Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Her Bright Skies
Popularne teksty
Her Bright Skies - Little Miss Obvious
Little Miss Obvious
Tekst dodał(a): banan96929
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KillOrBeKilled
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): illie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i bet you've never felt so distant
yet we're close enough to touch
keep bringing that heavy breathing
the game is on
you are just a little too easy
and i try my best to crack a smile
keep holding on to silly things
that make no sense
it makes no sense at all
is it in the way you move,
the way you speak so daringly?
is it lying on the bathroom floor
with nothing more to say?
little miss obvious
wipe the make up from your face
and go tell all your friends
that i'm the only one
little miss obvious
i know that we've seen better days
but you still tell all your friends
that i'm the only one
am i the only one?
it's funny how we're both pretending
to give a shit about it all
we both know where this is leading
i know the game by now, so tell me
is it in the way you move,
the way you speak so eloquently?
is it leaving straight through that door
with so much more to say?
i'll go ahead and show you to the door
i'm not the one you're looking for
little miss obvious
wipes the make up from her face
and she keeps telling all her friends
that i'm the only one
little miss obvious
wipe the make up from your face
and go tell all your friends
that i'm the only one
little miss obvious
i know that we've seen better days
so go fuck all my friends
just to see if i still care at all
yet we're close enough to touch
keep bringing that heavy breathing
the game is on
you are just a little too easy
and i try my best to crack a smile
keep holding on to silly things
that make no sense
it makes no sense at all
is it in the way you move,
the way you speak so daringly?
is it lying on the bathroom floor
with nothing more to say?
little miss obvious
wipe the make up from your face
and go tell all your friends
that i'm the only one
little miss obvious
i know that we've seen better days
but you still tell all your friends
that i'm the only one
am i the only one?
it's funny how we're both pretending
to give a shit about it all
we both know where this is leading
i know the game by now, so tell me
is it in the way you move,
the way you speak so eloquently?
is it leaving straight through that door
with so much more to say?
i'll go ahead and show you to the door
i'm not the one you're looking for
little miss obvious
wipes the make up from her face
and she keeps telling all her friends
that i'm the only one
little miss obvious
wipe the make up from your face
and go tell all your friends
that i'm the only one
little miss obvious
i know that we've seen better days
so go fuck all my friends
just to see if i still care at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezałożę się, że nigdy nie czułaś się tak odległa
jednak jesteśmy na tyle blisko by dotknąć
zachowaj przynoszenie tego ciężkiego oddechu
gra trwa
jesteś po prostu odrobinę za łatwa
i próbuję z całej siły by przełamać uśmiech
trzymając się niemądrych rzeczy
które nie mają sensu
to w ogóle nie ma sensu
czy to w sposobie w jakim się poruszasz,
sposób mówisz tak śmiało?
czy to leżenie na podłodze w łazience
z niczym więcej do powiedzenia?
mała mis oczywista
zetrzyj makijaż ze swojej twarzy
i idź powiedzieć wszystkim swoim przyjaciołom
że jestem tym jedynym
mała mis oczywista
wiem, że mamy najlepsze dni za sobą
ale ty wciąż mówisz swoim przyjaciołom
że jestem tym jedynym
czy jestem tym jedynym?
to zabawne jak obydwoje udawaliśmy
że przejmowaliśmy/interesowaliśmy się o to wszystko
oboje wiemy gdzie to prowadzi
już poznałem grę, więc powiedz mi
czy to w sposobie w jakim się poruszasz,
sposób mówisz tak elokwentnie
czy odejście bezpośrednio przez te drzwi
mając jeszcze tak wiele do powiedzenia?
pójdę przodem i odprowadzę cię do drzwi
nie jestem tym kogo szukasz
mała mis oczywista
zetrzyj makijaż ze swojej twarzy
a ona wciąż mówi swoim przyjaciołom
że jestem tym jedynym
mała mis oczywista
zetrzyj makijaż ze swojej twarzy
i idź powiedzieć wszystkim swoim przyjaciołom
że jestem tym jedynym
mała mis oczywista
wiem, że mamy najlepsze dni za sobą
więc idź pieprzyć wszystkich moich przyjaciół
tylko po to by zobaczyć czy w ogóle mi zależy
jednak jesteśmy na tyle blisko by dotknąć
zachowaj przynoszenie tego ciężkiego oddechu
gra trwa
jesteś po prostu odrobinę za łatwa
i próbuję z całej siły by przełamać uśmiech
trzymając się niemądrych rzeczy
które nie mają sensu
to w ogóle nie ma sensu
czy to w sposobie w jakim się poruszasz,
sposób mówisz tak śmiało?
czy to leżenie na podłodze w łazience
z niczym więcej do powiedzenia?
mała mis oczywista
zetrzyj makijaż ze swojej twarzy
i idź powiedzieć wszystkim swoim przyjaciołom
że jestem tym jedynym
mała mis oczywista
wiem, że mamy najlepsze dni za sobą
ale ty wciąż mówisz swoim przyjaciołom
że jestem tym jedynym
czy jestem tym jedynym?
to zabawne jak obydwoje udawaliśmy
że przejmowaliśmy/interesowaliśmy się o to wszystko
oboje wiemy gdzie to prowadzi
już poznałem grę, więc powiedz mi
czy to w sposobie w jakim się poruszasz,
sposób mówisz tak elokwentnie
czy odejście bezpośrednio przez te drzwi
mając jeszcze tak wiele do powiedzenia?
pójdę przodem i odprowadzę cię do drzwi
nie jestem tym kogo szukasz
mała mis oczywista
zetrzyj makijaż ze swojej twarzy
a ona wciąż mówi swoim przyjaciołom
że jestem tym jedynym
mała mis oczywista
zetrzyj makijaż ze swojej twarzy
i idź powiedzieć wszystkim swoim przyjaciołom
że jestem tym jedynym
mała mis oczywista
wiem, że mamy najlepsze dni za sobą
więc idź pieprzyć wszystkich moich przyjaciół
tylko po to by zobaczyć czy w ogóle mi zależy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):