Teksty piosenek > H > Helloween > Your Turn
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 557 oczekujących

Helloween - Your Turn

Your Turn

Your Turn

Tekst dodał(a): Niko90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Now there is this day, a lot of things are changing
Can't just kick it away,
got to get things right
Sometimes it happens fast and nothin' seems to last
The thing that I once started isn't mine anymore
I guess now it's my turn

You've got a face like a child, got a mind like a woman
Your smile is warm and tender
I hear the people say
that I should stay away
From you and all the problems
you might bring
They'll never know - you
Nobody ever knows what to do
They'll never see you cry
They'll never know why

Now it's your turn to break free
When you want it all you've got to see
Now it's your turn to break free
When you want the life,
you've got to see what it means

See the little boy holding mama's hand
His eyes can see the things we've long forgotten
The world is easy now - and somehow
He's right
Until there is this day
when Mickey Mouse must go away

It's your turn to break free. . .

This world is crying to be free
This world is dying can't you see
We need a turn to do it right
We need a mind-revolution
To get away from this selfishness
Stop playing blind - break free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz jest ten dzień, gdy zmienia się dużo rzeczy
Nie mogę tego po prostu kopnąć precz,
muszę zrobić rzeczy właściwie
Czasem dzieje się to szybko i nic nie wydaje się trwać
Rzecz, którą kiedyś zacząłem nie jest już moja
Chyba teraz jest moja kolej

Masz twarz dziecka, a rozum jak kobieta
Twój uśmiech jest ciepły i delikatny
Słyszę jak ludzie mówią,
że powinienem się trzymać z daleka
Od ciebie i od wszystkich problemów,
które możesz przynieść
Oni nigdy nie poznają - ciebie
Nikt nigdy nie wie co robić
Nigdy nie zobaczą że płaczesz
Nigdy nie dowiedzą się dlaczego

Teraz twoja kolej by odzyskać wolność
Gdy chcesz tego wszystkiego, musisz zobaczyć
Teraz jest twoja kolej by odzyskać wolność
Kiedy chcesz życia,
musisz zrozumieć co to oznacza

Spójrz na małego chłopca trzymającego mamę za rękę
Jego oczy widzą rzeczy, które dawno zapomnieliśmy
Świat jest teraz prosty - i w jakiś sposób
jest właściwy
Aż nadejdzie dzień,
kiedy Myszka Miki będzie musiała odejść

Teraz jest twoja kolej by odzyskać wolność. . .

Ten świat woła by być wolnym
Ten świat umiera, nie widzisz?
Potrzebujemy ruchu, by zrobić to właściwie
Potrzebujemy rewolucji umysłu
Aby uciec od tego egoizmu
Przestać ślepo się bawić - uwolnij się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

mengelus 27.08.2021, 22:01
(0)
@baska1711: to prawda

Pokaż powiązany komentarz ↓

baska1711 25.08.2012, 23:15
(0)
Śliczna Ballada. Mało tradycyjno Helloween'owa, ale śliczna. Wielbię <3

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności