Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Henryk Rejmer
Popularne teksty
Henryk Rejmer - Majster Grisza (Okudżawa)
Majster Grisza (Okudżawa)
Tekst dodał(a): hrejmer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrejmer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W naszym domu, w naszym domu, w naszym domu,
Istny raj, istny raj.
Wszystkie troski do pieca wrzucamy.
Choć od dawna sukcesów brakuje tu nam,
Nie płaczemy.
Nie płaczemy, nie płaczemy, nie płaczemy,
Czemu tak? Czemu tak?
Majster Grisza usiądzie dziś z nami.
Dwie pomocne wielkie ręce od losu ma.
Coś naprawi.
Coś naprawi, coś naprawi, coś naprawi,
Ma ten dar, ma ten dar.
Jak to dobrze zawierzyć jest komuś.
Często o nim mówimy bo z nim dobrze nam,
W naszym domu.
W naszym domu, w naszym domu, w naszym domu,
Duje wiatr, duje wiatr.
Dach przecieka i deski wciąż skrzypią.
Wyjmij, proszę, swe ręce z kieszeni – twój skarb,
Majstrze Griszo.
Majstrze Griszo, majstrze Griszo, majstrze Griszo…
Istny raj, istny raj.
Wszystkie troski do pieca wrzucamy.
Choć od dawna sukcesów brakuje tu nam,
Nie płaczemy.
Nie płaczemy, nie płaczemy, nie płaczemy,
Czemu tak? Czemu tak?
Majster Grisza usiądzie dziś z nami.
Dwie pomocne wielkie ręce od losu ma.
Coś naprawi.
Coś naprawi, coś naprawi, coś naprawi,
Ma ten dar, ma ten dar.
Jak to dobrze zawierzyć jest komuś.
Często o nim mówimy bo z nim dobrze nam,
W naszym domu.
W naszym domu, w naszym domu, w naszym domu,
Duje wiatr, duje wiatr.
Dach przecieka i deski wciąż skrzypią.
Wyjmij, proszę, swe ręce z kieszeni – twój skarb,
Majstrze Griszo.
Majstrze Griszo, majstrze Griszo, majstrze Griszo…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn our home, in our home, in our home,
A true paradise, a true paradise.
All the sorrows we throw into the oven.
Although it's been a long time that we miss successes,
We don't cry.
We don't cry, we don't cry, we don't cry,
Why is so? Why is so?
Mr. Fix-everything is about to sit with us today.
From the fate he got two huge helpfull hands .
He will fix something.
He will fix something, he will fix something, he will fix something,
He has such a gift, he has such a gift.
How good it is to rely on someone.
We often talk about him because we are comfortable with him around,
in our home.
In our home, in our home, in our home,
Wind bitting, wind bitting.
The roof leaks and decking still creaks.
Take out, please, out of pockets your hands - your treasure,
Mr. Fix-everything.
Mr. Fix-everything, mr. Fix-everything , mr. Fix-everything...
A true paradise, a true paradise.
All the sorrows we throw into the oven.
Although it's been a long time that we miss successes,
We don't cry.
We don't cry, we don't cry, we don't cry,
Why is so? Why is so?
Mr. Fix-everything is about to sit with us today.
From the fate he got two huge helpfull hands .
He will fix something.
He will fix something, he will fix something, he will fix something,
He has such a gift, he has such a gift.
How good it is to rely on someone.
We often talk about him because we are comfortable with him around,
in our home.
In our home, in our home, in our home,
Wind bitting, wind bitting.
The roof leaks and decking still creaks.
Take out, please, out of pockets your hands - your treasure,
Mr. Fix-everything.
Mr. Fix-everything, mr. Fix-everything , mr. Fix-everything...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bułat Okudżawa tłum. Henryk Rejmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bułat Okudżawa |
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):