Teksty piosenek > H > Heart > Alone
2 591 861 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 816 oczekujących

Heart - Alone

Alone

Alone

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miyako Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frunia24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hear the ticking of the clock,
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight, no answer on your telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
All alone

Till now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

You don't know how long I have wanted
To touch your lips and hold you tight
You don't know how long I have waited,
And I was gonna tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
All alone

Till now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszę tykanie zegara
Leżę tu, pokój jest ciemny jak smoła
Zastanawiam się, gdzie jesteś tej nocy, brak odpowiedzi twojego telefonu
A noc upływa tak bardzo powoli
Och, jednak mam nadzieję, że się nie skończy
Całkiem sama

Aż do teraz, zawsze radziłam sobie sama
Nigdy tak naprawdę mi nie zależało, aż nie spotkałam ciebie
A teraz to zmraża mnie do szpiku kości
Jak mam zdobyć cię sama
Jak mam zdobyć cię sama

Nie wiesz, od jak dawna chciałam
Dotknąć twych warg i mocno cię przytulić
Nie wiesz, od jak dawna czekałam
I miałam ci to wyznać dziś w nocy
Ale tajemnica wciąż należy do mnie
A moja miłość do ciebie jest wciąż nieodkryta
Całkiem sama

Aż do teraz, zawsze radziłam sobie sama
Nigdy tak naprawdę mi nie zależało, aż nie spotkałam ciebie
A teraz to zmraża mnie do szpiku kości
Jak mam zdobyć cię sama
Jak mam zdobyć cię sama

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Steinberg (Wilhelm Hans E. Steinberg), Thomas "Tom" Kelly

Edytuj metrykę
Muzyka:

Billy Steinberg (Wilhelm Hans E. Steinberg), Thomas "Tom" Kelly

Rok wydania:

1983rok w którym powstał utwór

Wykonanie oryginalne:

i-TEN (1983)

Covery:

Heart (1987), Anthony Callea & Susie Ahern (2013), Kelsy Karter & The Heroines (2022), Dreams (1984), Floor Jansen, Celine Dion (2007), Il Divo (2012), Armanda Brown (2013), I-ten (1983), Glee Cast (2009), DHT (2001), Kelly Clarkson, Carrie Underwood (2004), Exit Eden, Cyan Kicks,

Płyty:

1/ LP-CD: Heart ‎- Bad Animals, 1987 (Capitol Records, CDP 7 46676 2 - USA);

Ciekawostki:

Wokalistka Alyssa Reid wykorzystała refren tej piosenki, do swojego singla ,,Alone Again", oraz "Alone Again Pt. 2" i "Alone Again (10th Anniversary Edition)". YEBBA również wykorzystuje refren w outro piosenki "October Sky". G-Eazy sampluje "Alone" w swoim utworze pt. "Alone" Pierwotnie piosenka nagrana została przez projekt Steinberga i Kelly’ego – I-Ten, w roku 1983. Kilka lat później amerykańska grupa rockowa Heart zarejestrowała własną wersję utworu, w lipcu 1987., a Tom Kelly zaśpiewał partię harmonii w refrenie tego utworu. W tej piosence wokalistka Heart, Ann Wilson, kipi uczuciami do faceta i w końcu jest gotowa przekazać mu tę wiadomość, ale siedząc samotnie w swoim ciemnym pokoju,. Myśl o tym przyprawia ją o dreszcze. Musi znaleźć sposób, aby wyjawić mu swój sekret. Według internautów: 1.Piosenka doskonale opisuje trudność w próbie przejścia przyjaciół / znajomych w kochanków. 2.Tekst tej piosenki przedstawia udrękę kobiety z powodu bliskiej przyjaźni z facetem i pozornie nieodwzajemnionych uczuć. Kobieta mieszka sama i od lat jest zadowolona ze swojego życia, ale jej przyjaciel wzbudził głębokie emocje i tęsknotę, której nie doświadczała od lat. Ona i on mają tak bliską, platoniczną przyjaźń, że często rozmawiają nocami przez telefon. W końcu zbiera się na odwagę, żeby mu powiedzieć, ale nigdzie go nie ma. Nie jest pewna jego miejsca pobytu i ma nadzieję, że nie wychodzi z inną kobietą w romantycznym sensie. Tęskni za tym głębokim sekretnym pragnieniem, by doświadczyć go całego. Chce mieć go „samego” i z dala od innych kobiet. Zasadniczo chce mieć wieczny romantyczny związek. 3.Ta piosenka jest o kimś, kto zazwyczaj kocha być singlem i nigdy wcześniej w nikim się nie zakochał i nie wie jak podejść do drugiej osoby i powiedzieć jej co czuje 4. Wyraźnie śpiewa o tym, jak dobrze czuła się sama, zanim go poznała, ale teraz ta perspektywa jest zupełnie niezrozumiała 5.Podobno ta piosenka została napisana z perspektywy nieco obłąkanego prześladowcy , siedzącego całą noc przy zegarze i zastanawiającego się, gdzie jest facet, na punkcie którego ma obsesję, i co robi. Myśli o tym, jak się z nim spotkać, myśli o rzeczach, które by powiedziała.

Ścieżka dźwiękowa:

Sing Party, We Sing Rock!, Karaoke Revolution Presents: American Idol, SingStar Rock Ballads, SingStar Back to the 80's, Miasto na wzgórzu Sezon 2, The Voice: I Want You, Dobrej nocki

Komentarze (11):

laser890 2.02.2023, 02:04
(+1)
Jest moc............

cezar747 31.10.2021, 16:13
(0)
Jedna z najpiękniejszych ballad. Moim ulubionym fragmentem jest to, kiedy Ann śpiewa pełną namiętności drugą zwrotkę tej nieśmiertelnej piosenki plus TA solówka gitarowa Howard'a. Świetne.

Anuleczusia 5.05.2014, 22:20
(+2)
Piękny utwór, ślicznie zaśpiewane...

poker 23.07.2013, 12:47
(+3)
Kawałek jest wspaniały :)

Frotka333 8.10.2012, 21:38
(+3)
Idealnie o mnie pisana

Kokish 29.04.2012, 09:53
(+5)
Mam ciarki przy refrenie. To, co Alyssa Reid zrobiła z tym utworem, jest straszne...

Nychta 16.02.2012, 19:45
(+4)
Tekst.. jakby specjalnie napisany z myślą o mnie. Cudo.

Forbidden1221 11.02.2012, 17:06
(+5)
Śliczna ;*

1965 11.07.2011, 23:30
(+4)
Ta piosenka to Power na każdy dzień mojego życia.

necia4124 21.03.2011, 15:29
(+3)
śliczna piosenka:)**

mormi 3.02.2011, 02:11
(+2)
ta piosenka jest jak niczym niezmącony świeży powiew wiatru...tak juz od lat.

tekstowo.pl
2 591 861 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności