Teksty piosenek > H > Hey > Misie
2 450 169 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 594 oczekujących

Hey - Misie

Misie

Misie

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetazjet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sound Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oto meżczyzna - oto kobieta
Nikt nie uwierzy że się kiedyś kochali
Dawno zabrakło rozkoszy zmysłowej
Dawno przestali ze sobą rozmawiać

W pokoju obok z uchem przy ścianie
Siedzi ich syn i cichutko płacze
Wiele by dał by usłyszeć choć słowo
Wiele by dał by ktoś sobie przypomniał

Niekochanym dzieciom wciąż chłodno, laaaa
Niekochane dzieci tulą misie, laaaa

Oto meżczyzna - oto kobieta
Siedzą przy stole do cna wyczerpani
Nie ma już swiatła które by mogło
Ogrzać ich ciała tak dawno ostygłe

Lecz jest na świecie - coś co ich trzyma
Co nie pozwala wstać im od stołu
Ten sześcioletni wyrzut sumienia
Płaczący cicho - w pokoju obok

Niekochanym dzieciom wciaż chłodno
Niekochane dzieci tulą misie laaa...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
This is a man - this is a woman
Nobody would believe that they used to love each other
The sensual bliss was missing long ago
They stopped talking to each other long ago

In the very next room, their son is sitting
with his ear pressed to the wall, and he’s crying quietly
He would give a lot to hear just a word
He would give a lot to make someone recall

Unloved children still feel cold
Unloved children hug teddy bears

This is a man - this is a woman
They’re sitting near the table, completely exhausted
There’s no such light anymore which would be able
to warm up their bodies, [which have been] cool for a long time

However, there’s something in the world that keeps them near the table
Something that doesn’t allow them to stand up
That six-year-old remorse
crying quietly - in the very next room

Unloved children still feel cold
Unloved children hug teddy bears

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Katarzyna Nosowska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr Banach

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Hey (1994)

Płyty:

1/ LP-CD: Hey ‎- Ho!, 1994 (Izabelin Studio, CD 017 - Polska), Hey - Live! (CD-MC, 1994), The Best Of Hey Vol.2 (CD, 2001).

Komentarze (1):

fampirek 18 lipca 2009 13:35
(+8)
Swietna piosenka. Idealnie opisuje sytuacje, jakie maja miejsce w wielu malzenstwach. A dzieci najbardziej cierpia..

tekstowo.pl
2 450 169 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 594 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności