Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heather Alexander
Popularne teksty
16. Małe TGD - Król
Heather Alexander - Soldier's Lament
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Amarylian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarylian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
His Lordship called me away from the plough
To fight some war, never mind where or how,
I did as he bade, and just look at me now,
That's what I got as a soldier.
I wore his colors and learned how to fight,
To follow orders by day and by night,
And never to ask was it wise, was it right,
That was the job for a soldier.
I marched and slew as His Lordship did bid,
How loud he lied while the horrors were hid,
But I could have cried for the things that we did,
That was the lot of a soldier.
We slaughtered women, children and men,
Stole the cattle from every pen,
Then turned us around and we did it again,
That was the work for a soldier.
And when we met with a well-matched foe,
We hacked and killed and were slaughtered so
That just who won, we barely could know,
That was the fate of a soldier.
Our Lord wasted lives on every fight,
On fools' mistakes or the weather not right,
But all that we won he claimed by right,
That's good enough for a soldier.
We did our work for a penny a day,
His Lordship groaned at the cost of our pay,
So when we were wounded he'd throw us away,
That was the thanks for a soldier.
So now I wander a-begging my bread
With one leg gone and the other arm dead,
Be wise, young lads, better stay home instead,
Don't take the road of a soldier.
To fight some war, never mind where or how,
I did as he bade, and just look at me now,
That's what I got as a soldier.
I wore his colors and learned how to fight,
To follow orders by day and by night,
And never to ask was it wise, was it right,
That was the job for a soldier.
I marched and slew as His Lordship did bid,
How loud he lied while the horrors were hid,
But I could have cried for the things that we did,
That was the lot of a soldier.
We slaughtered women, children and men,
Stole the cattle from every pen,
Then turned us around and we did it again,
That was the work for a soldier.
And when we met with a well-matched foe,
We hacked and killed and were slaughtered so
That just who won, we barely could know,
That was the fate of a soldier.
Our Lord wasted lives on every fight,
On fools' mistakes or the weather not right,
But all that we won he claimed by right,
That's good enough for a soldier.
We did our work for a penny a day,
His Lordship groaned at the cost of our pay,
So when we were wounded he'd throw us away,
That was the thanks for a soldier.
So now I wander a-begging my bread
With one leg gone and the other arm dead,
Be wise, young lads, better stay home instead,
Don't take the road of a soldier.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJego Wysokość wezwał mnie zza pługa,
Abym walczył na wojnie, nieważne gdzie i jak.
Zrobiłem, jak kazał i spójrzcie teraz na mnie -
Oto co otrzymałem za bycie żołnierzem.
Przywdziałem jego kolory i nauczyłem się, jak walczyć,
By podążać za jego rozkazem w dzień i w noc,
I nigdy nie pytać, czy to rozsądne, czy to właściwe -
Oto robota dla żołnierza.
Szedłem i zabijałem, jak kazał Jego Wysokość.
Jak kłamał w żywe oczy, podczas gdy horror był skrywany.
Ale nie potrafiłem płakać nad tym, co zrobiliśmy -
Bo to właśnie czyni żołnierzem.
Wymordowaliśmy kobiety, dzieci i mężczyzn,
Ukradliśmy bydło z każdej zagrody.
Wtedy zawrócił nas i zrobiliśmy to znów -
Oto praca dla żołnierza.
A kiedy spotkaliśmy godnego przeciwnika,
Rąbaliśmy i wymordowaliśmy, ale i zostaliśmy zmasakrowani.
Ledwie mogliśmy zdać sobie sprawę, kto wygrał -
Oto los żołnierza.
Nasz Pan marnował życia w każdej walce,
Przez błędy głupców lub złą pogodę,
Ale wszystko, co wygraliśmy, uważał za słuszne -
To wystarczy żołnierzowi.
Wykonywaliśmy naszą pracę za pensa na dzień,
Jego Wysokość jęczał nad tymi kosztami.
Więc kiedy zostaliśmy ranni, odsyłał nas daleko -
Oto podziękowania dla żołnierza.
Więc teraz włóczę się, błagając o chleb,
Bez jednej nogi i z obumarłą ręką.
Bądźcie rozsądni, młodzi chłopcy, lepiej zostać w domu -
Nie obierajcie drogi żołnierza.
Abym walczył na wojnie, nieważne gdzie i jak.
Zrobiłem, jak kazał i spójrzcie teraz na mnie -
Oto co otrzymałem za bycie żołnierzem.
Przywdziałem jego kolory i nauczyłem się, jak walczyć,
By podążać za jego rozkazem w dzień i w noc,
I nigdy nie pytać, czy to rozsądne, czy to właściwe -
Oto robota dla żołnierza.
Szedłem i zabijałem, jak kazał Jego Wysokość.
Jak kłamał w żywe oczy, podczas gdy horror był skrywany.
Ale nie potrafiłem płakać nad tym, co zrobiliśmy -
Bo to właśnie czyni żołnierzem.
Wymordowaliśmy kobiety, dzieci i mężczyzn,
Ukradliśmy bydło z każdej zagrody.
Wtedy zawrócił nas i zrobiliśmy to znów -
Oto praca dla żołnierza.
A kiedy spotkaliśmy godnego przeciwnika,
Rąbaliśmy i wymordowaliśmy, ale i zostaliśmy zmasakrowani.
Ledwie mogliśmy zdać sobie sprawę, kto wygrał -
Oto los żołnierza.
Nasz Pan marnował życia w każdej walce,
Przez błędy głupców lub złą pogodę,
Ale wszystko, co wygraliśmy, uważał za słuszne -
To wystarczy żołnierzowi.
Wykonywaliśmy naszą pracę za pensa na dzień,
Jego Wysokość jęczał nad tymi kosztami.
Więc kiedy zostaliśmy ranni, odsyłał nas daleko -
Oto podziękowania dla żołnierza.
Więc teraz włóczę się, błagając o chleb,
Bez jednej nogi i z obumarłą ręką.
Bądźcie rozsądni, młodzi chłopcy, lepiej zostać w domu -
Nie obierajcie drogi żołnierza.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):