Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heize
Heize - Without you (내가 없이)
Without you (내가 없이)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
보란 듯이 잘 살 거라고
보여주겠다고 주문을 외웠지
넌 왜 그리도 쉽게
나를 잊어버리고
다시 찾아오고
그럼 없던 일이 되는지
왜 난 행복, 슬픔 모두
다 너로 시작되는지
네겐 그럴 의무조차 없는데
또 혼자 사랑하고
혼자 널 미워해
내가 없이 정말 괜찮은 건지
그런 거라고 나 믿고 싶은데
밤새 비에 젖은 땅은
네가 있는 곳을
알고 있는 듯이 반짝이지
어디니 내가 없이
별, 바람, 시곗바늘처럼
넌 내가 잡을 수 없던 사람
알면서도 내가 있고 싶던 곳
위험해 보여도 네가 있던 곳
남은 시간 같은 걸 알 수 있음 좋겠어
난 노력해 봐도 술은 여전히 독해서
잠시 잊어버리려 해도
꼭 어제처럼 말을 거는 너의 기억
다시 태어나면 마주칠 리 없는 먼 곳에서
처음부터 헤어질 일도 없게
대신 그런 사랑 모르고
그럼 나도 없겠지
내가 없이 정말 괜찮은 건지
그런 거라고 나 믿고 싶은데
밤새 비에 젖은 땅은
네가 있는 곳을
알고 있는 듯이 반짝이지
어디니 내가 없이
더는 묻지 않을게
아니 사실 그게 잘 안돼
어디에도 없는 널
쫓아 헤매이는 걸
바보 같아 보일지라도
네가 없어진 내 하루가 그래
내가 없이 정말 웃고 있는지
그런 거라고 나 믿고 있는데
밤새 비에 젖은 창은
네가 있는 곳을
알고 있는 듯이 글썽이지
어디니 내가 없이
[Romanizacja]
boran deusi jal sal georago
boyeojugessdago jumuneul oewossji
neon wae geurido swipge
nareul ijeobeorigo
dasi chajaogo
geureom eopsdeon iri doeneunji
wae nan haengbok, seulpeum modu
da neoro sijakdoeneunji
negen geureol uimujocha eopsneunde
tto honja saranghago
honja neol miwohae
naega eopsi jeongmal gwaenchanheun geonji
geureon georago na mitgo sipeunde
bamsae bie jeojeun ttangeun
nega issneun goseul
algo issneun deusi banjjagiji
eodini naega eopsi
byeol, baram, sigyesbaneulcheoreom
neon naega jabeul su eopsdeon saram
almyeonseodo naega issgo sipdeon gos
wiheomhae boyeodo nega issdeon gos
nameun sigan gateun geol al su isseum johgesseo
nan noryeokhae bwado sureun yeojeonhi dokhaeseo
jamsi ijeobeoriryeo haedo
kkok eojecheoreom mareul geoneun neoui gieok
dasi taeeonamyeon majuchil ri eopsneun meon goseseo
cheoeumbuteo heeojil ildo eopsge
daesin geureon sarang moreugo
geureom nado eopsgessji
naega eopsi jeongmal gwaenchanheun geonji
geureon georago na mitgo sipeunde
bamsae bie jeojeun ttangeun
nega issneun goseul
algo issneun deusi banjjagiji
eodini naega eopsi
deoneun mutji anheulge
ani sasil geuge jal andwae
eodiedo eopsneun neol
jjocca hemaeineun geol
babo gata boiljirado
nega eopseojin nae haruga geurae
naega eopsi jeongmal usgo issneunji
geureon georago na mitgo issneunde
bamsae bie jeojeun changeun
nega issneun goseul
algo issneun deusi geulsseongiji
eodini naega eopsi
보란 듯이 잘 살 거라고
보여주겠다고 주문을 외웠지
넌 왜 그리도 쉽게
나를 잊어버리고
다시 찾아오고
그럼 없던 일이 되는지
왜 난 행복, 슬픔 모두
다 너로 시작되는지
네겐 그럴 의무조차 없는데
또 혼자 사랑하고
혼자 널 미워해
내가 없이 정말 괜찮은 건지
그런 거라고 나 믿고 싶은데
밤새 비에 젖은 땅은
네가 있는 곳을
알고 있는 듯이 반짝이지
어디니 내가 없이
별, 바람, 시곗바늘처럼
넌 내가 잡을 수 없던 사람
알면서도 내가 있고 싶던 곳
위험해 보여도 네가 있던 곳
남은 시간 같은 걸 알 수 있음 좋겠어
난 노력해 봐도 술은 여전히 독해서
잠시 잊어버리려 해도
꼭 어제처럼 말을 거는 너의 기억
다시 태어나면 마주칠 리 없는 먼 곳에서
처음부터 헤어질 일도 없게
대신 그런 사랑 모르고
그럼 나도 없겠지
내가 없이 정말 괜찮은 건지
그런 거라고 나 믿고 싶은데
밤새 비에 젖은 땅은
네가 있는 곳을
알고 있는 듯이 반짝이지
어디니 내가 없이
더는 묻지 않을게
아니 사실 그게 잘 안돼
어디에도 없는 널
쫓아 헤매이는 걸
바보 같아 보일지라도
네가 없어진 내 하루가 그래
내가 없이 정말 웃고 있는지
그런 거라고 나 믿고 있는데
밤새 비에 젖은 창은
네가 있는 곳을
알고 있는 듯이 글썽이지
어디니 내가 없이
[Romanizacja]
boran deusi jal sal georago
boyeojugessdago jumuneul oewossji
neon wae geurido swipge
nareul ijeobeorigo
dasi chajaogo
geureom eopsdeon iri doeneunji
wae nan haengbok, seulpeum modu
da neoro sijakdoeneunji
negen geureol uimujocha eopsneunde
tto honja saranghago
honja neol miwohae
naega eopsi jeongmal gwaenchanheun geonji
geureon georago na mitgo sipeunde
bamsae bie jeojeun ttangeun
nega issneun goseul
algo issneun deusi banjjagiji
eodini naega eopsi
byeol, baram, sigyesbaneulcheoreom
neon naega jabeul su eopsdeon saram
almyeonseodo naega issgo sipdeon gos
wiheomhae boyeodo nega issdeon gos
nameun sigan gateun geol al su isseum johgesseo
nan noryeokhae bwado sureun yeojeonhi dokhaeseo
jamsi ijeobeoriryeo haedo
kkok eojecheoreom mareul geoneun neoui gieok
dasi taeeonamyeon majuchil ri eopsneun meon goseseo
