Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Opeth - §1
Hikaru Midorikawa, Kōsuke Toriumi - Mr. Sadistic Night
Mr. Sadistic Night
Tekst dodał(a): Kyriale
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oleknow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MikasaAckerman
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saa, kakugo wa ii ka?
Koi yo
Tsukiyo no shijima wo kirisaki
Oikakereba oikakeru hodo kanjita kakushin
Masaka no femme fatale?
Madowasareta wana ni wakitateba
Kumifuseta ten o hira ni
Kirameita gin no kurosu wa shigyaku no ki wa mi sa
Motto, hoshiin darou ?
Saa, nake sakebe
Hageshiku afurederu shinku no shoudou
Koyoi fukaku tsukisashi
Oku kara mezameru kesshi no libido
Motto (zutto) hageshiku shite taekirenu itami to
Yorokobi wa tsuki ka?
Wananaita asayake ni
Chikau kyuuketsu suru fate
Sousa, oretachi Mr. Sadistic Night
Kinjita inori ga hibiite
Sei nozomeba shikitaru magic too no ku kakushin
Motometa dekadansu?
Irodorareta ai wa kieusete
Kuchizuketa kuchibiru ni
Uritakuru kuroi ruujyu wa kagyaku no renbin
Iku made, sutte yaru
Mou karehateta
Kasuka ni yureugoku kioku no zanshi
Tsuyoku nejikondeiku
Kami sura mihanasu kyuushi no metafaa
Good/bad imi wo motome aragaenu hitomi ni
Utsuru blood in the moonlight
Yurusarenu afurodiite
Akaku some ageru midnight
Sousa, oretachi Mr. Sadistic Night
Mou dare ni mo watasanee yo
Yurusarenai ai hodo
Kono chi ga wakitatsu
Saa, sutte yaru
Fu... kono juubaku wo tokihanachi
Omae no subete wo te ni ireru
Owaranai yoru wo owaraseru sono chi
Yoake made, sui tsukushite yaru
Saa, omou zenbun, ike
Hontou, tamanee
Owaraseru wake nee darou ?
Owaraseru wake nai darou ?
Saa, nake sakebe
Hageshiku afurederu shinku no shoudou
Koyoi fukaku tsukisashi
Oku kara mezameru kesshi no libido
Motto (zutto) hageshiku shite taekirenu itami to
Yorokobi wa tsuki ka?
Wananaita asayake ni
Chikau kyuuketsu suru fate
Sousa, oretachi Mr. Sadistic Night
Koi yo
Tsukiyo no shijima wo kirisaki
Oikakereba oikakeru hodo kanjita kakushin
Masaka no femme fatale?
Madowasareta wana ni wakitateba
Kumifuseta ten o hira ni
Kirameita gin no kurosu wa shigyaku no ki wa mi sa
Motto, hoshiin darou ?
Saa, nake sakebe
Hageshiku afurederu shinku no shoudou
Koyoi fukaku tsukisashi
Oku kara mezameru kesshi no libido
Motto (zutto) hageshiku shite taekirenu itami to
Yorokobi wa tsuki ka?
Wananaita asayake ni
Chikau kyuuketsu suru fate
Sousa, oretachi Mr. Sadistic Night
Kinjita inori ga hibiite
Sei nozomeba shikitaru magic too no ku kakushin
Motometa dekadansu?
Irodorareta ai wa kieusete
Kuchizuketa kuchibiru ni
Uritakuru kuroi ruujyu wa kagyaku no renbin
Iku made, sutte yaru
Mou karehateta
Kasuka ni yureugoku kioku no zanshi
Tsuyoku nejikondeiku
Kami sura mihanasu kyuushi no metafaa
Good/bad imi wo motome aragaenu hitomi ni
Utsuru blood in the moonlight
Yurusarenu afurodiite
Akaku some ageru midnight
Sousa, oretachi Mr. Sadistic Night
Mou dare ni mo watasanee yo
Yurusarenai ai hodo
Kono chi ga wakitatsu
Saa, sutte yaru
Fu... kono juubaku wo tokihanachi
Omae no subete wo te ni ireru
Owaranai yoru wo owaraseru sono chi
Yoake made, sui tsukushite yaru
Saa, omou zenbun, ike
Hontou, tamanee
Owaraseru wake nee darou ?
Owaraseru wake nai darou ?
Saa, nake sakebe
Hageshiku afurederu shinku no shoudou
Koyoi fukaku tsukisashi
Oku kara mezameru kesshi no libido
Motto (zutto) hageshiku shite taekirenu itami to
Yorokobi wa tsuki ka?
Wananaita asayake ni
Chikau kyuuketsu suru fate
Sousa, oretachi Mr. Sadistic Night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź, jesteś przygotowana ?
Podejdź tu
Przecinając ciszę księżycowej nocy
Jesteś niemalże pewna pościgu
Potrzebujesz femme fatale ?
Złapanej w zaczarowaną pułapkę krwi
Przymocowany do wnętrza twej dłoni
Błyszczący srebrny krzyż jest znakiem krańca sadyzmu
Chcesz więcej, nieprawdaż ?
Chodź, płacz, krzycz
Głęboki szkarłatny impuls brutalnie mnie przepełnia
Dziś wieczór głęboko przeszyje mnie
Przebudzony ze snu zabójczy skok libido
Więcej (całkowicie) robiąc to ekstremalnie, czy zadawanie bólu
I rozkoszy jest grzechem ?
Ślubując drżącemu światłu poranka
Przeznaczenie pijących krew
Tak, właśnie, to my, sadystyczni królowie nocy
Zakazana modlitwa znów rozbrzmiewa
Jeśli tego chcesz, śmiercionośny magiczny rdzeń jest daleko
Pragniesz upadku ?
Namalowana miłość znika
Na pocałowanych ustach
Namalowana ciemnym jaskrawym różem łaska sadyzmu
Będę pił twą krew aż nie umrzesz
Już wyczerpany
Lekko drżą we mnie pozostałości wspomnień
Ostro sprzeciwiam się przemijaniu
Nawet Bóg sobie ciebie odpuścił, to metafora śmierci
Zastanawiając się nad znaczeniem dobra i zła wpatruję się
W piękno krwi w świetle księżyca
Zakazana Afrodyta
Kończy umierając w czerwieni północy
Tak, właśnie, to my, sadystyczni królowie nocy
Nikogo więcej do ciebie nie dopuszczę
Miłość jest zakazana
Ta krew jest tak gorąca
Podejdź, wyssę ją do ostatniej kropli
Magiczna, aż chcę zwolnić
Zabiorę wszystko, co należy do ciebie
Zakończę tą niekończąca się noc, z twoją krwią
Nim nadejdzie świt, wyssę wszystko co masz w sobie
Podejdź, pozbądź się wszystkich myśli
Naprawdę, nie mogę się nasycić
Nie ma możliwości bym to zakończył, nieprawdaż ?
Nie ma możliwości bym to zakończył, nieprawdaż ?
Chodź, płacz, krzycz
Głęboki szkarłatny impuls brutalnie mnie przepełnia
Dziś wieczór głęboko przeszyje mnie
Przebudzony ze snu zabójczy skok libido
Więcej (całkowicie) robiąc to ekstremalnie, czy zadawanie bólu
I rozkoszy jest grzechem ?
Ślubując drżącemu światłu poranka
Przeznaczenie pijących krew
Tak, właśnie, to my, sadystyczni królowie nocy
Podejdź tu
Przecinając ciszę księżycowej nocy
Jesteś niemalże pewna pościgu
Potrzebujesz femme fatale ?
Złapanej w zaczarowaną pułapkę krwi
Przymocowany do wnętrza twej dłoni
Błyszczący srebrny krzyż jest znakiem krańca sadyzmu
Chcesz więcej, nieprawdaż ?
Chodź, płacz, krzycz
Głęboki szkarłatny impuls brutalnie mnie przepełnia
Dziś wieczór głęboko przeszyje mnie
Przebudzony ze snu zabójczy skok libido
Więcej (całkowicie) robiąc to ekstremalnie, czy zadawanie bólu
I rozkoszy jest grzechem ?
Ślubując drżącemu światłu poranka
Przeznaczenie pijących krew
Tak, właśnie, to my, sadystyczni królowie nocy
Zakazana modlitwa znów rozbrzmiewa
Jeśli tego chcesz, śmiercionośny magiczny rdzeń jest daleko
Pragniesz upadku ?
Namalowana miłość znika
Na pocałowanych ustach
Namalowana ciemnym jaskrawym różem łaska sadyzmu
Będę pił twą krew aż nie umrzesz
Już wyczerpany
Lekko drżą we mnie pozostałości wspomnień
Ostro sprzeciwiam się przemijaniu
Nawet Bóg sobie ciebie odpuścił, to metafora śmierci
Zastanawiając się nad znaczeniem dobra i zła wpatruję się
W piękno krwi w świetle księżyca
Zakazana Afrodyta
Kończy umierając w czerwieni północy
Tak, właśnie, to my, sadystyczni królowie nocy
Nikogo więcej do ciebie nie dopuszczę
Miłość jest zakazana
Ta krew jest tak gorąca
Podejdź, wyssę ją do ostatniej kropli
Magiczna, aż chcę zwolnić
Zabiorę wszystko, co należy do ciebie
Zakończę tą niekończąca się noc, z twoją krwią
Nim nadejdzie świt, wyssę wszystko co masz w sobie
Podejdź, pozbądź się wszystkich myśli
Naprawdę, nie mogę się nasycić
Nie ma możliwości bym to zakończył, nieprawdaż ?
Nie ma możliwości bym to zakończył, nieprawdaż ?
Chodź, płacz, krzycz
Głęboki szkarłatny impuls brutalnie mnie przepełnia
Dziś wieczór głęboko przeszyje mnie
Przebudzony ze snu zabójczy skok libido
Więcej (całkowicie) robiąc to ekstremalnie, czy zadawanie bólu
I rozkoszy jest grzechem ?
Ślubując drżącemu światłu poranka
Przeznaczenie pijących krew
Tak, właśnie, to my, sadystyczni królowie nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Opening anime ,,Diabolik Lovers'' Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):