Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helloween
Helloween - Heaven tells no lies
Heaven tells no lies
Tekst dodał(a): moonchild
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackdemon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sychu10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I could go a step ahead and try
Harder than before but I deny
Always when I try a step
Something's gonna hold me back
Back to where I started
I just bump my head instead
Better leave me here all on my own
Better leave me or become my clone
Everyone who grabbed my hand
Fell into the same wasteland
Don't try to convince me with your optimistic smile
I'd need a shotgun in my dreams tonight
To terminate my rotten side
Just need one shot into the center of my hate
To light the darkness and run free
From that old spell
I don't know if hell or paradise
Belong together or if Heaven Tells No Lies
You role the dice
You know the price is higher than you can afford
Beware of what you might see
Can you trust your blinded eyes?
I don't know if Heaven Tells No Lies
Black is white and colours turn to grey
What was close is drifting far away
Just now right's already wrong
What turns weak was never strong
Can I kill the daemon without blowing out my mind?
I'd need a shotgun in my dreams tonight
To terminate my rotten side
Just need one shot into the center of my hate
To light the darkness and run free
From that old spell
I don't know if hell or paradise
Belong together or if Heaven Tells No Lies
You role the dice
You know the price is higher than you can afford
Beware of what you might see
Can you trust your blinded eyes?
I don't know if Heaven Tells No Lies
I will return
You have to burn
Abide my vision, you no longer keep me bound
I will be back
I will attack
In my religion I will make you hell hound drown
Harder than before but I deny
Always when I try a step
Something's gonna hold me back
Back to where I started
I just bump my head instead
Better leave me here all on my own
Better leave me or become my clone
Everyone who grabbed my hand
Fell into the same wasteland
Don't try to convince me with your optimistic smile
I'd need a shotgun in my dreams tonight
To terminate my rotten side
Just need one shot into the center of my hate
To light the darkness and run free
From that old spell
I don't know if hell or paradise
Belong together or if Heaven Tells No Lies
You role the dice
You know the price is higher than you can afford
Beware of what you might see
Can you trust your blinded eyes?
I don't know if Heaven Tells No Lies
Black is white and colours turn to grey
What was close is drifting far away
Just now right's already wrong
What turns weak was never strong
Can I kill the daemon without blowing out my mind?
I'd need a shotgun in my dreams tonight
To terminate my rotten side
Just need one shot into the center of my hate
To light the darkness and run free
From that old spell
I don't know if hell or paradise
Belong together or if Heaven Tells No Lies
You role the dice
You know the price is higher than you can afford
Beware of what you might see
Can you trust your blinded eyes?
I don't know if Heaven Tells No Lies
I will return
You have to burn
Abide my vision, you no longer keep me bound
I will be back
I will attack
In my religion I will make you hell hound drown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMógłbym pójść o krok dalej i próbować
Bardziej niż przedtem, lecz odmawiam
Zawsze gdy próbuję zrobić krok
Coś mnie cofa
Do miejsca, z którego zaczynałem
I tylko biję głową w mur
Lepiej zostaw mnie tutaj, gdzie moja własność
Lepiej zostaw mnie lub stań się moim klonem
Każdy kto chwycił moją dłoń
Trafił do tego samego pustkowia
Nie próbuj mnie przekonywać uśmiechając się optymistycznie
Tej nocy marzę tylko o shotgunie
By wykończyć moją zgniłą połowę osobowości
Potrzebuję jednego strzału w środek mej nienawiści
By oświetlić ciemność i uwolnić się
Od tego starego uroku
Nie wiem czy czy piekło i niebo
Stanowią całość i czy Niebo Nie Kłamie
Rzucasz kością
Wiesz, że cena jest wyższa niż twoje możliwości
Strzeż się tego, co możesz zobaczyć
Czy możesz zaufać swoim ślepnącym oczom?
Nie wiem czy Niebo Nie Kłamie
Czerń jest bielą, a kolory stają się szarością
To co było tak bliskie, odpływa w dal
Właśnie teraz prawda jest błędem
To co stało się słabe, nigdy nie było silne
Czy potrafię zabić demona bez uciszania mojego umysłu?
Tej nocy marzę tylko o shotgunie
By wykończyć moją zgniłą połowę osobowości
Potrzebuję jednego strzału w środek mej nienawiści
By oświetlić ciemność i uwolnić się
Od tego starego uroku
Nie wiem czy czy piekło i niebo
Stanowią całość i czy Niebo Nie Kłamie
Rzucasz kością
Wiesz, że cena jest wyższa niż twoje możliwości
Strzeż się tego, co możesz zobaczyć
Czy możesz zaufać swoim ślepnącym oczom?
Nie wiem czy Niebo Nie Kłamie
Powrócę
Musisz spłonąć
Trwaj, moja wizjo, już mnie nie spętasz
Powrócę
Zaatakuję
W mojej religii sprawię, że utopisz piekielnego ogara
Bardziej niż przedtem, lecz odmawiam
Zawsze gdy próbuję zrobić krok
Coś mnie cofa
Do miejsca, z którego zaczynałem
I tylko biję głową w mur
Lepiej zostaw mnie tutaj, gdzie moja własność
Lepiej zostaw mnie lub stań się moim klonem
Każdy kto chwycił moją dłoń
Trafił do tego samego pustkowia
Nie próbuj mnie przekonywać uśmiechając się optymistycznie
Tej nocy marzę tylko o shotgunie
By wykończyć moją zgniłą połowę osobowości
Potrzebuję jednego strzału w środek mej nienawiści
By oświetlić ciemność i uwolnić się
Od tego starego uroku
Nie wiem czy czy piekło i niebo
Stanowią całość i czy Niebo Nie Kłamie
Rzucasz kością
Wiesz, że cena jest wyższa niż twoje możliwości
Strzeż się tego, co możesz zobaczyć
Czy możesz zaufać swoim ślepnącym oczom?
Nie wiem czy Niebo Nie Kłamie
Czerń jest bielą, a kolory stają się szarością
To co było tak bliskie, odpływa w dal
Właśnie teraz prawda jest błędem
To co stało się słabe, nigdy nie było silne
Czy potrafię zabić demona bez uciszania mojego umysłu?
Tej nocy marzę tylko o shotgunie
By wykończyć moją zgniłą połowę osobowości
Potrzebuję jednego strzału w środek mej nienawiści
By oświetlić ciemność i uwolnić się
Od tego starego uroku
Nie wiem czy czy piekło i niebo
Stanowią całość i czy Niebo Nie Kłamie
Rzucasz kością
Wiesz, że cena jest wyższa niż twoje możliwości
Strzeż się tego, co możesz zobaczyć
Czy możesz zaufać swoim ślepnącym oczom?
Nie wiem czy Niebo Nie Kłamie
Powrócę
Musisz spłonąć
Trwaj, moja wizjo, już mnie nie spętasz
Powrócę
Zaatakuję
W mojej religii sprawię, że utopisz piekielnego ogara
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):