cheoeumbuteo heeojil ildo eopsge
daesin geureon sarang moreugo
geureom nado eopsgessji
naega eopsi jeongmal gwaenchanheun geonji
geureon georago na mitgo sipeunde
bamsae bie jeojeun ttangeun
nega issneun goseul
algo issneun deusi banjjagiji
eodini naega eopsi
deoneun mutji anheulge
ani sasil geuge jal andwae
eodiedo eopsneun neol
jjocca hemaeineun geol
babo gata boiljirado
nega eopseojin nae haruga geurae
naega eopsi jeongmal usgo issneunji
geureon georago na mitgo issneunde
bamsae bie jeojeun changeun
nega issneun goseul
algo issneun deusi geulsseongiji
eodini naega eopsi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Przekład na język polski]
Będę żyć dobrze, jakby na pokaz,
Słowa wypowiedziałem, by ci to udowodnić.
Dlaczego tak łatwo
O mnie zapominasz,
A potem znowu wracasz,
I jakby nigdy nic się nie stało.
Dlaczego moja radość, smutek,
Wszystko zaczyna się od ciebie,
Choć nie masz takiej powinności.
Znów samotnie kocham,
Samotnie cię nienawidzę.
Czy naprawdę jesteś w porządku beze mnie?
Chciałbym w to wierzyć,
Przez całą noc deszcz moczył ziemię,
Błyszczy jakby wiedziała,
Gdzie jesteś beze mnie.
Jak gwiazdy, wiatr, wskazówki zegara,
Ty byłeś kimś, kogo nie mogłem dosięgnąć.
Chociaż wiedziałem, że chciałem być tam gdzie ty,
Mimo że wyglądało to niebezpiecznie.
Chciałbym wiedzieć, ile mamy jeszcze czasu,
Choć się staram, alkohol wciąż pozostaje gorzki,
Próbuję zapomnieć,
Lecz twoje wspomnienia odzywają się jak wczoraj.
Jeśli odrodzę się daleko, gdzie się nie spotkamy,
Gdzie nie moglibyśmy się rozstać.
Zamiast tego nie znać takiej miłości
Więc mnie też by nie było.
Czy naprawdę jesteś w porządku beze mnie?
Chciałbym w to wierzyć,
Przez całą noc deszcz moczył ziemię,
Błyszczy jakby wiedziała,
Gdzie jesteś beze mnie.
Nie będę już pytać,
Choć właściwie nie mogę,
Poszukując cię gdzie cię nie ma,
Choć wyglądam jak głupiec.
Tak wygląda mój dzień bez ciebie.
Czy naprawdę się śmiejesz beze mnie?
Wierzę w to,
Przez całą noc deszcz moczył okno,
Łzawi jakby wiedziało,
Gdzie jesteś beze mnie.
Będę żyć dobrze, jakby na pokaz,
Słowa wypowiedziałem, by ci to udowodnić.
Dlaczego tak łatwo
O mnie zapominasz,
A potem znowu wracasz,
I jakby nigdy nic się nie stało.
Dlaczego moja radość, smutek,
Wszystko zaczyna się od ciebie,
Choć nie masz takiej powinności.
Znów samotnie kocham,
Samotnie cię nienawidzę.
Czy naprawdę jesteś w porządku beze mnie?
Chciałbym w to wierzyć,
Przez całą noc deszcz moczył ziemię,
Błyszczy jakby wiedziała,
Gdzie jesteś beze mnie.
Jak gwiazdy, wiatr, wskazówki zegara,
Ty byłeś kimś, kogo nie mogłem dosięgnąć.
Chociaż wiedziałem, że chciałem być tam gdzie ty,
Mimo że wyglądało to niebezpiecznie.
Chciałbym wiedzieć, ile mamy jeszcze czasu,
Choć się staram, alkohol wciąż pozostaje gorzki,
Próbuję zapomnieć,
Lecz twoje wspomnienia odzywają się jak wczoraj.
Jeśli odrodzę się daleko, gdzie się nie spotkamy,
Gdzie nie moglibyśmy się rozstać.
Zamiast tego nie znać takiej miłości
Więc mnie też by nie było.
Czy naprawdę jesteś w porządku beze mnie?
Chciałbym w to wierzyć,
Przez całą noc deszcz moczył ziemię,
Błyszczy jakby wiedziała,
Gdzie jesteś beze mnie.
Nie będę już pytać,
Choć właściwie nie mogę,
Poszukując cię gdzie cię nie ma,
Choć wyglądam jak głupiec.
Tak wygląda mój dzień bez ciebie.
Czy naprawdę się śmiejesz beze mnie?
Wierzę w to,
Przez całą noc deszcz moczył okno,
Łzawi jakby wiedziało,
Gdzie jesteś beze mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
헤이즈 (Heize) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
헤이즈 (Heize), 안신애, 임민기, COUP D'ETAT |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Fallin' |
Komentarze (0):