Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
3. Ado - Shoka
Hey - [sic!]
![[sic!]](https://i.ytimg.com/vi/Czujclci6uA/hqdefault.jpg)
[sic!]
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SanSek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sound
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie dobijaj się,
Nie otworzę Ci.
Nie wyglądam dziś przesadnie ładnie.
Późno przyszedł sen,
Przyszedł i był zły.
Nie mam siły na zabawę w przyjaźń.
Ref.:
Nie, nie, nie,
Nie - to nie.
Mówię nie, gdy myślę nie.
Czemu więc, czytasz nie,
Jakby nie - było tak?
Nie dobijaj się,
Nie otworzę Ci.
Całe ciało mam obolałe.
Późno przyszedł sen,
Przyszedł i był zły.
Nie mam siły na zabawę w miłość.
Ref.: (3x)
Nie, nie, nie,
Nie - to nie.
Mówię nie, gdy myślę nie.
Czemu więc, czytasz nie,
Jakby nie - było tak?
(c) 2001 wyk.: Katarzyna Nosowska
Nie otworzę Ci.
Nie wyglądam dziś przesadnie ładnie.
Późno przyszedł sen,
Przyszedł i był zły.
Nie mam siły na zabawę w przyjaźń.
Ref.:
Nie, nie, nie,
Nie - to nie.
Mówię nie, gdy myślę nie.
Czemu więc, czytasz nie,
Jakby nie - było tak?
Nie dobijaj się,
Nie otworzę Ci.
Całe ciało mam obolałe.
Późno przyszedł sen,
Przyszedł i był zły.
Nie mam siły na zabawę w miłość.
Ref.: (3x)
Nie, nie, nie,
Nie - to nie.
Mówię nie, gdy myślę nie.
Czemu więc, czytasz nie,
Jakby nie - było tak?
(c) 2001 wyk.: Katarzyna Nosowska
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon't hit back,
I won't let You go.
I don't look overly nice today.
Sleep came late,
Came and was angry.
I don't have the strength to play friendship.
Ref.:
No, no, no,
"No" - means "no".
I say "no", when I think "no".
Why then so, you read "no",
As if "no" - was a "yes"?
Don't hit back,
I won't let You go.
I don't look overly nice today.
Sleep came late,
Came and was angry.
I don't have the strength to play love.
Ref.:
No, no, no,
"No" - means "no".
I say "no", when I think "no".
Why then so, you read "no",
As if "no" - was a "yes"?
(c) 2001
I won't let You go.
I don't look overly nice today.
Sleep came late,
Came and was angry.
I don't have the strength to play friendship.
Ref.:
No, no, no,
"No" - means "no".
I say "no", when I think "no".
Why then so, you read "no",
As if "no" - was a "yes"?
Don't hit back,
I won't let You go.
I don't look overly nice today.
Sleep came late,
Came and was angry.
I don't have the strength to play love.
Ref.:
No, no, no,
"No" - means "no".
I say "no", when I think "no".
Why then so, you read "no",
As if "no" - was a "yes"?
(c) 2001
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Chrzanowski |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey (2001) |
| Covery: |
Tomasz Ciachorowski |
| Płyty: |
1/ S-CD: Hey - [sic!], 2001 (Warner Music Poland, PRO03 - Polska); |
Komentarze (28):
szczerze polecam nagrnie z koncertu( wersja na youtube jest trochę kiepska, nie ma to jak płyta)
http://www.youtube.com/watch?v=1c4i-8i0pCw
"Nie" to "nie"
Mówię "nie" gdy myślę "nie"
Czemu więc czytasz "nie"
Jakby "nie" było "tak
http://www.youtube.com/watch?v=vU34pdvi07c&annotation_id=annotation_364980&feature=iv&src_vid=jJ_ye9aq4z4