Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helloween
Helloween - If I Knew
If I Knew
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina1986
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loneliness seems like an evil dream
But reality is life and life is here
Once my heart was ruled by emptiness
Harmed because of being too sincere
But now that you've crossed my way
Could it be we found it again
[Chorus]
If I knew that I'm your only one
I could live and make it through time
But if one day you'd just be gone
I wouldn't know how to ever get by
How can I make you feel secure
We're both the same, I'm king and you are queen
Understand you make me breathe again
Tell me all your thoughts and I will see
Take my hand and we'll be there
Together, someday, somewhere
[Chorus]
[Repeat Chorus]
I wouldn't know how to ever get by
I wouldn't know how to ever get by
I would simply break down and cry
But reality is life and life is here
Once my heart was ruled by emptiness
Harmed because of being too sincere
But now that you've crossed my way
Could it be we found it again
[Chorus]
If I knew that I'm your only one
I could live and make it through time
But if one day you'd just be gone
I wouldn't know how to ever get by
How can I make you feel secure
We're both the same, I'm king and you are queen
Understand you make me breathe again
Tell me all your thoughts and I will see
Take my hand and we'll be there
Together, someday, somewhere
[Chorus]
[Repeat Chorus]
I wouldn't know how to ever get by
I wouldn't know how to ever get by
I would simply break down and cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotność wydaje się być złym snem
Ale rzeczywistość to życie, a życie jest tu
Kiedyś moje serce było owładnięte przez pustkę
Skrzywdzone, ponieważ było zbyt szczere...
Teraz, gdy spotkałem Cię na mojej drodze
Czy to możliwe, że znowu odnalazłem to co utraciłem?
[Chór]
Gdybym wiedział, że jestem Twym jednym, jedynym...
Mógłbym tak żyć cały czas.
Lecz jeśli jednego dnia po prostu znikniesz,
Nie wiedziałbym jak sobie poradzić
Jak mogę zapewnić Ci, że będziesz się czuła bezpieczna?
Jesteśmy tacy sami, ja jestem królem, Ty królową
Zrozum, że dzięki Tobie mogę oddychać
Wyznaj mi wszystkie Twoje myśli, a ja zrozumiem.
Weź mą dłoń i będziemy tam
Razem, pewnego dnia, gdzieś
[Chór]
[Chór raz jeszcze]
Nie wiedziałbym jak sobie poradzić
Nie wiedziałbym jak sobie poradzić
Załamałbym się i rozpłakał
Ale rzeczywistość to życie, a życie jest tu
Kiedyś moje serce było owładnięte przez pustkę
Skrzywdzone, ponieważ było zbyt szczere...
Teraz, gdy spotkałem Cię na mojej drodze
Czy to możliwe, że znowu odnalazłem to co utraciłem?
[Chór]
Gdybym wiedział, że jestem Twym jednym, jedynym...
Mógłbym tak żyć cały czas.
Lecz jeśli jednego dnia po prostu znikniesz,
Nie wiedziałbym jak sobie poradzić
Jak mogę zapewnić Ci, że będziesz się czuła bezpieczna?
Jesteśmy tacy sami, ja jestem królem, Ty królową
Zrozum, że dzięki Tobie mogę oddychać
Wyznaj mi wszystkie Twoje myśli, a ja zrozumiem.
Weź mą dłoń i będziemy tam
Razem, pewnego dnia, gdzieś
[Chór]
[Chór raz jeszcze]
Nie wiedziałbym jak sobie poradzić
Nie wiedziałbym jak sobie poradzić
Załamałbym się i rozpłakał
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Weikath Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Weikath |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helloween |
| Płyty: |
The Time Of The Oath |
Komentarze (2):