Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hetane
Hetane - Sirenmoon
Sirenmoon
Tekst dodał(a): muerta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xHigure
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All this mess , I am in , makes me weak
Again I cure my strength to storm my will
O Friend, you gave me that little love, it grows in me
The way you looked...I'm afraid but I'm circuling....
I'm humming to you
Like a sirenmoon
Only one I've got
is my voice inside
I'm going to you
I'll be closer soon
in my worn-out hat
go on my hitch-hike
I trip with my wooden sticks – they seem my cheeks
Carrying the violin in my breast...to breathe
Hiding the zither in my fingerprints to touch
the guitar holds my arm
but voice is my heart....
I'm humming to you
Like a sirenmoon
Only one I've got
is my voice inside
I'm going to you
I'll be closer soon
waiting for the sun
blue bird in the sky…
blue bird’s scratched thy sky…
Again I cure my strength to storm my will
O Friend, you gave me that little love, it grows in me
The way you looked...I'm afraid but I'm circuling....
I'm humming to you
Like a sirenmoon
Only one I've got
is my voice inside
I'm going to you
I'll be closer soon
in my worn-out hat
go on my hitch-hike
I trip with my wooden sticks – they seem my cheeks
Carrying the violin in my breast...to breathe
Hiding the zither in my fingerprints to touch
the guitar holds my arm
but voice is my heart....
I'm humming to you
Like a sirenmoon
Only one I've got
is my voice inside
I'm going to you
I'll be closer soon
waiting for the sun
blue bird in the sky…
blue bird’s scratched thy sky…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCały ten bałagan w którym tkwię osłabia mnie,
I znów leczę siły by pokonać wolę,
O przyjacielu, dałeś mi tę odrobinę miłości która rośnie we mnie,
Sposób w jaki patrzyłeś... Boję się, ale krążę naokoło...
Mruczę do Ciebie
jak uwodzicielski księżyc,
A jedyne co mam,
To głos wewnątrz
Bieżę ku Tobie,
Wkrótce będę bliżej,
W mym znoszonym kapeluszu,
autostopem
Podpieram się na drewnianych kijkach - zdają się to być moje policzki,
Niosąc skrzypce w piersi... By oddychać,
Skrywając cytrę w odciskach palców, by dotykać,
Gitara przytrzymuje me ramię,
Lecz głosem jest serce
Mruczę do Ciebie
jak uwodzicielski księżyc,
A jedyne co mam,
To głos wewnątrz
Bieżę ku Tobie,
Wkrótce będę bliżej,
Czekający na słońce,
Błękitny ptak na niebiosach
Błękitny ptak zarysował niebiosa...
I znów leczę siły by pokonać wolę,
O przyjacielu, dałeś mi tę odrobinę miłości która rośnie we mnie,
Sposób w jaki patrzyłeś... Boję się, ale krążę naokoło...
Mruczę do Ciebie
jak uwodzicielski księżyc,
A jedyne co mam,
To głos wewnątrz
Bieżę ku Tobie,
Wkrótce będę bliżej,
W mym znoszonym kapeluszu,
autostopem
Podpieram się na drewnianych kijkach - zdają się to być moje policzki,
Niosąc skrzypce w piersi... By oddychać,
Skrywając cytrę w odciskach palców, by dotykać,
Gitara przytrzymuje me ramię,
Lecz głosem jest serce
Mruczę do Ciebie
jak uwodzicielski księżyc,
A jedyne co mam,
To głos wewnątrz
Bieżę ku Tobie,
Wkrótce będę bliżej,
Czekający na słońce,
Błękitny ptak na niebiosach
Błękitny ptak zarysował niebiosa...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):