Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > H > Him > Dead lover's lane
2 615 921 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 851 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Him

1. Him - Kiss The Void
2. Him - No love
3. Him - Drawn and Quartered
4. Him - W.L.S.T.D.
5. Him - Love Without Tears
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Inee - Księżniczki
2. Natalia Nykiel - Spaceman
3. SNBRN - Jungle Kitty
4. ReTo - Nie boję się jutra
5. WizTheMc & Bees & Honey - Show Me Love
6. Sanah & Krzysztof Zalewski - Eviva l'arte! (K. Przerwa-Tetmajer)
7. Alok & Kylie Minogue - Last night I dreamt I fell in love
8. Mr Góral & Capella - Pastorałka od serca do ucha
9. Shawn Mendes - Hallelujah
10. Justyna Steczkowska - Nasz wspólny świat
11. Teddy Swims, Coco Jones & GloRilla - She Got It?
12. Dr. Project Point Blank - A Song For V.
13. Ruggero Pasquarelli - No Me Gusta
14. Delara - Siste Dans (fra Snøsøsteren)
15. Junior RCE - Celery
16. Jin (BTS) - Falling (네게 닿을 때까지)
17. V (BTS) - Winter ahead (with Park Hyo Shin)
18. Kathryn Hahn, Sasheer Zamata, Ali Ahn, Patti Lupone, Aubrey Plaza & Joe Locke - The ballad of the witches' road (Sacred chant version) (ft. Agatha All Along Cast)
19. Kamil Wasicki - Czasem tak bywa
20. Chloe DelaRosa - Como la Lola
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Him - Dead lover's lane

Dead lover's lane

Dead lover's lane

Tekst dodał(a): Paratiisi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kometaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+18)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Despair has a face
And all these wounds remain unhealed
Blessed to kill and enslaved
Are all hearts around love's will
Thrilled to start all over again

Crawl down dead lovers' lane
The maze of memories stained
And suck the blood right out of my heart

Fear has a name
Written on unhallowed ground
With dead leaves
Those words never fail
To feed the hunger that dreams
Our needs beyond God's grasp

Crawl down dead lovers' lane
The maze of memories stained
And suck the blood right out of my heart

Scream out love's name in vain
Embrace the pain again
And lose yourself alone in the dark
On dead lovers' lane

Crawl down dead lovers' lane
The maze of memories stained
And suck the blood right out of my heart

Scream out love's name in vain
Embrace the pain again
And lose yourself alone in the dark

And suck the blood right out of my heart
(dead lovers' lane)
Right out of my heart
(dead lovers' lane)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozpacz to osoba
I wszystkie te rany pozostają niewyleczone
Błogosławione by zabić i zniewolone
są wszystkie serca pod rozkazem miłości
Zachwycone tym by zacząć wszystko od nowa

Czołgam się aleją zmarłych kochanków,
labiryntem splamionych wspomnień.
I to wysysa krew prosto z mojego serca

Strach ma swe imię
Wypisane na bezbożnej ziemi
martwymi liśćmi
Te słowa nigdy nie zawiodą
by nakarmić głód, który śni
nasze potrzeby poza kontrolą Boga

Czołgam się aleją zmarłych kochanków,
labiryntem splamionych wspomnień.
I to wysysa krew prosto z mojego serca

Krzyczę imię miłości na próżno
Obejmuję ból jeszcze raz
I zatracam się samotny w ciemności
w alei zmarłych kochanków

Czołgam się aleją zmarłych kochanków,
labiryntem splamionych wspomnień.
I to wysysa krew prosto z mojego serca

Wykrzykuję imię miłości na próżno
Obejmuję ból jeszcze raz
I zatracam się samotny w ciemności

I to wysysa krew prosto z mojego serca
Prosto z mojego serca

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Ville Valo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

HIM

Płyty:

Venus Doom

Głosuj na ten utwór
(+18)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

benka
Benka 5.05.2011, 12:49
(-2)
http://www.heartagrampoland.fora.pl/ zapraszam na forum HIM :)

renata000
renata000 21.04.2010, 09:58
(0)
Tu jest moje tłumaczenie tekstu piosenki, koniecznie piszcie jak znajdziecie jakiś błąd.Rozpacz ma twarzWszystkie rany pozostają nie wyleczonePobłogosławiła do zabicia i zniewoliłaNasze serca wola miłościZachwycony zaczynam znów od nowaPełznę w dół uliczką zmarłych kochankówLabirynt wspomnień jest poplamionyI ssie krew wprost z mojego sercaStrach ma imię Napisane na niepoświęconej ziemiZe zwiędłymi liśćmiTym słowom nigdy nie uda sięZaspokoić głodu naszych marzeńNaszych potrzeb poza zrozumieniem BogaPełznę w dół uliczką zmarłych kochankówLabirynt wspomnień jest poplamionyI ssie krew wprost z mojego sercaNa próżno krzyczę imię miłościObejmuję ból jeszcze razI zatracam się samotnie w ciemnościachMartwy kochanek w uliczcePełznę w dół uliczką zmarłych kochankówLabirynt wspomnień jest poplamionyI ssie krew wprost z mojego sercaNa próżno krzyczę imię miłościObejmuję ból jeszcze razI zatracam się samotnie w ciemnościachI ssie krew wprost z mojego sercaW uliczce zmarłych kochankówWprost z mojego sercaMartwy kochanek w uliczce

comatose
comatose 23.01.2010, 15:07
(0)
Wtf .?! To w ogóle nie jest tłumaczenie tej piosenki . !!

suzaku666
Suzaku666 30.12.2009, 14:44
(0)
;|Co to k***a za tłumaczenie?! To w ogóle inna piosenka... Pierwsza linijka: Despair has a face Tłumaczenie: Rospacz posiada twarz... Sory ale niezły fail... POPRAWCIE TOO!!!!

tekstowo.pl
2 615 921 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 851 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności