Teksty piosenek > H > Hilary Duff > Material Girl
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 476 oczekujących

Hilary Duff - Material Girl

Material Girl

Material Girl

Tekst dodał(a): xagusia91x Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): witch16szczecin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): :)E.... Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La, la, la, la, la, la, la, la

(Hilary)
Some boys kiss me, some boys hug me
I think they're o.k.
If they don't give me proper credit
I just walk away

They can beg and they can plead
But they can't see the light
'Cause the boy with the cold hard cash
Is always mister right,

(Rzaem)
'Cause we are
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

(Haylie)
Some boys romance, some boys slow dance
That's all right with me (That's all right with me)
If they can't raise my interest then i
Have to let them be

Some boys try and some boys lie but
I don't let them play
Only boys who save their pennies
Make my rainy day

(Razem)
'Cause they are
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Living in a material world (material)
Living in a material world
Living in a material world (material)
Living in a material world

(Hilary)
Boys may come and boys may go
And that's all right you see

(Haylie)
Experience has made me rich
And now they're after me,

'Cause everybody's
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

La, la, la, la, la, la, la, la

A material, a material, a material, a material world

La, la, la, la, la, la, la, la

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Materialna dziewczyna

1. Niektórzy chłopcy mnie całują, niektórzy przytulają
Myślę, że są OK.
Jeśli mi odpowiednio nie ufają
To poprostu odchodzę.

Mogą prosić i mogą błagać
Ale nie widzą światła (przenośnia).
Myślą, że facet z dużą kasą
Ma zawsze rację.

Ref.:
My:
Żyjemy w materialnym świecie
I jesteśmy dziedziczkami.
Wiesz, że żyjemy w materialnym świecie
I, że jesteśmy dziedziczkami.

2.
Niektórzy chłopcy są romantyczni,
Niektórzy tańczą powoli.
To wszytstko mnie otacza (to wszystko mnie otacza).
Jeśli nie potrafią mnie zainteresować to
Muszę pozwolić im być takimi jacy są.


Niektórzy chłopcy czegoś próbują i niektórzy kłamią, ale
Nie pozwalam im w nic grć.
A ci co nie wydają drobnaków,
Sprawiają, że mój dzień jest deszczowy.

Ref:
One:
Żyją w materialnym świecie
I jestem dziedziczką
Wiesz, że żyjemy w materialnym świecie
I jestem dziedziczką

Żyjemy w materialnym świecie
I jestem dziedziczką.
Wiesz, że żyjemy w materialnym świecie
I, że jestem dziedziczką.

Żyjemy w materialnym świecie (materialnym)
Żyjemy w materialnym świecie
Żyjemy w materialnym świecie (materialnym)
Żyjemy w materialnym świecie

Chłopcy mogą przychodzić i odchodzić
I to jest wszytsko co widzisz do okoła.

Doświadczenie sprawiło, że jestem bogata
i to wszystko jest już za mną.

Wszyscy:
Żyją w materialnym świecie
I jestem dziedziczką.
Wiesz, że żyjemy w materialnym świecie
I, że jestem dziedziczką.

La, la, la, la, la, la, la, la

Materialny, materialny, materialny, materialny świat

La, la, la, la, la, la, la, la

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Dziedziczki

Komentarze (3):

jula122 14.01.2011, 15:54
(+1)
wysłałam już propozycję nowego tekstu, mam nadzieje, że lepszy, bo ten to jakaś wielka gówniana pomyłka. -,-

zabqa 27.10.2010, 19:08
(+1)
RACJA! Tłumaczenie jest straszne.... wolę czytać po angielsku;)

mz89 28.04.2009, 16:24
(+3)
to tłumaczenie jest do d***... pennies to nie penisy tylko grosze, kasa!! kon by sie uśmiał...

tekstowo.pl
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności