Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helmut Lotti
Popularne teksty
Helmut Lotti - Dorogoj Dlinnoju
Dorogoj Dlinnoju
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): witxxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): witxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jechali na trojkie s bubiencami
A wdali mielkali ogońki
Mnie b siejczas sokoliki za Wami
Duszu by razwiejat' ot toski
Dorogoj dlinnoju, da noczju lunnoju,
Da s piesniej toj, szto wdal letit zwenia,
Is toj starinnoju s toj siemistrunnoju,
Szto po noczam tak muczała mienia...
Tak żywja bez radosti, bez muki,
Pomniu ja uszedszyje goda,
I twoi serebrianie ruki w trojkie,
Uletewszej nawsiegda... Dorogoj dlinnoju...
Dorogoj dlinnoju, da noczju lunnoju,
Da s piesniej toj, szto wdal letit zwenia,
Is toj starinnoju s toj siemistrunnoju,
Szto po noczam tak muczała mienia...
Dni biegut, pieczali umnożnaja,
Mnie tak trudno proszłoie zabyt'.
Kak-nibud' odnażdy, dorogaja,
Wy mienia swiezietie choronit'.
Dorogoj dlinnoju, da noczju lunnoju,
Da s piesniej toj, szto wdal letit zwenia,
Is toj starinnoju s toj siemistrunnoju,
Szto po noczam tak muczała mienia...
A wdali mielkali ogońki
Mnie b siejczas sokoliki za Wami
Duszu by razwiejat' ot toski
Dorogoj dlinnoju, da noczju lunnoju,
Da s piesniej toj, szto wdal letit zwenia,
Is toj starinnoju s toj siemistrunnoju,
Szto po noczam tak muczała mienia...
Tak żywja bez radosti, bez muki,
Pomniu ja uszedszyje goda,
I twoi serebrianie ruki w trojkie,
Uletewszej nawsiegda... Dorogoj dlinnoju...
Dorogoj dlinnoju, da noczju lunnoju,
Da s piesniej toj, szto wdal letit zwenia,
Is toj starinnoju s toj siemistrunnoju,
Szto po noczam tak muczała mienia...
Dni biegut, pieczali umnożnaja,
Mnie tak trudno proszłoie zabyt'.
Kak-nibud' odnażdy, dorogaja,
Wy mienia swiezietie choronit'.
Dorogoj dlinnoju, da noczju lunnoju,
Da s piesniej toj, szto wdal letit zwenia,
Is toj starinnoju s toj siemistrunnoju,
Szto po noczam tak muczała mienia...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJechaliśmy trojką z janczarami,
A w dali migały ognie,
Teraz jestem, sokoły, za wami,
Duszę moją rozdziera tęsknota!
Długą drogą
I nocą księżycową,
I z tą piosenką,
Co dzwoniąc leci w dal,
I z tą starodawną,
I z tą siedmiostrunną,
Co po nocach
Tak mnie męczyła.
Daj-daj-daj-daj...
Tak żyjąc bez radości, bez mąki
Pamiętam minione lata
I twoje srebrzyste ręce
W trojce, odleciały na zawsze...
Długą drogą
I nocą księżycową,
I z tą piosenką,
Co dzwoniąc leci w dal,
I z tą starodawną,
I z tą siedmiostrunną,
Co po nocach
Tak mnie męczyła.
Daj-daj-daj-daj...
Idą dni, smutek wzrasta,
Tak mi trudno zapomnieć przeszłość
Aż pewnego razu, moja droga,
Wieziesz pochować mnie.
Długą drogą
I nocą księżycową,
I z tą piosenką,
Co dzwoniąc leci w dal,
I z tą starodawną,
I z tą siedmiostrunną,
Co po nocach
Tak mnie męczyła.
A w dali migały ognie,
Teraz jestem, sokoły, za wami,
Duszę moją rozdziera tęsknota!
Długą drogą
I nocą księżycową,
I z tą piosenką,
Co dzwoniąc leci w dal,
I z tą starodawną,
I z tą siedmiostrunną,
Co po nocach
Tak mnie męczyła.
Daj-daj-daj-daj...
Tak żyjąc bez radości, bez mąki
Pamiętam minione lata
I twoje srebrzyste ręce
W trojce, odleciały na zawsze...
Długą drogą
I nocą księżycową,
I z tą piosenką,
Co dzwoniąc leci w dal,
I z tą starodawną,
I z tą siedmiostrunną,
Co po nocach
Tak mnie męczyła.
Daj-daj-daj-daj...
Idą dni, smutek wzrasta,
Tak mi trudno zapomnieć przeszłość
Aż pewnego razu, moja droga,
Wieziesz pochować mnie.
Długą drogą
I nocą księżycową,
I z tą piosenką,
Co dzwoniąc leci w dal,
I z tą starodawną,
I z tą siedmiostrunną,
Co po nocach
Tak mnie męczyła.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Konstantin Podrewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Borys Fomin |
| Rok wydania: |
2004 |
| Płyty: |
From Russia With Love |
Komentarze (0):