Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helloween
Popularne teksty
14. Igo - Wiatr
Helloween - In The Middle Of The Heartbeat
In The Middle Of The Heartbeat
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me pretty girl, do you know how I am?
Have you ever seen me as your friend?
Anything we have is those hungry nights
But there's so much left unsatisfied
All those little things you told me
Ain't good enough to show me
That we're gonna make it
Through the time
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm doin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can't get any closer
To your heart
Now that I'm afraid just to ask for more
I'm still waiting as I did before
If you only said that it's not too late
We could then rely upon your fate
All those little things you'd tell me
Could bear enough to show me
That we're gonna make it
Through the time
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm doin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can't get any closer
To your heart
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm doin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can't get any closer
To your heart...
Have you ever seen me as your friend?
Anything we have is those hungry nights
But there's so much left unsatisfied
All those little things you told me
Ain't good enough to show me
That we're gonna make it
Through the time
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm doin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can't get any closer
To your heart
Now that I'm afraid just to ask for more
I'm still waiting as I did before
If you only said that it's not too late
We could then rely upon your fate
All those little things you'd tell me
Could bear enough to show me
That we're gonna make it
Through the time
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm doin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can't get any closer
To your heart
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm doin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can't get any closer
To your heart...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi piękna dziewczyno,
Czy wiesz kim jestem?
Czy kiedykolwiek widziałaś mnie
jako swego przyjaciela?
Wszystko co mamy to te nienasycone noce
Lecz pozostało ich tak wiele niewyżytych
Wszystkie te małe rzeczy, które mi mówiłaś
Nie wystarczą by pokazać mi,
Że przetrwamy (razem) do końca czasu
Zrozumiałem
Pomiędzy uderzeniami serca
Teraz wiem że chociaż robię właściwie
Wciąż jesteśmy tak dalecy od siebie
Zrozumiałem
Pomiędzy uderzeniami serca
Że im więcej staram się być twoim światłem,
Tym bardziej nie mogę zbliżyć się
Do twojego serca
Teraz, kiedy boję się poprosić o więcej
Wciąż czekam, zupełnie jak kiedyś
Jeśli byś tylko powiedziała,
Że nie jest za późno
Moglibyśmy wtedy polegać
Na twoim przeznaczeniu
Wszystkie te małe rzeczy które mi mówiłaś
Mogłyby wnieść wystarczająco by pokazać mi,
Że przetrwamy (razem) do końca czasu
Zrozumiałem
Pomiędzy uderzeniami serca
Teraz wiem że chociaż robię właściwie
Wciąż jesteśmy tak dalecy od siebie
Zrozumiałem
Pomiędzy uderzeniami serca
Że im więcej staram się być twoim światłem,
Tym bardziej nie mogę zbliżyć się
Do twojego serca
Zrozumiałem
Pomiędzy uderzeniami serca
Teraz wiem że chociaż robię właściwie
Wciąż jesteśmy tak dalecy od siebie
Zrozumiałem
Pomiędzy uderzeniami serca
Że im więcej staram się być twoim światłem,
Tym bardziej nie mogę zbliżyć się
Do twojego serca...
Czy wiesz kim jestem?
Czy kiedykolwiek widziałaś mnie
jako swego przyjaciela?
Wszystko co mamy to te nienasycone noce
Lecz pozostało ich tak wiele niewyżytych
Wszystkie te małe rzeczy, które mi mówiłaś
Nie wystarczą by pokazać mi,
Że przetrwamy (razem) do końca czasu
Zrozumiałem
Pomiędzy uderzeniami serca
Teraz wiem że chociaż robię właściwie
Wciąż jesteśmy tak dalecy od siebie
Zrozumiałem
Pomiędzy uderzeniami serca
Że im więcej staram się być twoim światłem,
Tym bardziej nie mogę zbliżyć się
Do twojego serca
Teraz, kiedy boję się poprosić o więcej
Wciąż czekam, zupełnie jak kiedyś
Jeśli byś tylko powiedziała,
Że nie jest za późno
Moglibyśmy wtedy polegać
Na twoim przeznaczeniu
Wszystkie te małe rzeczy które mi mówiłaś
Mogłyby wnieść wystarczająco by pokazać mi,
Że przetrwamy (razem) do końca czasu
Zrozumiałem
Pomiędzy uderzeniami serca
Teraz wiem że chociaż robię właściwie
Wciąż jesteśmy tak dalecy od siebie
Zrozumiałem
Pomiędzy uderzeniami serca
Że im więcej staram się być twoim światłem,
Tym bardziej nie mogę zbliżyć się
Do twojego serca
Zrozumiałem
Pomiędzy uderzeniami serca
Teraz wiem że chociaż robię właściwie
Wciąż jesteśmy tak dalecy od siebie
Zrozumiałem
Pomiędzy uderzeniami serca
Że im więcej staram się być twoim światłem,
Tym bardziej nie mogę zbliżyć się
Do twojego serca...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andi Deris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andi Deris |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helloween |
| Płyty: |
Master Of The Rings |
Komentarze (1):