Teksty piosenek > H > Hey Monday > Mr. Pushover
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Hey Monday - Mr. Pushover

Mr. Pushover

Mr. Pushover

Tekst dodał(a): kauek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caroll Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kurvamadz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No action, just like a sponge
You take it till you've made the final climb
So sad that you've lost your spine
I hurt for you like this whole mess is mine

You are as good as dead now
Dead, and you've got no way out
Nobody's got the guts to tell you
But I do
But I do

Poor poor Mr.pushover
Never had a doubt
Now you're going crazy
Back, back to the drawing board
Ones who can't believe it
The ones who hate
The haters are hating
The haters, they hate me
Lovers are loving
But the lovers, they hate me too

Some say that true love is blind
They never said that you should just lose your mind
You are just that kind of guy
You can't look the problem in the eye

You are as good as dead now
Dead, and you've got no way out
Nobody has got the guts to tell you
But I do
But I do

Poor poor Mr.pushover
Never had a doubt
Now you're going crazy
Back, back to the drawing board
Ones who can't believe it
The ones who hate
The haters are hating
The haters, they hate me
Lovers are loving
But the lovers, they hate me too

You think differently
So don't get lost inside the sea
Don't forget yourself
And I am begging
Don't you forget me
Not me, yeah

Poor poor Mr.pushover
Never had a doubt
Now you're going crazy
Back, back to the drawing board
Ones who can't believe it
The ones who hate
The haters are hating
The haters, they hate me
Lovers are loving
But the lovers, they hate me too

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bez akcji, tak jak gąbka
Bierzesz to, zanim dojdziesz do końcowego szczytu
Tak smutne, że zgubiłeś swój kręgosłup
Ranię dla ciebie, jakby ten cały nieporządek jest mój.

Teraz jesteś tak dobry jak nieżywy
Nieżywy, nie miałeś wyjścia
Nikt nie miał odwagi ci tego powiedzieć
Ale ja mam
Ale ja mam


Biedny, biedny pan łatwizna
Nigdy nie miałam wątpliwości
Teraz wariujesz
Wróć, Wróć do tablicy
Tych, którzy nie potrafią uwierzyć
Tych , którzy nienawidzą
Ci co nienawidzą, będą nienawidzić
Ci co nienawidzą, mnie nienawidzą
Miłośnicy kochają
Ale i miłośnicy, też mnie nienawidzą


Ktoś powiedział, że prawdziwa miłość jest ślepa
Nie powiedzieli, że powinieneś po prostu stracić głowę
Po prostu jesteś typem chłopaka
Z którym można rozwiązać problem.

Teraz jesteś tak dobry jak nieżywy
Nieżywy, nie miałeś wyjścia
Nikt nie miał odwagi ci tego powiedzieć
Ale ja mam
Ale ja mam


Biedny, biedny pan łatwizna
Nigdy nie miałam wątpliwości
Teraz wariujesz
Wróć, Wróć do tablicy
Tych, którzy nie potrafią uwierzyć
Tych , którzy nienawidzą
Ci co nienawidzą, będą nienawidzić
Ci co nienawidzą, mnie nienawidzą
Miłośnicy kochają
Ale i miłośnicy, też mnie nienawidzą


Myślisz inaczej
Więc nie gub się w głębi morza
Nie zapominaj o sobie
I błagam
Nie zapominaj o mnie
Nie mnie, tak

Biedny, biedny pan łatwizna
Nigdy nie miałam wątpliwości
Teraz wariujesz
Wróć, Wróć do tablicy
Tych, którzy nie potrafią uwierzyć
Tych , którzy nienawidzą
Ci co nienawidzą, będą nienawidzić
Ci co nienawidzą, mnie nienawidzą
Miłośnicy kochają
Ale i miłośnicy, też mnie nienawidzą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Benzedrinowa 28.09.2012, 16:00
(0)
Jedna z ulubionych.

elfik :) 12.10.2010, 21:07
(0)
fajna taka zabawna ;)

RoxyFM 18.09.2010, 12:24
(0)
Ta piosenka jest świetna. <3

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności