Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Herbal T
Popularne teksty
3. Teo - Ghost
Herbal T - Liquor Bottle
Liquor Bottle
Tekst dodał(a): Barwnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barwnik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Herbal T]
I'm not a philosopher but sometimes I need to think
I'm not an alcoholic but sometimes I need to drink
And the drinking and the thinking seem to be co-dependent
Cause when trouble's on mind
That's the way I know to end it
And my brain holds terabytes
But a small fraction of those memories are parasites
And if left uncontrolled
They would grow and take over my soul
Leave a hole and take total control
Of my mind and my energy
And how the fuck am I supposed to love myself when I'm my own worst enemy?
Try to find the first remedy but nothing works
Pain is the proof that the truth fucking hurts
And the scars can't be healed by no topical ointment
When you feel like you're just a source of constant disappointment
Looking at yourself as a waste of space
Can make you want to put a gun to your face and that's why
[Hook: Herbal T]
I keep a liquor bottle in the freezer
In case I gotta take it out
And mix me a drink to help me forget all the things in my life that I'm worried about
I keep a glass pipe in the stash box
Just in case I gotta get high
Cause you don't know how things in your life gonna go
Whatcha gonna gotta do to get by
[Verse 2: Herbal T]
Yo
Lime, sugar, ice, and a little bit of rum
I'm gonna slice just a little bit of some
Mint leaves, make a mojito
No necesito
Mucho solo un
Poquito
Just a night cap or two to fight back a few
Voices in my head and if need be I might crack a brew
Get the pipe
Pack a few bowls if I need it
Worked last night so I'm destined to repeat it
On bad nights, I'll get drunk as a mug
Cause it's an easy way to sweep my problems under the rug
I just be partying alone
Bacardi and Patrón
Just a few sips and I'm already in the zone
Temporarily erasing my mind
Fooling myself into thinking that by dealing with shit
I'm wasting my time
And reality's a scary place
It can make you wanna put a gun to your face
And that's why
[Hook]
I'm not a philosopher but sometimes I need to think
I'm not an alcoholic but sometimes I need to drink
And the drinking and the thinking seem to be co-dependent
Cause when trouble's on mind
That's the way I know to end it
And my brain holds terabytes
But a small fraction of those memories are parasites
And if left uncontrolled
They would grow and take over my soul
Leave a hole and take total control
Of my mind and my energy
And how the fuck am I supposed to love myself when I'm my own worst enemy?
Try to find the first remedy but nothing works
Pain is the proof that the truth fucking hurts
And the scars can't be healed by no topical ointment
When you feel like you're just a source of constant disappointment
Looking at yourself as a waste of space
Can make you want to put a gun to your face and that's why
[Hook: Herbal T]
I keep a liquor bottle in the freezer
In case I gotta take it out
And mix me a drink to help me forget all the things in my life that I'm worried about
I keep a glass pipe in the stash box
Just in case I gotta get high
Cause you don't know how things in your life gonna go
Whatcha gonna gotta do to get by
[Verse 2: Herbal T]
Yo
Lime, sugar, ice, and a little bit of rum
I'm gonna slice just a little bit of some
Mint leaves, make a mojito
No necesito
Mucho solo un
Poquito
Just a night cap or two to fight back a few
Voices in my head and if need be I might crack a brew
Get the pipe
Pack a few bowls if I need it
Worked last night so I'm destined to repeat it
On bad nights, I'll get drunk as a mug
Cause it's an easy way to sweep my problems under the rug
I just be partying alone
Bacardi and Patrón
Just a few sips and I'm already in the zone
Temporarily erasing my mind
Fooling myself into thinking that by dealing with shit
I'm wasting my time
And reality's a scary place
It can make you wanna put a gun to your face
And that's why
[Hook]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Herbal T]
Nie jestem filozofem, lecz czasami potrzebuję pomyśleć
Nie jestem alkoholikiem, lecz czasami potrzebuję się napić
I picie oraz myślenie zdają się być współzależne
Bo gdy męczą cię problemy
To są sposoby, które znam na ich skończenie
I mój umysł mieści się w terabajtach
Lecz małe tarcie i te wspomnienia stają się pasożytami
A jeśli zostawię je bez kontroli
One urosną i przejmą moją duszę
Zostawią we mnie dziurę i przejmą pełną kontrolę
Nad moim umysłem i moją energią
I jak do cholery mam kochać siebie skoro jestem swoim najgorszym wrogiem?
Próbuję znaleźć chociaż pierwszy lek, lecz nic nie działa
Ból jest dowodem, że prawda cholernie boli
I blizny nie zagoją się, żadną markową maścią
Gdy czujesz się jakbyś był wyłącznie źródłem ciągłych rozczarowań
Patrząc na siebie jak na marnotrawcę przestrzeni
To może sprawić, że będziesz chciał dostawić sobie spluwę do skroni i to dlatego
[Refren: Herbal T]
Trzymam butelkę alkoholu w zamrażarce
Gdybym musiał odreagować
I zrób mi drinka bym mógł zapomnieć o wszystkich rzeczach w życiu, o których się martwię
Trzymam szklaną rurkę w pudełku w kryjówce
Gdybym tylko chciał się naćpać
Bo nie wiesz jak rzeczy w życiu się potoczą
Co będziesz w stanie zrobić, żeby przez to przejść
[Zwrotka 2: Herbal T]
Joł
Limonka, cukier, lód, i odrobina rumu
Tylko pokroję odrobinę
Liści mięty, zrobię mojito
Nie ma potrzeby
Lepsza jest jedna pełna
Niż odrobina
Tylko jeden czy dwa nocne wyskoki żeby zwalczyć te
Głosy w mojej głowie i jeśli będzie potrzeba otworzę sobie piwko
Wezmę skręta
Spakuję parę zgrzewek jeśli będę potrzebował
Pracowałem zeszłej nocy, więc przeznaczone mi jest to powtórzyć W złe noce, upiję się do żywego
Bo to łatwy sposób by zamieść moje problemy pod dywan
Będę imprezował sam
Ja, Bacardi i Patrón
Wystarczy kilka łyków i już jestem w transie
Czasowo wyczyszczając swój umysł
Okłamując się myśleniem, że uda mi się poradzić z tym gównem Tracę swój czas
A rzeczywistość jest strasznym miejscem
To może sprawić, że będziesz chciał przyłożyć sobie spluwę przy skroni I to dlatego
[Refren]
Nie jestem filozofem, lecz czasami potrzebuję pomyśleć
Nie jestem alkoholikiem, lecz czasami potrzebuję się napić
I picie oraz myślenie zdają się być współzależne
Bo gdy męczą cię problemy
To są sposoby, które znam na ich skończenie
I mój umysł mieści się w terabajtach
Lecz małe tarcie i te wspomnienia stają się pasożytami
A jeśli zostawię je bez kontroli
One urosną i przejmą moją duszę
Zostawią we mnie dziurę i przejmą pełną kontrolę
Nad moim umysłem i moją energią
I jak do cholery mam kochać siebie skoro jestem swoim najgorszym wrogiem?
Próbuję znaleźć chociaż pierwszy lek, lecz nic nie działa
Ból jest dowodem, że prawda cholernie boli
I blizny nie zagoją się, żadną markową maścią
Gdy czujesz się jakbyś był wyłącznie źródłem ciągłych rozczarowań
Patrząc na siebie jak na marnotrawcę przestrzeni
To może sprawić, że będziesz chciał dostawić sobie spluwę do skroni i to dlatego
[Refren: Herbal T]
Trzymam butelkę alkoholu w zamrażarce
Gdybym musiał odreagować
I zrób mi drinka bym mógł zapomnieć o wszystkich rzeczach w życiu, o których się martwię
Trzymam szklaną rurkę w pudełku w kryjówce
Gdybym tylko chciał się naćpać
Bo nie wiesz jak rzeczy w życiu się potoczą
Co będziesz w stanie zrobić, żeby przez to przejść
[Zwrotka 2: Herbal T]
Joł
Limonka, cukier, lód, i odrobina rumu
Tylko pokroję odrobinę
Liści mięty, zrobię mojito
Nie ma potrzeby
Lepsza jest jedna pełna
Niż odrobina
Tylko jeden czy dwa nocne wyskoki żeby zwalczyć te
Głosy w mojej głowie i jeśli będzie potrzeba otworzę sobie piwko
Wezmę skręta
Spakuję parę zgrzewek jeśli będę potrzebował
Pracowałem zeszłej nocy, więc przeznaczone mi jest to powtórzyć W złe noce, upiję się do żywego
Bo to łatwy sposób by zamieść moje problemy pod dywan
Będę imprezował sam
Ja, Bacardi i Patrón
Wystarczy kilka łyków i już jestem w transie
Czasowo wyczyszczając swój umysł
Okłamując się myśleniem, że uda mi się poradzić z tym gównem Tracę swój czas
A rzeczywistość jest strasznym miejscem
To może sprawić, że będziesz chciał przyłożyć sobie spluwę przy skroni I to dlatego
[Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Lo-Fi Blow Dry |
Komentarze (0):