Teksty piosenek > H > Heize > First Sight (첫눈에)
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 321 oczekujących

Heize - First Sight (첫눈에)

First Sight (첫눈에)

First Sight (첫눈에)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

meon miraeui nalssi gatae
yecheuk bulgahae
malkasseum hae
nae kkumindedo neomaneun
wae tteusdaero an dwae
daeche mwonde
naui saenggakgwa mameul da
imi algo ilbureo
bandaero malhago neoneun
haengdonghaneun geonji

cheosnun naeril eoneu naren
neol ango isseulkka
hayan baegyeongi neoui mame
nal deryeoga julkka

on sesangi neoro dwideopimyeon
nae sesangeun neoui geosi doego

i gibuneun ogam
geu isangui mueonga
neon geugeol byeol noryeok eopsido
cham musimhage ikkeureonaego
nal geotge hae nega issneun goseuro
neoui saenggakgwa mameul
da algo sipeo
han beonui misodo nunmulmajeodo
nae geosigo sipeo

cheosnun naeril eoneu naren
neol ango isseulkka
hayan baegyeongi neoui mame
nal deryeoga julkka

nan neol wihae nogado dwae
nega tteugeoun yeoreumira haedo
ttwieodeulge geu sungan
ne du nun soge naega
yeongwonhi naerigil barae

cheosnun naeril eoneu naren
neol ango isseulkka
hayan baegyeongi neoui mame
nal deryeoga julkka

















Hangul

먼 미래의 날씨 같애
예측 불가해
맑았음 해
내 꿈인데도 너만은
왜 뜻대로 안 돼
대체 뭔데
나의 생각과 맘을 다
이미 알고 일부러
반대로 말하고 너는
행동하는 건지

첫눈 내릴 어느 날엔
널 안고 있을까
하얀 배경이 너의 맘에
날 데려가 줄까

온 세상이 너로 뒤덮이면
내 세상은 너의 것이 되고

이 기분은 오감
그 이상의 무언가
넌 그걸 별 노력 없이도
참 무심하게 이끌어내고
날 걷게 해 네가 있는 곳으로
너의 생각과 맘을
다 알고 싶어
한 번의 미소도 눈물마저도
내 것이고 싶어

첫눈 내릴 어느 날엔
널 안고 있을까
하얀 배경이 너의 맘에
날 데려가 줄까

난 널 위해 녹아도 돼
네가 뜨거운 여름이라 해도
뛰어들게 그 순간
네 두 눈 속에 내가
영원히 내리길 바래

첫눈 내릴 어느 날엔
널 안고 있을까
하얀 배경이 너의 맘에
날 데려가 줄까

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Transliteracja tego tekstu jest już podana. Oto tłumaczenie na polski:

Przyszła pogoda jest jak wróżba,
Niemożliwa do przewidzenia,
Chciałbym, żeby była słoneczna.
To mój sen, ale dlaczego
Tylko z tobą nie może być tak, jak chcę?
O co właściwie chodzi?
Znać już moje myśli i uczucia
I celowo mówić na odwrót,
Czy to dlatego działasz inaczej?

Czy w dzień, kiedy spadnie pierwszy śnieg,
Będę mógł cię objąć?
Czy białe tło twojego serca
Zabierze mnie do ciebie?

Jeśli cały świat zostanie przykryty tobą,
Mój świat stanie się twoim.

To uczucie przekracza wszystkie zmysły,
Coś więcej niż cokolwiek.
Ty to wydobywasz bez specjalnego wysiłku,
Tak obojętnie.
Prowadzisz mnie do miejsca, w którym jesteś.
Chcę poznać wszystkie twoje myśli i uczucia.
Nawet jeden uśmiech, nawet łzy
Chcę, żeby były moje.

Czy w dzień, kiedy spadnie pierwszy śnieg,
Będę mógł cię objąć?
Czy białe tło twojego serca
Zabierze mnie do ciebie?

Mogę stopnieć dla ciebie,
Nawet jeśli powiedzą, że jesteś gorącym latem.
Wbiegłbym w tę chwilę,
Chciałbym, bym mógł na zawsze
Zamieszkać w twoich oczach.

Czy w dzień, kiedy spadnie pierwszy śnieg,
Będę mógł cię objąć?
Czy białe tło twojego serca
Zabierze mnie do ciebie?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności