Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helloween
Popularne teksty
9. ITZY - Gold
Helloween - I don't wanna cry no more
I don't wanna cry no more
Tekst dodał(a): Chybzia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chybzia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, brother
I miss you so
You knocked on heaven's door
And we won't see you anymore
It must be crazy
What we re living for
'cause God's stopped keeping you
On the ladder of your life
I call your name with tears in my eyes
I don't wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the Lord to keep your soul
I don't wanna cry no more
We're still missing you
Life's like walking
On a highway
You slipped away
I've seen you dying in vein
High as mountains seem
All the problems that I have
But when I hear your voice
Far away out of the dark
You just go on and on in the back of my mind
I don't wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don't wanna cry no more
We're still missing you
Skin and bone won't touch the sky
I hope you'll find passage out of the dark
To the other side of the sea
And I know that I'll see you again
I don't wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don't wanna cry no more
We're still missing you
I miss you so
You knocked on heaven's door
And we won't see you anymore
It must be crazy
What we re living for
'cause God's stopped keeping you
On the ladder of your life
I call your name with tears in my eyes
I don't wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the Lord to keep your soul
I don't wanna cry no more
We're still missing you
Life's like walking
On a highway
You slipped away
I've seen you dying in vein
High as mountains seem
All the problems that I have
But when I hear your voice
Far away out of the dark
You just go on and on in the back of my mind
I don't wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don't wanna cry no more
We're still missing you
Skin and bone won't touch the sky
I hope you'll find passage out of the dark
To the other side of the sea
And I know that I'll see you again
I don't wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don't wanna cry no more
We're still missing you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, bracie
Tak bardzo za tobą tęsknie.
Zapukałeś do nieba bram
I już nigdy więcej cię nie zobaczymy.
Sens naszego życia
Musi być pokręcony.
Bóg zatrzymał cię
Na drabinie twojego życia.
Wołam twoje imię ze łzami w oczach.
Nie chcę płakać nigdy więcej!
Przeszłość dała mi radość i cierpienie.
Życie przemija szybko, jak kwiat
Po czasie, po rozpaczy,
Modlę się do Boga, aby wziął twoją duszę.
Nie chcę więcej płakać.
Ciągle za tobą tęsknimy...
Życie jest jak spacer
Po autostradzie.
Poślizgnąłeś się
Widziałem, jak umierało w tobie życie.
Wysokie jak góra wydają się
Wszystkie problemy które mam.
Ale kiedy tylko słyszę twój głos,
daleko, z ciemności,
Ciągle wracasz i wracasz w moim umyśle.
Nie chcę płakać nigdy więcej!
Przeszłość dała mi radość i cierpienie.
Życie przemija szybko, jak kwiat
Po czasie, po rozpaczy,
Modlę się do Boga, aby wziął twoją duszę.
Nie chcę więcej płakać.
Ciągle za tobą tęsknimy...
Skóra i kości nie dotkną nieba.
Mam nadzieję, że znajdziesz przejście z ciemności
Na drugą stronę morza.
I wiem, że znowu cię zobaczę.
Nie chcę płakać nigdy więcej!
Przeszłość dała mi radość i cierpienie.
Życie przemija szybko, jak kwiat
Po czasie, po rozpaczy,
Modlę się do Boga, aby wziął twoją duszę.
Nie chcę więcej płakać.
Ciągle za tobą tęsknimy...
Tak bardzo za tobą tęsknie.
Zapukałeś do nieba bram
I już nigdy więcej cię nie zobaczymy.
Sens naszego życia
Musi być pokręcony.
Bóg zatrzymał cię
Na drabinie twojego życia.
Wołam twoje imię ze łzami w oczach.
Nie chcę płakać nigdy więcej!
Przeszłość dała mi radość i cierpienie.
Życie przemija szybko, jak kwiat
Po czasie, po rozpaczy,
Modlę się do Boga, aby wziął twoją duszę.
Nie chcę więcej płakać.
Ciągle za tobą tęsknimy...
Życie jest jak spacer
Po autostradzie.
Poślizgnąłeś się
Widziałem, jak umierało w tobie życie.
Wysokie jak góra wydają się
Wszystkie problemy które mam.
Ale kiedy tylko słyszę twój głos,
daleko, z ciemności,
Ciągle wracasz i wracasz w moim umyśle.
Nie chcę płakać nigdy więcej!
Przeszłość dała mi radość i cierpienie.
Życie przemija szybko, jak kwiat
Po czasie, po rozpaczy,
Modlę się do Boga, aby wziął twoją duszę.
Nie chcę więcej płakać.
Ciągle za tobą tęsknimy...
Skóra i kości nie dotkną nieba.
Mam nadzieję, że znajdziesz przejście z ciemności
Na drugą stronę morza.
I wiem, że znowu cię zobaczę.
Nie chcę płakać nigdy więcej!
Przeszłość dała mi radość i cierpienie.
Życie przemija szybko, jak kwiat
Po czasie, po rozpaczy,
Modlę się do Boga, aby wziął twoją duszę.
Nie chcę więcej płakać.
Ciągle za tobą tęsknimy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roland Grapow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helloween |
| Płyty: |
Chameleon |
Komentarze (0):