Teksty piosenek > H > Heather Dale > Hawthorn Tree
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 849 oczekujących

Heather Dale - Hawthorn Tree

Hawthorn Tree

Hawthorn Tree

Tekst dodał(a): sandra__21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amaya4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): greenwaves Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Arthur's hall is mantled in the carded fleece of winter
Guinevere sits veiled in her own thoughts
Arthur laughs, but beneath the crown his hair is turning grey
And by the fire, Merlin spends his days

The portal opens and a maid as fair as apple blossoms
Enters in as all rise to their feet
These many knights stand in vain attempts to win her first attention
And by the fire, Merlin sits and waits

Hawthorn tree
Your body burns away the winter's cold
Stand by me
And shade me from the sun
My eyes are old, but still can see

Threading through as though they were the golden fields of summer
Maiden and sage meet within the light
'I have come for your power, and my name is Vivianne.'
And by the fire, Merlin knows his fate

From that day, no moment passed when they were not together
And she grew in strength, as waning his grew dim
Arthur's court wondered if love or enchantment held them bound
The strange desire of Merlin and the maid

Hawthorn tree
Your body burns away the winter's cold
Stand by me
And shade me from the sun
My eyes are old, but still can see

Then they left, as autumn's leaves upon the moving water
Camelot failed to solve the mystery
Seasons passed, and a woodsman came from distant Lyonesse
Who knew the fate of Merlin and the maid

He had seen a maid fairer still than apple blossoms
And an elderly man walking hand in hand
They embraced, and when they parted there was only Vivianne
And one more tree was standing in the glade

Hawthorn tree
Your body burns away the winter's cold
Stand by me
And shade me from the sun
My eyes are old, but still can see

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hawthorn tree.
Dwór Artura jest okryty rozplątanym runem zimy
Guinevere siedzi pogązona w swoich własnych myślach.
Artur się śmieje, ale pod koroną jego włosy szarzeją.
A przy ogniu, Merlin spędza swoje dni.

Drzwi się otwierają i panna czysta jak płatki kwiatów
Wchodzi i wszyscy wstają.
Wielu rycerzy staje w próżnych próbach by uzyskać jej uwagę.
A przy ogniu, Merlin siedzi i czeka.

Drzewo głogu
Twoje ciało wypala chłód zimy
Stań po mojej stronie
I osłoń mnie od słońca.
Moje oczy są stare, lecz ciągle widzą.

Przewlekając na wskroś jak gdyby byli złotymi polami lata
Panna i mędrzec spotkali się w świetle
„Przyszłam po twoją moc i moje imię jest Vivianne”
I przy ogniu Merlin znał swe przeznaczenie.

Od tego dnia żadna chwila nie minęła, by oni nie byli razem
Ona rosła w siłę, gdy jego zanikała.
Dwór Artura zastanawiał się czy miłość albo czar trzyma ich związanych
Dziwne pragnienie Merlina i panny.

Drzewo głogu
Twoje ciało wypala chłód zimy
Stań po mojej stronie
I osłoń mnie od słońca.
Moje oczy są stare, lecz ciągle widzą.

Wtedy odeszli, jak jesienne liście nad płynącą wodą
Camelot nie zdołał rozwiązać tej zagadki
Miesiące minęły i przyszedł drwal z odległego Lyonesse
Który znał los Merlinna i panny

On widział pannę wciąż czystszą niż płatki kwiatów
I starszego pana idącego ręka w rękę
Zawstydzili się, a gdy się rozstali była tylko Vivianne.
I jedno więcej drzewo stojące na polanie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 849 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności