Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heather Nova
Popularne teksty
13. Verba - Kłamstwa
Heather Nova - Blue black
Blue black
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eat your words, eat your heart out
Eat your words, eat your heart out
There's not much left, just my red dress
Just this feeling that I got
You made me a victim in your Christmas kitchen
It's my memory, it's your loss
Blue black
Maybe you got something
But the flowers grew back
And was it familiar when you touched my sister
God, I don't think there's a word for that
ref
Blue black
Maybe you got something
Maybe you got something
But the flowers grew black
I gave it away, whore for a day
It's so ugly, I'm still breathing
But you never got my virgin heart
It stayed locked up, it's still beating
ref.
Eat your words, eat your hat
Eat your words, eat your heart out
I never felt so clean, you did the sin supreme
You never had a clue, you can't take it with you
I never felt so clean, you did the sin supreme
You never had a clue, you can't take it with you
You can't take it with you...
Eat your words, eat your heart out
There's not much left, just my red dress
Just this feeling that I got
You made me a victim in your Christmas kitchen
It's my memory, it's your loss
Blue black
Maybe you got something
But the flowers grew back
And was it familiar when you touched my sister
God, I don't think there's a word for that
ref
Blue black
Maybe you got something
Maybe you got something
But the flowers grew black
I gave it away, whore for a day
It's so ugly, I'm still breathing
But you never got my virgin heart
It stayed locked up, it's still beating
ref.
Eat your words, eat your hat
Eat your words, eat your heart out
I never felt so clean, you did the sin supreme
You never had a clue, you can't take it with you
I never felt so clean, you did the sin supreme
You never had a clue, you can't take it with you
You can't take it with you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieodszczekaj to co powiedziałeś, zadręczaj się
przyznaj się do błędu, zamartwiaj się
niewiele już pozostało, tylko moja czerwona sukienka
tylko to uczucie które mam
zrobiłeś ze mnie ofiarę w twojej Bożonarodzeniowej kuchni
to jest moje wspomnienie, to jest twoja strata
czerń niebieskawa
może coś dostałaś
ale te kwiaty zrobiły się czarne
a czy to było tobie znajome kiedy dotknąłeś moją siostrę
Boże, nie sądzę że jest na to jakieś słowo
ref
czerń niebieskawa
może coś dostałeś
może coś dostałeś
ale te kwiaty poczerniały
oddałam to za darmo, dziwka przez jeden dzień
to jest takie ohydne, (a) ja wciąż oddycham
ale nigdy nie dostałeś mojego dziewiczego serca
pozostało schowane i zamknięte na klucz, ono wciąż bije
ref.
odszczekaj to co powiedziałaś, nie wierz że to się może stać
przyznaj się do błędu, zamartwiaj się
nigdy nie czułam się taka czysta, popełniłeś grzech główny
nigdy nie miałeś żadnego pojęcia, nie możesz tego zabrać ze sobą
nigdy nie czułam się taka czysta, popełniłeś grzech główny
nigdy nie miałeś pojęcia, nie możesz tego zabrać ze sobą
nie możesz go zabrać ze sobą….
przyznaj się do błędu, zamartwiaj się
niewiele już pozostało, tylko moja czerwona sukienka
tylko to uczucie które mam
zrobiłeś ze mnie ofiarę w twojej Bożonarodzeniowej kuchni
to jest moje wspomnienie, to jest twoja strata
czerń niebieskawa
może coś dostałaś
ale te kwiaty zrobiły się czarne
a czy to było tobie znajome kiedy dotknąłeś moją siostrę
Boże, nie sądzę że jest na to jakieś słowo
ref
czerń niebieskawa
może coś dostałeś
może coś dostałeś
ale te kwiaty poczerniały
oddałam to za darmo, dziwka przez jeden dzień
to jest takie ohydne, (a) ja wciąż oddycham
ale nigdy nie dostałeś mojego dziewiczego serca
pozostało schowane i zamknięte na klucz, ono wciąż bije
ref.
odszczekaj to co powiedziałaś, nie wierz że to się może stać
przyznaj się do błędu, zamartwiaj się
nigdy nie czułam się taka czysta, popełniłeś grzech główny
nigdy nie miałeś żadnego pojęcia, nie możesz tego zabrać ze sobą
nigdy nie czułam się taka czysta, popełniłeś grzech główny
nigdy nie miałeś pojęcia, nie możesz tego zabrać ze sobą
nie możesz go zabrać ze sobą….
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Heather Nova Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Oyster |
Komentarze (0):