Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heather Nova
Heather Nova - Heart and shoulder
Heart and shoulder
Tekst dodał(a): adzatkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): speranza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wanna cry for you
Would it do any good?
If I rained for you
It would just be water
And the night's with you
And the storm's in your hand
And you're down and you're down
And I can't lift you
I'm powerless to change your world
I'm powerless to stop the hurt
ref.
I'll give you my heart, give you my shoulder
Give you my heart, give you my shoulder
Wanna run for you
Would it do any good?
If I flew for you
You would still be standing
And it's hard watching
'Cause I'm part of you
And it's hard not to
Not to know what I can do
I'm powerless to change your world
I'm powerless to stop the hurt
I'm trying hard to be your tower of strength
I'm trying hard to bring you back to joy
ref.
When the night just cuts you through
And the dream is lost to you
When you are worried and confused
I will give you my heart, give you my shoulder
I give you my heart, give you my shoulder
Over and over
Time and again, give you my shoulder
I will
I give you my heart, give you my shoulder
I will
Time and again, over and over
I give you my heart, give you my shoulder...
Would it do any good?
If I rained for you
It would just be water
And the night's with you
And the storm's in your hand
And you're down and you're down
And I can't lift you
I'm powerless to change your world
I'm powerless to stop the hurt
ref.
I'll give you my heart, give you my shoulder
Give you my heart, give you my shoulder
Wanna run for you
Would it do any good?
If I flew for you
You would still be standing
And it's hard watching
'Cause I'm part of you
And it's hard not to
Not to know what I can do
I'm powerless to change your world
I'm powerless to stop the hurt
I'm trying hard to be your tower of strength
I'm trying hard to bring you back to joy
ref.
When the night just cuts you through
And the dream is lost to you
When you are worried and confused
I will give you my heart, give you my shoulder
I give you my heart, give you my shoulder
Over and over
Time and again, give you my shoulder
I will
I give you my heart, give you my shoulder
I will
Time and again, over and over
I give you my heart, give you my shoulder...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniechcę płakać za tobą
czy to przyniosłoby jakąś korzyść?
gdybym wylewała łzy za tobą jak deszczem
byłaby to tylko woda
a ta noc jest z tobą
i ta burza jest w twoich rękach
i jesteś nieszczęśliwy i jesteś w złym stanie
a ja nie mogę cię podnieść
jestem bezradna - by zmienić twój świat
jestem bezsilna - by zatrzymać ten ból
oddam ci moje serce, dam ci moje ramię
daję ci moją miłość, daję ci moje wsparcie
chcę biec za tobą
czy to przysłużyłoby się czemuś?
gdybym uniosła się jak na skrzydłach dla ciebie
ty ciągle stałbyś w miejscu
i ciężko na to patrzeć
bo jestem częścią ciebie
i jest ciężko nie...
...nie wiedzieć co mogę zrobić
jestem bezradna by być w stanie zmienić twój świat
jestem bezsilna by móc zatrzymać ten ból
staram się z całych sił być dla ciebie podporą
staram się z całych sił przywieźć ciebie z powrotem do radości
ref.
kiedy ta noc po prostu tnie ciebie na wskroś
i to marzenie senne jest dla ciebie stracone
kiedy jesteś zmartwiony i zdezorientowany
oddam ci moje serce, dam ci moje ramię
daję ci moją miłość, daję ci moje wsparcie
wiele razy...
raz za razem, daję ci moje wsparcie
będę dawać...
daję ci moją miłość, daję ci moje wsparcie
będę dawać...
wciąż od nowa, wiele razy
daję ci moją miłość, daję ci moje wsparcie
czy to przyniosłoby jakąś korzyść?
gdybym wylewała łzy za tobą jak deszczem
byłaby to tylko woda
a ta noc jest z tobą
i ta burza jest w twoich rękach
i jesteś nieszczęśliwy i jesteś w złym stanie
a ja nie mogę cię podnieść
jestem bezradna - by zmienić twój świat
jestem bezsilna - by zatrzymać ten ból
oddam ci moje serce, dam ci moje ramię
daję ci moją miłość, daję ci moje wsparcie
chcę biec za tobą
czy to przysłużyłoby się czemuś?
gdybym uniosła się jak na skrzydłach dla ciebie
ty ciągle stałbyś w miejscu
i ciężko na to patrzeć
bo jestem częścią ciebie
i jest ciężko nie...
...nie wiedzieć co mogę zrobić
jestem bezradna by być w stanie zmienić twój świat
jestem bezsilna by móc zatrzymać ten ból
staram się z całych sił być dla ciebie podporą
staram się z całych sił przywieźć ciebie z powrotem do radości
ref.
kiedy ta noc po prostu tnie ciebie na wskroś
i to marzenie senne jest dla ciebie stracone
kiedy jesteś zmartwiony i zdezorientowany
oddam ci moje serce, dam ci moje ramię
daję ci moją miłość, daję ci moje wsparcie
wiele razy...
raz za razem, daję ci moje wsparcie
będę dawać...
daję ci moją miłość, daję ci moje wsparcie
będę dawać...
wciąż od nowa, wiele razy
daję ci moją miłość, daję ci moje wsparcie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):