Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hide
Popularne teksty
18. Mirami - Вона
Hide - Pink spider (wersja ang.)
Pink spider (wersja ang.)
Tekst dodał(a): Kwiat0Lotosu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): violence4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrincessRuki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You wrap yourself in needles and threads of lies
A small world You thought it was everything
You hurt anything that comes near
You thought the sky was a square
"this is it... this's all there is, isn't it?",
You said That's a lie too
Wildly decorated your patterns look lonely
The paradise bird unusually came over to talk
"Steal that butterfly's wings and come over here"
"Everything's to your desire on the other side"
PINK SPIDER "I wanna go there"
PINK SPIDER "I wish I had wings..."
Ignoring the captured butterfly's desperate plea
You glare at the sky
"I didn't hurt because I hated,
I didn't have wings
And the sky was too high"
"You should use my wings, SPIDER
You don't know the pain of endless flight
And maybe you'll realize one day,
That you were only flying in the palms of someone else
And even dared to call that freedom."
Couldn't fly with borrowed wings
You fall straight down head first
PINK SPIDER "It's no good"
PINK SPIDER "But I can see the sky..."
PINK SPIDER "It's a failure"
PINK SPIDER "I wish I had wings..."
Beyond that barely visible sky
Birds heading south
"Let's fly once again Cutting down these threads
This time with one's own JET
When that cloud passes..."
PINK SPIDER The sky is calling
PINK SPIDER PINK SPIDER
A pink spider flows across the sky....
A small world You thought it was everything
You hurt anything that comes near
You thought the sky was a square
"this is it... this's all there is, isn't it?",
You said That's a lie too
Wildly decorated your patterns look lonely
The paradise bird unusually came over to talk
"Steal that butterfly's wings and come over here"
"Everything's to your desire on the other side"
PINK SPIDER "I wanna go there"
PINK SPIDER "I wish I had wings..."
Ignoring the captured butterfly's desperate plea
You glare at the sky
"I didn't hurt because I hated,
I didn't have wings
And the sky was too high"
"You should use my wings, SPIDER
You don't know the pain of endless flight
And maybe you'll realize one day,
That you were only flying in the palms of someone else
And even dared to call that freedom."
Couldn't fly with borrowed wings
You fall straight down head first
PINK SPIDER "It's no good"
PINK SPIDER "But I can see the sky..."
PINK SPIDER "It's a failure"
PINK SPIDER "I wish I had wings..."
Beyond that barely visible sky
Birds heading south
"Let's fly once again Cutting down these threads
This time with one's own JET
When that cloud passes..."
PINK SPIDER The sky is calling
PINK SPIDER PINK SPIDER
A pink spider flows across the sky....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozkładasz wokół siebie siec kłamstw
myślałaś że twój mały świat jest wszystkim
ranisz wszystko co się do ciebie zbliży
myślałaś że niebo jest kwadratowe
"to już wszystko... tak właśnie jest mam rację?"
powiedziałaś i to też było kłamstwo.
Mimo swojego jaskrawego wyglądu wydajesz się być samotna jak nigdy nawet rajski ptak do ciebie zagadał
"weź motyle skrzydła i chodź tutaj"
"wszystko czego pragniesz jest z drugiej strony"
różowy pająk "chcę tam iść"
różowy pająk "chcę mieć skrzydła"
nie słuchając błagań o życie złapanego motyla
wpatrujesz się w niebo
"nie zraniłem cię z nienawiści
nie posiadam skrzydeł
a to niebo jest zbyt wysoko"
"to będzie w porządku jeśli użyjesz moich skrzydeł pająku
nie znasz nawet bólu ciągłego latania
może pewnego dnia zrozumiesz jak to jest
latałam jedynie w czyichś rękach
i nawet nazywałam to wolnością"
nie potrafię latać na pożyczonych skrzydłach
zacząłem szybko spadać
różowy pająk "to już nie ma sensu"
różowy pająk "ale dostrzegam niebo"
różowy pająk "to przegrana"
różowy pająk "chcę mieć skrzydła"
po drugiej stronie tego ledwo dostrzegalnego nieba
ptaki lecą na południe
"polecę jeszcze raz odcinając swoją nic
na swoim własnym silniku
kiedy minie mnie ta chmura"
różowy pająk niebo wzywa
różowy pająk różowy pająk
różowy pająk leci przez niebo
myślałaś że twój mały świat jest wszystkim
ranisz wszystko co się do ciebie zbliży
myślałaś że niebo jest kwadratowe
"to już wszystko... tak właśnie jest mam rację?"
powiedziałaś i to też było kłamstwo.
Mimo swojego jaskrawego wyglądu wydajesz się być samotna jak nigdy nawet rajski ptak do ciebie zagadał
"weź motyle skrzydła i chodź tutaj"
"wszystko czego pragniesz jest z drugiej strony"
różowy pająk "chcę tam iść"
różowy pająk "chcę mieć skrzydła"
nie słuchając błagań o życie złapanego motyla
wpatrujesz się w niebo
"nie zraniłem cię z nienawiści
nie posiadam skrzydeł
a to niebo jest zbyt wysoko"
"to będzie w porządku jeśli użyjesz moich skrzydeł pająku
nie znasz nawet bólu ciągłego latania
może pewnego dnia zrozumiesz jak to jest
latałam jedynie w czyichś rękach
i nawet nazywałam to wolnością"
nie potrafię latać na pożyczonych skrzydłach
zacząłem szybko spadać
różowy pająk "to już nie ma sensu"
różowy pająk "ale dostrzegam niebo"
różowy pająk "to przegrana"
różowy pająk "chcę mieć skrzydła"
po drugiej stronie tego ledwo dostrzegalnego nieba
ptaki lecą na południe
"polecę jeszcze raz odcinając swoją nic
na swoim własnym silniku
kiedy minie mnie ta chmura"
różowy pająk niebo wzywa
różowy pająk różowy pająk
różowy pająk leci przez niebo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):