Teksty piosenek > H > Hilary Duff > Fly
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

Hilary Duff - Fly

Fly

Fly

Tekst dodał(a): baska_1990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mAjTyNkA Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KStew98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a moment everything can change
Feel the wind on your shoulder
For a minute, all the world can wait
Let go of your yesterday.

Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust it’s longing
And take control?

Fly, open up the part of you that wants to hide away
And you can shine, forget about the reasons
Why you can't in life and start to try
‘Cause it's your time, time to fly

All your worries, leave them somewhere else
Find a dream you can follow
Reach for something when there's nothing left
And the world's feeling hollow

Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust it’s longing
And take control?

Fly, open up the part of you that wants to hide away
And you can shine, forget about the reasons
Why you can't in life and start to try
‘Cause it's your time, time to fly

And when you're down and feel alone
Just want to run away
Trust yourself and don't give up
You know you’re better than anyone else

In a moment everything can change
Feel the wind on your shoulder
For a minute all the world can wait
Let go of yesterday

Fly, open up the part of you that wants to hide away
And you can shine, forget about the reasons
Why you can't in life and start to try
Fly, forget about the reasons
Why you can't in life and start to try
‘Cause it's your time, time to fly

In a moment everything can change

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W jednej chwila wszystko może się zmienić
Poczuj wiatr na swym ramieniu
Cały świat może zatrzymać się w jednej minucie
Puść przeszłość w niepamięć

Słyszysz wołanie?
Czy czujesz to z głębi duszy?
Czy możesz zaufać tej tęsknocie
I przejąć pałeczkę?

Leć, otwórz część siebie, którą chcesz ukryć
A możesz zabłysnąć, zapomnij o tym
Co Cię powstrzymuje i zacznij próbować
Bo to Twoja chwila, czas by wznieść się

Zostaw w tyle wszystkie troski
Znajdź marzenie za którym możesz podążać
Sięgnij po coś, gdy nie pozostanie tu nic
A świat wyda się taki pusty

Słyszysz wołanie?
Czy czujesz to z głębi duszy?
Czy możesz zaufać tej tęsknocie
I przejąć pałeczkę?

Leć, otwórz część siebie, którą chcesz ukryć
A możesz zabłysnąć, zapomnij o tym
Co Cię powstrzymuje i zacznij próbować
Bo to Twoja chwila, czas by wznieść się

A kiedy jesteś załamany, czujesz się samotny
I chcesz uciec
Zaufaj sobie i nie poddawaj się
Wiedz, że jesteś lepszy od innych

W jednej chwila wszystko może się zmienić
Poczuj wiatr na swym ramieniu
Cały świat może zatrzymać się w jednej minucie
Puść przeszłość w niepamięć

Leć, otwórz część siebie, którą chcesz ukryć
A możesz zabłysnąć, zapomnij o tym
Co Cię powstrzymuje i zacznij próbować
Leć, zapomnij o tym
Co Cię powstrzymuje i zacznij próbować
Bo to Twoja chwila, czas by wznieść się

W jednej chwila wszystko może się zmienić

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Hilary Duff

Covery:

Lumi

Ścieżka dźwiękowa:

Szansa na sukces, Karaoke Revolution Party

Komentarze (13):

kinste2 30.08.2012, 13:17
(+1)
Piosenka cudna:)
Cozadebil- ja jestem po pierwszej gimnazjum i tę piosenkę rozumiałam bez tłumaczenia, a skoro Ty potrzebujesz tłumaczenie, to może cofnij się do gimnazjum.

justus5 12.07.2011, 10:34
(0)
Świetna!!!!!!!!!!!!!!!!! :P :)

sweet012314 15.03.2011, 18:22
(0)
fajne podoba mi się

Cozadebil 25.01.2011, 01:23
(-1)
Nie wiem co za tłuk brał się za tłumaczenie tego tekstu ale niech już lepiej tego nie robi. Bo angielski ma na poziomie dzieciaka z pierwszej klasy gimnazjum.

sarah7658 23.06.2010, 15:53
(0)
Kocham tą piosenkę! Wszystkie piosenki Hilary są fajne, ale ta jest naj.

Esterellaa.! 29.01.2010, 09:21
(0)
Uwielbiam tą piosenkę. Moja jedna z ulubionych. :)

Agull 11.10.2009, 19:41
(0)
Uwielbiam ta piosenkę, bo od razu przypomina mi się ta śliczna scena z filmu ,,Szansa na sukces"

PaalCia16 5.06.2009, 21:25
(0)
ja również kocham tą piosenkę ;p dlatego poprawiłam tekst, bo było full błędów ;p

dan-720 10.05.2009, 15:55
(0)
Prawie wszystkie piosenki lubie od hilary, ale ta jest wyjatkowa i najlepsza :D

*anusia* 28.04.2009, 22:39
(0)
przyjemna piosenka taka życiowa:)

miley_hilary 22.02.2009, 17:13
(0)
jedna zmoich ulubionych hilary dduff jest super!

a3005 24.01.2009, 14:49
(0)
jest świetna:)

motylek207 6.10.2008, 18:04
(0)
Moja ulubiona piosenka hilary polecam gorąco!!

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności