Teksty piosenek > H > Hedley > Hello
2 555 217 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 630 oczekujących

Hedley - Hello

Hello

Hello

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WizardOfOz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WizardOfOz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is anybody listening now
Does anybody miss me now
What can I do
To get through to you

Cutting through the static and noise
I really wanna hear your voice
Need you tonight
I hate how we fight

Thinking of the last time
I saw you smiling
Get it off my chest
I know it’s been a while
And I could use a little facetime
The face to face kind

We never break through
You’re afraid of falling
I’m afraid too
It’s murder in the morning
I don’t want to be alone

So just pick up the phone
And say hello (hello)
It’s okay (it’s okay)
You know (you know)
What they say (what they say)
If bad things happen on good TV
They could make a movie out of you and me
Don’t be sad don’t let go
Don’t say goodbye
Just say hello (hello)
It’s okay (it’s okay)
I don’t care (I don’t care)
What they say (what they say)
It gets better don’t ever lose hope
Never giving up
Not the end of the show
I’m not scared
Don’t let go
Don’t say goodbye
Just say hello

And this is how we stay alive
Do or die we gotta survive
Never too late
Whatever it takes
If love is just a battlefield
Then what we have’s gotta be real
Day after day
It’s all I can say

Thinking of the last time
I saw you smiling
Get it off my chest
I know it’s been a while
And I could use a little facetime
The face to face kind

We never break through
You’re afraid of falling
I’m afraid too
It’s murder in the morning
I don’t want to be alone

So just pick up the phone
And say hello (hello)
It’s okay (it’s okay)
You know (you know)
What they say (what they say)
If bad things happen on good TV
They could make a movie out of you and me
Don’t be sad
Don’t let go
Don’t say goodbye
Just say hello (hello)
It’s okay (it’s okay)
I don’t care (I don’t care)
What they say (what they say)
It gets better don’t ever lose hope
Never giving up
Not the end of the show
I’m not scared
Don’t let go
Don’t say goodbye
Just say hello

No I don’t wanna be
No you don’t wanna be
Nobody wants to be alone

So just pick up the phone
And say hello (hello)
It’s okay (it’s okay)
You know (you know)
What they say (what they say)
If bad things happen on good TV
They could make a movie out of you and me
Don’t be sad don’t let go
Don’t say goodbye
Just say hello (hello)
It’s okay (it’s okay)
I don’t care (I don’t care)
What they say (what they say)
It gets better don’t ever lose hope
Never giving up
Not the end of the show
I’m not scared
Don’t let go
Don’t say goodbye
Just say hello

I don’t wanna be
No you don’t wanna be
Nobody wants to be alone
Don’t say goodbye
Just say hello

I don’t wanna be
No you don’t wanna be
Nobody wants to be alone
Don’t say goodbye
Just say hello

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Cześć”

Czy ktoś słucha?
Czy ktoś za mną tęskni?
Co mogę zrobić,
By się z tobą skontaktować?

Przebrnąć przez zakłócenia i hałas
Naprawdę chcę usłyszeć twój głos
Potrzebuję cię dzisiaj
Nienawidzę naszych walk

Myślę o ostatnim razie
Kiedy widziałem twój uśmiech
Wyrzucę to z siebie
Wiem, że to trochę czasu minęło
I chciałbym spędzić z tobą parę chwil
Twarzą w twarz

Nigdy się nie przebijamy*
Boisz się upadku
Ja również się boję
To morderstwo w biały dzień
Nie chcę być sam

Zatem po prostu odbierz telefon
I powiedz „cześć” (cześć)
Jest okej (jest okej)
Wiesz (wiesz)
Co oni mówią (co oni mówią)
Jeżeli złe rzeczy czynią telewizję dobrą
To o nas mogliby zrobić film
Nie bądź smutna, nie poddawaj się
Nie mów „żegnaj”
Po prostu powiedz „cześć”
Nie obchodzi mnie (nie obchodzi mnie)
Co oni mówią (co oni mówią)
Będzie lepiej, nigdy nie trać nadziei
Nie poddawaj się
Czekaj do końca przedstawienia
Nie boję się
Nie odpuszczaj
Nie mów „żegnaj”
Po prostu powiedz „cześć”

I tak właśnie nam się udaje
Zrób to albo giń, musimy przetrwać
Nigdy nie jest za późno
Cokolwiek będzie trzeba
Jeżeli miłość to tylko pole bitwy
To to, co mamy, musi być prawdziwe
Dzień po dniu
To wszystko, co mogę powiedzieć

Myślę o ostatnim razie
Kiedy widziałem twój uśmiech
Wyrzucę to z siebie
Wiem, że to trochę czasu minęło
I chciałbym spędzić z tobą parę chwil
Twarzą w twarz

Nigdy się nie przebijamy*
Boisz się upadku
Ja również się boję
To morderstwo w biały dzień
Nie chcę być sam

Zatem po prostu odbierz telefon
I powiedz „cześć” (cześć)
Jest okej (jest okej)
Wiesz (wiesz)
Co oni mówią (co oni mówią)
Jeżeli złe rzeczy czynią telewizję dobrą
To o nas mogliby zrobić film
Nie bądź smutna, nie poddawaj się
Nie mów „żegnaj”
Po prostu powiedz „cześć”
Nie obchodzi mnie (nie obchodzi mnie)
Co oni mówią (co oni mówią)
Będzie lepiej, nigdy nie trać nadziei
Nie poddawaj się
Czekaj do końca przedstawienia
Nie boję się
Nie odpuszczaj
Nie mów „żegnaj”
Po prostu powiedz „cześć”

Nie, nie chcę być
Nie, nie chcesz być
Nikt nie chce być sam

Zatem po prostu odbierz telefon
I powiedz „cześć” (cześć)
Jest okej (jest okej)
Wiesz (wiesz)
Co oni mówią (co oni mówią)
Jeżeli złe rzeczy czynią telewizję dobrą
To o nas mogliby zrobić film
Nie bądź smutna, nie poddawaj się
Nie mów „żegnaj”
Po prostu powiedz „cześć”
Nie obchodzi mnie (nie obchodzi mnie)
Co oni mówią (co oni mówią)
Będzie lepiej, nigdy nie trać nadziei
Nie poddawaj się
Czekaj do końca przedstawienia
Nie boję się
Nie odpuszczaj
Nie mów „żegnaj”
Po prostu powiedz „cześć”

Nie, nie chcę być
Nie, nie chcesz być
Nikt nie chce być sam
Nie mów „żegnaj”
Po prostu powiedz „cześć”

Nie, nie chcę być
Nie, nie chcesz być
Nikt nie chce być sam
Nie mów „żegnaj”
Po prostu powiedz „cześć”

*w znaczeniu: nigdy się nie przebijamy/przedzieramy przez trudności, by iść naprzód

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hedley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hedley

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Hedley

Płyty:

Hello

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 217 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 630 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności