Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helena Paparizou
Popularne teksty
Helena Paparizou - Mazi Sou
Mazi Sou
Tekst dodał(a): agnieszka04
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnieszka04
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agnieszka04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Της αγάπης τη χώρα
Θα 'χω τώρα προορισμό
Εισιτήριο δεν έχω
Μοναχά αποχωρισμό
Εισιτήριο δεν έχω
Μοναχά αποχωρισμό
Πες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι,
Και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο, θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί,
Όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ,
Σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
Γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Η ψυχή μου φωνάζει
Τη φοβισμένη σου αγκαλιά
Κι ακολουθώ τις γραμμές σου
Μήπως και φτάσω στην καρδιά
Θέλω να 'μαι μαζί σου, μοναχά
Πες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι,
Και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο, θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί,
Όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ,
Σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
Γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
Γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη ...
Θα 'χω τώρα προορισμό
Εισιτήριο δεν έχω
Μοναχά αποχωρισμό
Εισιτήριο δεν έχω
Μοναχά αποχωρισμό
Πες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι,
Και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο, θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί,
Όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ,
Σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
Γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Η ψυχή μου φωνάζει
Τη φοβισμένη σου αγκαλιά
Κι ακολουθώ τις γραμμές σου
Μήπως και φτάσω στην καρδιά
Θέλω να 'μαι μαζί σου, μοναχά
Πες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι,
Και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο, θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί,
Όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ,
Σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
Γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη
Ναι, δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
Γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKraina miłości
Będę miał teraz cel podróży
Nie mam biletu
Samotne rozstanie
Nie mam biletu
Samotne rozstanie
Powiedz, że życie to tylko mała wycieczka
I wypić świat w pocałunku wymaga odwagi i prawdy razem,
Ale ty jesteś piosenką, ty jesteś bólem i ja jestem bólem,
Gonię cię, nie zostawię cię dla niczego innego na ziemi
Tak, nie odpuszczę sobie tego szaleństwa,
Za nic innego na ziemi
Moja dusza woła
Twój strachliwy uścisk
I podążam za twoimi liniami
Na wszelki wypadek, gdybym dotarł do serca
Chcę być z tobą, sam na sam
Powiedz, że życie to tylko mała podróż
I wypić świat w pocałunku wymaga odwagi i prawdy razem,
Ale ty jesteś piosenką, ty jesteś bólem i ja jestem bólem,
Gonię cię, nie zostawię cię dla niczego innego na ziemi
Tak, nie odpuszczę sobie tego szaleństwa,
Za nic innego na ziemi
Tak, nie opuszczę tego szaleństwa.
Za nic innego na ziemi ...
Będę miał teraz cel podróży
Nie mam biletu
Samotne rozstanie
Nie mam biletu
Samotne rozstanie
Powiedz, że życie to tylko mała wycieczka
I wypić świat w pocałunku wymaga odwagi i prawdy razem,
Ale ty jesteś piosenką, ty jesteś bólem i ja jestem bólem,
Gonię cię, nie zostawię cię dla niczego innego na ziemi
Tak, nie odpuszczę sobie tego szaleństwa,
Za nic innego na ziemi
Moja dusza woła
Twój strachliwy uścisk
I podążam za twoimi liniami
Na wszelki wypadek, gdybym dotarł do serca
Chcę być z tobą, sam na sam
Powiedz, że życie to tylko mała podróż
I wypić świat w pocałunku wymaga odwagi i prawdy razem,
Ale ty jesteś piosenką, ty jesteś bólem i ja jestem bólem,
Gonię cię, nie zostawię cię dla niczego innego na ziemi
Tak, nie odpuszczę sobie tego szaleństwa,
Za nic innego na ziemi
Tak, nie opuszczę tego szaleństwa.
Za nic innego na ziemi ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eleana Vrahali Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yannis Christodoulopoulos |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Fos ( EP ) , Iparhi Logos ( Platinum Edition ) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana jako motyw przewodni greckiego serialu o tym samym tytule |
Komentarze (0):