Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Lija - Życzenie
Helen Clark, Franklyn Baur - A Cup Of Coffee
A Cup Of Coffee
Tekst dodał(a): doris99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annetteh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doris99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the movie plays of nowadays
A romance always must begin in June
Tales in magazines have all their scenes
Of love laid in a garden 'neath the Moon
But I don't need that kind of bliss
What I want is this
A cup of coffee, a sandwich and you
A cozy corner, a table for two
A chance to whisper, and cuddle and coo
With lots of huggin' and kissin' in view
I don't need music, lobster or wine
Whenever your eyes look into mine
The things I long for are simple and few
A cup of coffee, a sandwich and you
If it is because you can't afford more
Sandwiches and coffee we will share
But if it's to help you save and hoard more
I can plainly see how much you care
If were you, talking to me
My approach would be
A cup of coffee, a sandwich and you
A cozy corner, a table for two
A chance to whisper, and cuddle and coo
With lots of huggin' and kissin' in view
I don't need music, lobster or wine
Whenever your eyes look into mine
The things I long for are simple and few
A cup of coffee, a sandwich and you
(Instrumental Break)
With lots of huggin' and kissin' in view
I don't need music, lobster or wine
Whenever your eyes look into mine
The things I long for are simple and few
A cup of coffee, a sandwich and you, you, you-oo-oo
A romance always must begin in June
Tales in magazines have all their scenes
Of love laid in a garden 'neath the Moon
But I don't need that kind of bliss
What I want is this
A cup of coffee, a sandwich and you
A cozy corner, a table for two
A chance to whisper, and cuddle and coo
With lots of huggin' and kissin' in view
I don't need music, lobster or wine
Whenever your eyes look into mine
The things I long for are simple and few
A cup of coffee, a sandwich and you
If it is because you can't afford more
Sandwiches and coffee we will share
But if it's to help you save and hoard more
I can plainly see how much you care
If were you, talking to me
My approach would be
A cup of coffee, a sandwich and you
A cozy corner, a table for two
A chance to whisper, and cuddle and coo
With lots of huggin' and kissin' in view
I don't need music, lobster or wine
Whenever your eyes look into mine
The things I long for are simple and few
A cup of coffee, a sandwich and you
(Instrumental Break)
With lots of huggin' and kissin' in view
I don't need music, lobster or wine
Whenever your eyes look into mine
The things I long for are simple and few
A cup of coffee, a sandwich and you, you, you-oo-oo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe współczesnych filmach
romans musi zawsze zaczynać się w czerwcu.
W opowieściach w gazetach wszystkie sceny miłosne
dzieją się w ogrodzie w świetle księżyca.
Ale ja nie potrzebuję tego do szczęścia.
To czego chcę to:
Filiżanka kawy, kanapka i Ty
Przytulny kącik, stolik dla dwojga
Okazja do szeptu, tulenia się i gruchania
Z widokami na dużo uścisków i pocałunków.
Nie potrzebuję muzyki, homara ani wina,
gdy tylko Twoje oczy patrzą w moje.
Pragnę tylko kilku prostych rzeczy:
filiżanki kawy, kanapki i Ciebie.
Jeśli to dlatego, że nie stać Cię na więcej,
podzielimy się kanapkami i kawą.
A jeśli to ma pomóc ci zaoszczędzić i zebrać więcej,
To wyraźnie widzę, jak bardzo ci zależy.
Gdybym był tobą i miał mówić do mnie,
Podszedłbym do tego tak:
Filiżanka kawy, kanapka i Ty
Przytulny kącik, stolik dla dwojga
Okazja do szeptu, tulenia się i gruchania
Z widokami na dużo uścisków i pocałunków.
Nie potrzebuję muzyki, homara ani wina
gdy tylko Twoje oczy patrzą w moje.
Pragnę tylko kilku prostych rzeczy:
filiżanki kawy, kanapki i Ciebie.
(Przerywnik instrumentalny)
Z widokami na dużo uścisków i pocałunków.
Nie potrzebuję muzyki, homara ani wina,
gdy tylko Twoje oczy patrzą w moje.
Pragnę tylko kilku prostych rzeczy:
filiżanki kawy, kanapki i Ciebie, Ciebie, Cieebie.
romans musi zawsze zaczynać się w czerwcu.
W opowieściach w gazetach wszystkie sceny miłosne
dzieją się w ogrodzie w świetle księżyca.
Ale ja nie potrzebuję tego do szczęścia.
To czego chcę to:
Filiżanka kawy, kanapka i Ty
Przytulny kącik, stolik dla dwojga
Okazja do szeptu, tulenia się i gruchania
Z widokami na dużo uścisków i pocałunków.
Nie potrzebuję muzyki, homara ani wina,
gdy tylko Twoje oczy patrzą w moje.
Pragnę tylko kilku prostych rzeczy:
filiżanki kawy, kanapki i Ciebie.
Jeśli to dlatego, że nie stać Cię na więcej,
podzielimy się kanapkami i kawą.
A jeśli to ma pomóc ci zaoszczędzić i zebrać więcej,
To wyraźnie widzę, jak bardzo ci zależy.
Gdybym był tobą i miał mówić do mnie,
Podszedłbym do tego tak:
Filiżanka kawy, kanapka i Ty
Przytulny kącik, stolik dla dwojga
Okazja do szeptu, tulenia się i gruchania
Z widokami na dużo uścisków i pocałunków.
Nie potrzebuję muzyki, homara ani wina
gdy tylko Twoje oczy patrzą w moje.
Pragnę tylko kilku prostych rzeczy:
filiżanki kawy, kanapki i Ciebie.
(Przerywnik instrumentalny)
Z widokami na dużo uścisków i pocałunków.
Nie potrzebuję muzyki, homara ani wina,
gdy tylko Twoje oczy patrzą w moje.
Pragnę tylko kilku prostych rzeczy:
filiżanki kawy, kanapki i Ciebie, Ciebie, Cieebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):