Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heart Attack Man
Popularne teksty
17. Sobel - Boże
Heart Attack Man - God Called Off Today
God Called Off Today
Tekst dodał(a): Malki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Malki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
I wanna speak to the manager of planet earth
Everything's broken
My head's heavy
And it hurts
I feel so alone even though the room is full
All my nightmares swirl together it's weirdly beautiful
But I can't take it anymore, I called up to Heaven
I got through to the receptionist
And all they had to say was…
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
They hung up the phone on me
And I felt totally shit out of luck and more alone
The world is holy ghosting me
The devil's working overtime and God's on vacation
A preacher tells the congregation
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
And I don't know what to tell you
I'm sorry
I wanna speak to the manager of planet earth
Everything's broken
My head's heavy
And it hurts
I feel so alone even though the room is full
All my nightmares swirl together it's weirdly beautiful
But I can't take it anymore, I called up to Heaven
I got through to the receptionist
And all they had to say was…
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
They hung up the phone on me
And I felt totally shit out of luck and more alone
The world is holy ghosting me
The devil's working overtime and God's on vacation
A preacher tells the congregation
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
God called off today
And I don't know what to tell you
I'm sorry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
Chciałbym porozmawiać z kierownikiem planety Ziemi
Wszystko jest popsute
Moja głowa jest ciężka
I boli
Czuję się tak samotny, mimo że pokój jest pełny
Wszystkie moje koszmary mieszają się w jedno, co jest zaskakująco piękne
Ale nie mogę już tego znieść, zadzwoniłem do Nieba
Dodzwoniłem się do recepcji
I to, co mieli do powiedzenia, to...
Bóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
Bóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
Rozłączyli się
I poczułem się kurewsko bez szczęścia i bardziej samotnie
Świat mnie święcie ignoruje*
Diabeł bierze nadgodziny, a Bóg jest na urlopie
Ksiądz mówi do wiernych
Bóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
Bóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
Bóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
Bóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
*Trudna do dosłownego przetłumaczenia gra słów, która polega na połączeniu wyrażeń "Holy Ghost/Holy Spirit" (Duch Święty) oraz "ghosting" (ignorowanie, nagłe zerwanie kontaktu z drugą osobą)
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
Chciałbym porozmawiać z kierownikiem planety Ziemi
Wszystko jest popsute
Moja głowa jest ciężka
I boli
Czuję się tak samotny, mimo że pokój jest pełny
Wszystkie moje koszmary mieszają się w jedno, co jest zaskakująco piękne
Ale nie mogę już tego znieść, zadzwoniłem do Nieba
Dodzwoniłem się do recepcji
I to, co mieli do powiedzenia, to...
Bóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
Bóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
Rozłączyli się
I poczułem się kurewsko bez szczęścia i bardziej samotnie
Świat mnie święcie ignoruje*
Diabeł bierze nadgodziny, a Bóg jest na urlopie
Ksiądz mówi do wiernych
Bóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
Bóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
Bóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
Bóg odwołał dzisiejszy dzień
I nie wiem, co ci powiedzieć
Przepraszam
*Trudna do dosłownego przetłumaczenia gra słów, która polega na połączeniu wyrażeń "Holy Ghost/Holy Spirit" (Duch Święty) oraz "ghosting" (ignorowanie, nagłe zerwanie kontaktu z drugą osobą)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Egan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aaron Puckett, Austin Bishop, Eric Egan, Heart Attack Man |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Freak of Nature |
Komentarze (0):