Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Popularne teksty

1. Jorge Rivera-Herrans - The Challenge

2. Beth Hart - Wonderful World

3. M.Boys - Przetańczyć noc

4. Myles Smith - Whisper

5. Dave Blunts - The Cup

6. Kendrick Lamar - Luther (feat. SZA)

7. Yeonjun (TXT) - Ggum

8. Teddy Swims - Your Kind Of Crazy

9. Tom Grennan - Higher

10. Gracie Abrams - That's So True

11. Livka - Jestem

12. Sexyy Red & Bruno Mars - Fat Juicy & Wet

13. Rubens - Twoja miłość

14. Michael Kiwanuka - The Rest Of Me

15. Elliot James Reay - Boy In Love

16. Justyna Steczkowska - Nieznany raj

17. David Kushner - Poison

18. Teddy Swims - Bad Dreams

19. Kartky - Kształt wody

20. Kim Woosung (The Rose) - Happy alone (Feat. B.I)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

HE/RO x NESS - Jetzt weinst du

Jetzt weinst du

Jetzt weinst du

Tekst dodał(a): lilaniki Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): lilaniki Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): lilaniki Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Es tut mir leid, tut mir leid
Ich wollt' nie der Grund für deine Tränen sein
Und jetzt weinst du wegen mir
Und nein, du musst mir nicht verzeihen
Ich wollt' alles für dich sein, außer dein Feind
Doch jetzt weinst du wegen mir
Jetzt weinst du wegen mir
Ja, ich weiß, es ist kompliziert
Denn da sind graue Wolken zwischen dir und mir
Du willst in den Süden, ich will in den Norden
Und vielleicht ist mein Leben dir zu viel geworden, ah
Doch ich wollt' nie, dass du vor mir weinst
Du warst dieser Ort, an dem die Sonne scheint
Ey, was du grade fühlst, hast du nicht verdient
Wir beide wissen doch, an was es wirklich liegt, ah
Ich sag': „Du fehlst mir“, doch geh' nie ran
Bin unterwegs und du fragst: „Wie lang?“
Du willst mich sehen, doch schau mich bitte nicht so an
Es tut mir leid, tut mir leid
Ich wollt' nie der Grund für deine Tränen sein
Und jetzt weinst du wegen mir
Und nein, du musst mir nicht verzeihen
Ich wollt' alles für dich sein, außer dein Feind
Doch jetzt weinst du wegen mir
Jetzt weinst du wegen mir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jetzt weinst du wegen mir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jetzt weinst du wegen mir
Ich weiß nicht, wohin, weiß nicht, was ich mach'
Aber bist du nicht mehr hier, ist es so fucking hart
Und jetzt wein' ich wegen dir ganz alleine hier
Seh' die Bilder an der Wand, ey, was ist nur passiert?
Und jetzt, wo du weg bist, ist Berlin wieder hässlich
Wie soll ich Mama sagen, dass du jetzt meine Ex bist?
Ich kann dir noch so oft sagen, bitte bleib'
Aber wenn du gehst, will ich, dass du weißt
Es tut mir leid, tut mir leid
Ich wollt' nie der Grund für deine Tränen sein
Und jetzt weinst du wegen mir
Und nein, du musst mir nicht verzeihen
Ich wollt' alles für dich sein, außer dein Feind
Doch jetzt weinst du wegen mir
Jetzt weinst du wegen mir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jetzt weinst du wegen mir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh-oh)
Jetzt weinst du wegen mir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh ((?))
Jetzt weinst du wegen mir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh-oh)
Jetzt weinst du wegen mir

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Przepraszam Przykro mi
Nigdy nie chciałem być powodem twoich łez
A teraz płaczesz przeze mnie
I nie, nie musisz mi wybaczać
Chciałem być dla ciebie wszystkim, z wyjątkiem twojego wroga
Ale teraz płaczesz przeze mnie
Teraz płaczesz przeze mnie
Tak, wiem, to skomplikowane
Ponieważ między tobą a mną są szare chmury
Ty chcesz jechać na południe, ja chcę na północ
I może moje życie stało się dla ciebie za trudne, ach
Ale nigdy nie chciałem, żebyś płakała przy mnie
Byłaś tym miejscem, gdzie świeci słońce
Hej, nie zasługujesz na to, co teraz czujesz
Oboje wiemy, jak to jest naprawdę, ah
Mówię: „Tęsknię za tobą”, ale nigdy nie odpowiadam
Jestem w drodze, a ty pytasz: „Jak długo?”
Chcesz mnie widzieć, ale proszę, nie patrz tak na mnie
Przepraszam Przykro mi
Nigdy nie chciałam być powodem twoich łez
A teraz płaczesz przeze mnie
I nie, nie musisz mi wybaczać
Chciałem być dla ciebie wszystkim, z wyjątkiem twojego wroga
Ale teraz płaczesz przeze mnie
Teraz płaczesz przeze mnie
Och, och, och, och, och, och, och, och
Teraz płaczesz przeze mnie
Och, och, och, och, och, och, och, och
Teraz płaczesz przeze mnie
Nie wiem gdzie iść, nie wiem co robię
Ale kiedy już cię tu nie ma, jest to cholernie trudne
A teraz płaczę tu sama przez ciebie
Spójrz na zdjęcia na ścianie, hej, co się stało?
A teraz, kiedy cię nie ma, Berlin znów jest brzydki
Jak mam powiedzieć mamie, że jesteś teraz moim byłym?
Mogę ci to powtarzać wiele razy, proszę, zostań
Ale jeśli pójdziesz, chcę, żebyś wiedział
Przepraszam Przepraszam
Nigdy nie chciałam być powodem twoich łez
A teraz płaczesz przeze mnie
I nie, nie musisz mi wybaczać
Chciałem być dla ciebie wszystkim, z wyjątkiem twojego wroga
Ale teraz płaczesz przeze mnie
Teraz płaczesz przeze mnie
Och, och, och, och, och, och, och, och
Teraz płaczesz przeze mnie
Och-och-och, och-och-och, och-och-och (och-och)
Teraz płaczesz przeze mnie
Och-och-och, och-och-och, och-och-och ((?))
Teraz płaczesz przeze mnie
Och-och-och, och-och-och, och-och-och (och-och)
Teraz płaczesz przeze mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Alexis Troy Edytuj metrykę
Muzyka:	Heiko Lochmann
Rok wydania:	2024
Wykonanie oryginalne:	HE/RO

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 594 372 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności