Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Headstrong
Popularne teksty
Headstrong - Helpless feat. Shelley Harland
Helpless feat. Shelley Harland
Tekst dodał(a): xHotSummer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xHotSummer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arnica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I feel like
I can’t take it any more.
Sometimes I feel helpless,
Sometimes I feel stranded like
I’m washed up on the shore.
Sometimes I feel hopeless.
But you rescue me,
You take my hand,
Standing in the light,
Somehow you see the way I feel.
And I’m helpless in your arms,
Like I was helpless to a fear.
And now I’m helpless
To a love that I had to give,
To have you close to me.
Sometimes when I’m dreaming,
I just can’t escape the fear.
It always seems to find me.
I run where I can hide
And I can’t recognise the ghost.
Something lost inside me.
But when I wait until light breaks,
I feel your love embrace,
Caressing me possessing me.
Can you hear the thoughts iI’m thinking?
Can you feel it in your soul?
Do you believe that I’ve been saying,
By a love you can't control...
I can’t take it any more.
Sometimes I feel helpless,
Sometimes I feel stranded like
I’m washed up on the shore.
Sometimes I feel hopeless.
But you rescue me,
You take my hand,
Standing in the light,
Somehow you see the way I feel.
And I’m helpless in your arms,
Like I was helpless to a fear.
And now I’m helpless
To a love that I had to give,
To have you close to me.
Sometimes when I’m dreaming,
I just can’t escape the fear.
It always seems to find me.
I run where I can hide
And I can’t recognise the ghost.
Something lost inside me.
But when I wait until light breaks,
I feel your love embrace,
Caressing me possessing me.
Can you hear the thoughts iI’m thinking?
Can you feel it in your soul?
Do you believe that I’ve been saying,
By a love you can't control...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem czuję jakbym
Nie mogła znieść tego ani chwili dłużej.
Czasami czuję się bezbronna,
Czasami czuję się niczym mielizna
Pozostawiona na brzegu.
Czasami czuję się beznadziejnie.
Ale Ty mnie ratujesz,
Bierzesz moją dłoń
Stojąc w świetle,
W jakiś sposób widzisz to, jak czuję.
I jestem bezbronna w twoich ramionach,
Jak byłam bezbronna dla strachu.
I teraz jestem bezbronna
Na miłość, którą muszę dać,
Aby mieć Cię blisko siebie.
Czasami kiedy marzę,
Po prostu nie mogę uciec od strachu.
Zawsze mnie znajduje.
Uciekam tam, gdzie mogę się ukryć,
I nie mogę rozpoznać ducha,
Coś zagubiło się we mnie.
Ale kiedy czekam na załamanie światła,
Czuję objęcia Twej miłości,
Pieszczotliwie mnie posiadające.
Czy możesz usłyszeć moje myśli?
Możesz poczuć je w swojej duszy?
Czy wierzysz w to, co mówiłam,
Miłość, której nie możesz kontrolować...
Nie mogła znieść tego ani chwili dłużej.
Czasami czuję się bezbronna,
Czasami czuję się niczym mielizna
Pozostawiona na brzegu.
Czasami czuję się beznadziejnie.
Ale Ty mnie ratujesz,
Bierzesz moją dłoń
Stojąc w świetle,
W jakiś sposób widzisz to, jak czuję.
I jestem bezbronna w twoich ramionach,
Jak byłam bezbronna dla strachu.
I teraz jestem bezbronna
Na miłość, którą muszę dać,
Aby mieć Cię blisko siebie.
Czasami kiedy marzę,
Po prostu nie mogę uciec od strachu.
Zawsze mnie znajduje.
Uciekam tam, gdzie mogę się ukryć,
I nie mogę rozpoznać ducha,
Coś zagubiło się we mnie.
Ale kiedy czekam na załamanie światła,
Czuję objęcia Twej miłości,
Pieszczotliwie mnie posiadające.
Czy możesz usłyszeć moje myśli?
Możesz poczuć je w swojej duszy?
Czy wierzysz w to, co mówiłam,
Miłość, której nie możesz kontrolować...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
normalnie odlot czysta poezja
ten remix aurosonic progressive są świetne