Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Helen Clark, Franklyn Baur - A Little Bungalow
A Little Bungalow
Tekst dodał(a): doris99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annetteh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doris99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
If you told me that I'm the lucky young man
From that moment I'd know my future began
I'd get busy attending to the happy ending
Let me tell you about my wonderful plan
Chorus:
A little bungalow, an hour or so from anywhere
A little cozy nest, the kind that's best for two
Among the shady trees with birds and bees and lots of air
And just enough of ground to fool around with you
Away from all the crowds we'll watch the clouds go drifting by
And when the moon above presents a lovely view
There'll be a room in blue, the one that you would occupy
It's understood we both would occupy it too
2.
If you're anxious to make me part of your plan
I'm quite ready to tell the world that you can
If the plan that you're laying just needs my okaying
Don't let anyone try to stop you, young man
Chorus:
A little bungalow, an hour or so from anywhere
A little cozy nest, the kind that's best for two
Among the shady trees with birds and bees and lots of air
And just enough of ground to fool around with you
Away from all the crowds we'll watch the clouds go drifting by
And when the moon above presents a lovely view
There'll be a room in blue, the one that you would occupy
It's understood we both would occupy it too
If you told me that I'm the lucky young man
From that moment I'd know my future began
I'd get busy attending to the happy ending
Let me tell you about my wonderful plan
Chorus:
A little bungalow, an hour or so from anywhere
A little cozy nest, the kind that's best for two
Among the shady trees with birds and bees and lots of air
And just enough of ground to fool around with you
Away from all the crowds we'll watch the clouds go drifting by
And when the moon above presents a lovely view
There'll be a room in blue, the one that you would occupy
It's understood we both would occupy it too
2.
If you're anxious to make me part of your plan
I'm quite ready to tell the world that you can
If the plan that you're laying just needs my okaying
Don't let anyone try to stop you, young man
Chorus:
A little bungalow, an hour or so from anywhere
A little cozy nest, the kind that's best for two
Among the shady trees with birds and bees and lots of air
And just enough of ground to fool around with you
Away from all the crowds we'll watch the clouds go drifting by
And when the moon above presents a lovely view
There'll be a room in blue, the one that you would occupy
It's understood we both would occupy it too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Gdybyś powiedziała mi, że to ja jestem tym młodym szczęściarzem,
od tego momentu wiedziałbym, że moja przyszłość właśnie się zaczęła.
Zacząłbym pracować nad szczęśliwym zakończeniem.
Pozwól, że opowiem Ci o moim wspaniałym planie.
Refren:
Parterowy domek około godziny drogi skądkolwiek.
Przytulne gniazdko, takie najlepsze dla dwojga.
Wśród dających cień drzew, ptaków, pszczół i mnóstwa powietrza
Z wystarczającą ilością miejsca, by się z tobą wygłupiać.
Zdala od wszystkich tłumów będziemy przyglądać się płynącym chmurom,
a gdy księżyc w górze będzie prezentował nam uroczy widok,
będzie tam pokój spowity błękitem, w którym ty byś mieszkała.
Zrozumiałe, że mieszkalibyśmy w nim też razem
2. Jeśli niepokoisz się, czy uczynić mnie częścią swojego planu,
jestem już gotowa, by powiedzieć ci, że możesz.
Jeśli plan, który układasz wymaga tylko mojego zatwierdzenia,
nie pozwól nikomu, by Cię powstrzymał, młody człowieku.
Refren:
Parterowy domek około godziny drogi skądkolwiek.
Przytulne gniazdko, takie najlepsze dla dwojga.
Wśród dających cień drzew, ptaków, pszczół i mnóstwa powietrza
Z wystarczającą ilością miejsca, by się z tobą wygłupiać.
Zdala od wszystkich tłumów będziemy przyglądać się płynącym chmurom,
a gdy księżyc w górze będzie prezentował nam uroczy widok,
będzie tam pokój spowity błękitem, w którym ty byś mieszkała.
Zrozumiałe, że mieszkalibyśmy w nim też razem
od tego momentu wiedziałbym, że moja przyszłość właśnie się zaczęła.
Zacząłbym pracować nad szczęśliwym zakończeniem.
Pozwól, że opowiem Ci o moim wspaniałym planie.
Refren:
Parterowy domek około godziny drogi skądkolwiek.
Przytulne gniazdko, takie najlepsze dla dwojga.
Wśród dających cień drzew, ptaków, pszczół i mnóstwa powietrza
Z wystarczającą ilością miejsca, by się z tobą wygłupiać.
Zdala od wszystkich tłumów będziemy przyglądać się płynącym chmurom,
a gdy księżyc w górze będzie prezentował nam uroczy widok,
będzie tam pokój spowity błękitem, w którym ty byś mieszkała.
Zrozumiałe, że mieszkalibyśmy w nim też razem
2. Jeśli niepokoisz się, czy uczynić mnie częścią swojego planu,
jestem już gotowa, by powiedzieć ci, że możesz.
Jeśli plan, który układasz wymaga tylko mojego zatwierdzenia,
nie pozwól nikomu, by Cię powstrzymał, młody człowieku.
Refren:
Parterowy domek około godziny drogi skądkolwiek.
Przytulne gniazdko, takie najlepsze dla dwojga.
Wśród dających cień drzew, ptaków, pszczół i mnóstwa powietrza
Z wystarczającą ilością miejsca, by się z tobą wygłupiać.
Zdala od wszystkich tłumów będziemy przyglądać się płynącym chmurom,
a gdy księżyc w górze będzie prezentował nam uroczy widok,
będzie tam pokój spowity błękitem, w którym ty byś mieszkała.
Zrozumiałe, że mieszkalibyśmy w nim też razem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):