Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helen Sjöholm
Helen Sjöholm - Duvemåla Hage
Duvemåla Hage
Tekst dodał(a): sjanusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sedan han lämnat Korpamoen
Tar han stigen mot Bökevara
Bidalites vägskäl ser han snart,
En halv fjärdings väg är det bara
Skälljud från korna hör han svagt,
Ifrån Åskålens näs och uddar
Hölassen där i träd och snår,
Brukar kvarlämna strån och suddar
Över grind och stätta
Har han svingat sig, nu är han nära
Fötterna är lätta
För han vandrar vägen till sin kära.
Åkerby har han bakom sig,
Där ska dansas på lördagsnatten
När han passerat Åleberg
Ser han Kråkesjöns dunkla vatten
På Krysseboda sommaräng,
Ser han liljekonvalj utslagen
Björkskogen där bär nya löv,
Där är ljust in på sena dagen
Över grind och stätta
Har han svingat sig, nu är han nära
Fötterna är lätta
För han vandrar vägen till sin kära.
Snart är han vid Sju Bönders grind
Jag kan skymta hans vita krage
Snart med hans axel mot min kind
Går jag i Duvemåla hage
Tar han stigen mot Bökevara
Bidalites vägskäl ser han snart,
En halv fjärdings väg är det bara
Skälljud från korna hör han svagt,
Ifrån Åskålens näs och uddar
Hölassen där i träd och snår,
Brukar kvarlämna strån och suddar
Över grind och stätta
Har han svingat sig, nu är han nära
Fötterna är lätta
För han vandrar vägen till sin kära.
Åkerby har han bakom sig,
Där ska dansas på lördagsnatten
När han passerat Åleberg
Ser han Kråkesjöns dunkla vatten
På Krysseboda sommaräng,
Ser han liljekonvalj utslagen
Björkskogen där bär nya löv,
Där är ljust in på sena dagen
Över grind och stätta
Har han svingat sig, nu är han nära
Fötterna är lätta
För han vandrar vägen till sin kära.
Snart är han vid Sju Bönders grind
Jag kan skymta hans vita krage
Snart med hans axel mot min kind
Går jag i Duvemåla hage
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd opuścił Korpamoen
Podąża ścieżką w kierunku Bökevara
Wkrótce widzi skrzyżowanie Bidalite,
To tylko ćwierć drogi
w oddali słychać śpiew krów,
to z cypla Åskålen
Stóg siana jest w drzewach i w zaroślach,
Zwykle pozostawia słomki i jakby smugi
przy bramie i ogrodzeniu
kołyszący się krok , teraz jest już blisko
Stopy są lekkie
Bo idzie drogą do swojej ukochanej.
Ma już za sobą Åkerby
W sobotni wieczór będą tu tańce
Kiedy minął Åleberg
Widzi mętne wody Kråkesjöns
Na letniej łące Krysseboda,
Widzi porozrzucane lilie
Tam brzozowy las rodzi nowe liście,
Jest tam tak jasno do późnego dnia
przy bramie i ogrodzeniu
aż zatańczył, bo jest już blisko
Stopy są tak lekkie
Bo idzie drogą do swojej ukochanej.
Wkrótce jest pod bramą Sju Bönder
spójrz na biały kołnierzyk
Wkrótce z tym ramieniem przy moim policzku
będę spacerować w Duvemåla Hage
Podąża ścieżką w kierunku Bökevara
Wkrótce widzi skrzyżowanie Bidalite,
To tylko ćwierć drogi
w oddali słychać śpiew krów,
to z cypla Åskålen
Stóg siana jest w drzewach i w zaroślach,
Zwykle pozostawia słomki i jakby smugi
przy bramie i ogrodzeniu
kołyszący się krok , teraz jest już blisko
Stopy są lekkie
Bo idzie drogą do swojej ukochanej.
Ma już za sobą Åkerby
W sobotni wieczór będą tu tańce
Kiedy minął Åleberg
Widzi mętne wody Kråkesjöns
Na letniej łące Krysseboda,
Widzi porozrzucane lilie
Tam brzozowy las rodzi nowe liście,
Jest tam tak jasno do późnego dnia
przy bramie i ogrodzeniu
aż zatańczył, bo jest już blisko
Stopy są tak lekkie
Bo idzie drogą do swojej ukochanej.
Wkrótce jest pod bramą Sju Bönder
spójrz na biały kołnierzyk
Wkrótce z tym ramieniem przy moim policzku
będę spacerować w Duvemåla Hage
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
16 favoriter ur Kristina från Duvemåla |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):