Heinz Rudolf Kunze - Aller Herren Länder

Wiatry wieją coraz silniej
fale wściekle się pienią
chodzi wyłącznie o życie
nie o majątek
bladzi porzuceni
kurczowo trzymają się łodzi
odpędzani przez ręce
w najwyższej potrzebie
Jeśli tak będzie do końca,
wypełni się arka
i nikt tu nie będzie wiedział
jak należy postępować

Nigdy nie poczujesz się jak w domu
jeśli nie masz gości
jeśli nie masz przyjaciół
Nigdy nie poznasz tej magii
jeśli nie zrozumiesz
że skończysz marnie jak wszyscy plugawcy
ze wszystkich krajów świata

Na zewnątrz przed twierdzą
aż po horyzont
rozbili obóz i czekają
front się zbliża
grzmiące armaty
strach w ich spojrzeniu
głód wyciąga ramiona
nie ma dokąd uciec
Uważne straże
zimne i konsekwentne
sam jest sobie winien ten, co czaszką
chce przebić mur

Nigdy nie poczujesz się jak w domu
jeśli nie masz gości
jeśli nie masz przyjaciół
Nigdy nie poznasz tej magii
jeśli się odgrodzisz
i tylko siebie będziesz widział
Nigdy nie poczujesz się jak w domu
jeśli nie masz gości
jeśli nie masz przyjaciół

Nie jesteśmy niczym szczególnym
mieliśmy tylko dużo szczęścia
wybrańcy dostają po prostu
największy kawałek ciasta
Wszędzie na ziemi
rodzimy się i my
My - możemy wygrać
My - przegraliśmy
Nie ma czasu na granice
nie ma miejsca na różnice
Planeta się zmniejszy tylko
bez niebieskiego marzenia.*)

Nigdy nie poczujesz się jak w domu
jeśli nie masz gości
jeśli nie masz przyjaciół
Nigdy nie poznasz tej magii
jeśli się odgrodzisz
i tylko siebie będziesz widział
Nigdy nie poczujesz się jak w domu
jeśli nie masz gości
jeśli nie masz przyjaciół
Nigdy nie poznasz tej magii
jeśli nie zrozumiesz
że skończysz marnie jak wszyscy plugawcy
ze wszystkich krajów świata
ze wszystkich krajów świata
ze wszystkich krajów świata

-------------------------------------------------

* ) Konia z rzędem temu, kto mi wyjaśni, jakie niebieskie marzenie (ohne blauen Traum) miał na myśli Kunze...
W Internecie znalazłam przeróżne możliwości: od żelu pod prysznic aż po narkotyk.
Ma ktoś jakiś pomysł...? :)