Teksty piosenek > H > Hey > Misery
2 620 898 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 532 oczekujących

Hey - Misery

Misery

Misery

Tekst dodał(a): gupia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pasiorek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who's the stranger outside our door?
Are you just friends or could it be more?
How far will you go? How far will you go?
She doesn't make it easy for you to ignore

You say you're sorry, before you go
Never loved me, how could I know?
How far did you go? How far did you go?
It doesn't make a difference, now the book is closed

Hard to think twice. A moment of joy for such a high price
Will be surprised what seem to be true there, not to be lies
Now is a fate to live in a mess of the choices you made
Left me alone, returned my heart and turned it to stone

Yes I'm alone, made of stone
Girl, I'm alone
Yes
I'm alone, I'm made of stone
Girl, I'm alone

Now she's left you, don't be surprised
A dangerous movement drips with ice
How far can it go? How far can it go?
And now you look for comfort inside my eyes

Seekin' and feelin' deep in your bones
No one to talk to, no place called home
Now where will you go? Now where will you go?
Fear controls your mind, and no return to stone

Hard to think twice... itd.

Yes I'm alone... itd.

And so my darling the story goes
Hope is shattered, faith is gone
There's nowhere to go. There's nowhere to go.
Come back into my twisted, aching, empty arms

Now I'm the stranger outside your door
We're not friends, no, It's so much more
How far would I go? How far could I go?
This isn't how the story was supposed to go.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kim jest nieznajomy za naszymi drzwiami?
Jesteście przyjaciółmi, czy może coś więcej?
Jak daleko się posuniesz? Jak daleko się posuniesz?
Ona nie ułatwia ci tego, byś ją zignorował

Zanim odchodzisz, mówisz, że przepraszasz
Nigdy mnie nie kochałeś, jak mogłam nie wiedzieć?
Jak daleko się posunąłeś? Jak daleko się posunąłeś?
To nie robi różnicy, teraz klamka zapadła

Trudno myśleć dwa razy. Moment radości za tak wysoką cenę
To będzie zaskoczenie, że co wydaje się tu prawdą, nie jest kłamstwem
Teraz trzeba żyć w bałaganie twoich wyborów
Zostawil mnie, odmienil moje serce i obrócil je w kamień

Tak, jestem sama, zrobiona z kamienia
Dziewczyno, jestem sama
Tak
Jestem sama, jestem z kamienia

Teraz ona cię zostawiła, nie bądź zdziwiony
Niebezpieczny przepływ przecieka wraz z lodem
Jak daleko się to posunie? Jak daleko się to posunie?
A teraz szukasz ukojenia w moich oczach

Szukając i czując głęboko pod twoją skorą
Nikogo do porozmawiania, nie ma domu
Gdzie teraz pójdziesz? Gdzie teraz pójdziesz?
Strach przejął kontrolę nad twoim umysłem, i żadnej przemiany w kamień

Trudno myśleć dwa razy... itd.

Tak, jestem sama... itd.

A więc, mój drogi, historia się toczy
Nadzieja się rozwiała, wiara przepadła.
Nie ma dokąd iść. Nie ma dokąd iść
Wracasz w moje skrecone, bolące, puste ramiona

Teraz ja jestem nieznajomym za twoimi drzwiami
Nie jesteśmy przyjaciółmi, nie, to o wiele więcej
Jak daleko bym się posunęła?
Jak daleko mogłabym się posunąć?
To nie tak historia miala sie potoczyc.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robin Wendell-Żabiełowicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paweł Krawczyk

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Hey (2003)

Płyty:

1/ LP-CD: Hey - Music.Music, 2003 (WEA, 50467 0448 2 - Polska);

Komentarze (1):

gupia 25.11.2009, 19:15
(0)
Tekst jak zwykle świetny, ale brakuje gitary, którą zwykle słychać w utworach Hey.

tekstowo.pl
2 620 898 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności