy, śpimy do wieczora
Idziemy w zimne i ciemne ze skrzyżowanymi palcami
Podążam za twoimi oczami by uniknąć zgubienia się

I wszystko co mam to wspomnienia tego, co było
Więc udawajmy, że to nie dotyczyło nas
Mam nadzieję, że ta wiadomość cię znajdzie
nigdy nie myślałem, że będę żyć by powiedzieć...

Tylko po to, by przetrwać robimy to, co możemy
Czytamy mapy i znaki
I robimy własne plany
Spisuję to by odnaleźć się w
najgorszym okresie mojego życia

I wszystko co mam to wspomnienia tego, co było
Więc udawajmy, że to nie dotyczyło nas
Mam nadzieję, że ta wiadomość cię znajdzie
nigdy nie myślałem, że będę żyć by powiedzieć
Co jest snem a co jest rzeczywistością, jak naprawdę się czuję

Mam nadzieję, że ta wiadomość cię znajdzie
nigdy nie myślałem, że będę żyć by powiedzieć
Co jest snem a co jest rzeczywistością...

Więc udawajmy, że to koniec
Wiadomości, którą wysyłałem

I wszystko co mam to wspomnienia tego, co było
Więc udawajmy, że to nie dotyczyło nas
Mam nadzieję, że ta wiadomość cię znajdzie
nigdy nie myślałem, że będę żyć by powiedzieć
Co jest snem a co jest rzeczywistością, jak naprawdę się czuję

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

isa156 13.07.2011, 12:30
(0)
tłumaczenie niewłaściwe co najmniej. "slip " to nie znaczy spać...

tekstowo.pl
2 528 679 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności