Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Wo das Leben tanzt
2 568 751 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 707 oczekujących

Helene Fischer - Wo das Leben tanzt

Wo das Leben tanzt

Wo das Leben tanzt

Tekst dodał(a): ReginaG Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich muss hier raus, einfach weg,
hab mich zu lang versteckt.
War wie ein Blatt im Wind.
Ich brauch´das Fieber einer Nacht,
das Leben, diese Stadt.
Wo ich mich wieder find´.
Du warst einfach da,
nahmst meine Hand.
Dein Blick hat sich ins Herz gebrannt.

Halt mich und zeig´mir wo das Leben tanzt,
lieb´mich weil Du die Träume leben kannst.
Lass mich fall´n in Deinen Arm,
weil ich endlich lieben kann.

Du verstehst mich ohne Wort,
küsst mir Zweifel fort.
Weißt wie man Liebe gibt.
So wie Du mich glücklich machst,
mit Deinen Augen lachst.
Hast Du mich sanft besiegt.
Hab´zu lang mein leeres Herz bewacht,
es lernt zu fliegen über Nacht.

Halt mich und zeig´mir wo das Leben tanzt,
lieb´mich weil Du die Träume leben kannst.
Lass mich fall´n in Deinen Arm,
weil ich endlich lieben kann.

Du allein, Du kannst die Frau in mir versteh´n,
ganz tief in meine Seele seh´n.
Deine Hand führt mich auf dieser Nacht ins Licht,
Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht.

Halt mich und zeig´mir wo das Leben tanzt,
lieb´mich weil Du die Träume leben kannst.
Lass mich fall´n in Deinen Arm,
weil ich endlich lieben kann.

Lass mich fall´n in Deinen Arm,
weil ich endlich lieben kann!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę się stąd wynieść,po prostu odejść
Za długo ukrywałam się
Byłam jak liść na wietrze
Potrzebuję gorączki nocy
życia tego miasta,
tam, gdzie znowu się odnajdę
Ty po prostu byłeś tutaj,
wziąłeś mnie za rękę
Twoje spojrzenie wypaliło się w serce

Zatrzymaj mnie i pokaż, gdzie życie tańczy
Kochaj mnie,bo ty potrafisz żyć marzeniami
Daj mi wpaść w twe ramiona,
bo nareszcie potrafię kochać

Rozumiesz mnie bez słów
Całujesz mnie i wątpliwości odchodzą
Wiesz, jak się daje miłość
Tak jak ty czynisz mnie szczęśliwą,
twoimi oczami śmiejesz się
Czule mnie pokonałeś
Za długo strzegłam moje puste serce
Ono uczy się pofrunąć poprzez noc

Zatrzymaj mnie i pokaż, gdzie życie tańczy
Kochaj mnie,bo ty potrafisz żyć marzeniami
Daj mi wpaść w twe ramiona,
bo nareszcie potrafię kochać

Ty sam możesz zrozumieć we mnie kobietę
Tak głęboko w moją duszę spojrzeć
Twoja dłoń prowadzi mnie z tej nocy do światła
Wyczarowujesz mi uśmiech na twarzy

Zatrzymaj mnie i pokaż, gdzie życie tańczy
Kochaj mnie,bo ty potrafisz żyć marzeniami
Daj mi wpaść w twe ramiona,
bo nareszcie potrafię kochać

Daj mi wpaść w twe ramiona,
bo nareszcie potrafię kochać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kristina Bach

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jean Frankfurter

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Helene Fischer

Płyty:

So nah wie du

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 568 751 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności