Hide - Pink Spider (kanji)

Rozkładasz wokół siebie sieć kłamstw,
Myślałeś, że twój mały świat jest wszystkim i, że zostaniesz skrzywdzony jeśli się zbliżymy
Myślałeś, że niebo jest kwadratowe

"To już wszystko... tak właśnie jest, mam rację?"
Powiedziałeś... co również było kłamstwem...

Mimo swojego jaskrawego wyglądu wydajesz się być samotny. Zleciał do ciebie ptak z nieba. Rzadko rozmawia, jednak odezwał się do ciebie

"Weź motyle skrzydła i wzleć ku niebu"
"Tu jest wszystko to, czego pragniesz"

Różowy pająk "chcę tam iść"
Różowy pająk "chcę mieć skrzydła..."

Nie słuchając błagań o życie złapanego motyla
wpatrujesz się w niebo
"Nie krzywdzę cię z nienawiści,
Brak mi skrzydeł,
A niebo jest po prostu za wysoko..."

"Możesz użyć moich skrzydeł, pająku.
Prędzej czy później przekonasz się, że latanie nie jest wcale takie łatwe.
Sama latałam jedynie w czyichś rękach
I nawet nazywałam to wolnością..."

To mówiąc oddała ci swoje skrzydła,
Jednak nie umiejąc latać zacząłeś wkrótce spadać

Różowy pająk "to już nie ma sensu"
Różowy pająk "ale ujrzałem niebo"
Różowy pająk "to przegrana"
Różowy pająk "chcę mieć skrzydła"

Ptaki migrują na południe
Możesz je wciąż dostrzec
"Polecę jeszcze raz odcinając swoją nić
Polecę o swoich własnych siłach
Chcę sięgnąć tego nieba..."

Różowy pająk niebo wzywa
Różowy pająk Różowy pająk

Różowy pająk wznosi się w powietrze...