Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > H > Him > Katherine Wheel
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 014 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Him

1. Him - Kiss The Void
2. Him - No love
3. Him - Drawn and Quartered
4. Him - W.L.S.T.D.
5. Him - Love Without Tears
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jorge Rivera-Herrans - Love in Paradise
2. Dutch Melrose - Pretty Please
3. Tom Grennan - Higher
4. Kazik & Kwartet ProForma - Smrut
5. Kwiat Jabłoni - Burza
6. Kaczor BRS - Płonie Melina (prod. CrackHouse)
7. Szpaku x Deemz - Nemo fest. Oki
8. Altar of Oblivion - Created in the Fires of Holiness
9. Palaye Royale - Self-Loathing Conversation
10. Young Leosia - Papier feat. Bambi
11. Powerwolf - Kyrie Klitorem
12. Eminem - Somebody Save Me
13. Young Leosia - 6 Nieodebranych
14. Kwestia 07 - Ciebie szukam
15. Gawronek x Eliza Macudzińska - Powiedz że kochasz
16. Genzie - Prank
17. Meduza & HAYLA - Another World
18. Cypis - Ćpanie,Chlanie i Ruchanie
19. BoyWithUke - Can You Feel It?
20. Shawn Mendes - Isn't That Enough
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Him - Katherine Wheel

Katherine Wheel

Katherine Wheel

Tekst dodał(a): Ginny117 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaTe1995 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+17)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Lo and behold, baby
These are the things you make me do
Katherine Wheel I'm burning for you
I'm burning for you

Come on and break me a limb at a time
Wrap me around your spokes so tight
There's no letting go
Spin me around to blur the line between you and I
What are you waiting for?

Lo and behold, baby
These are the things you make me do
Katherine Wheel I'm burning for you
Please don't stop until my heart no longer screams
Katherine Wheel
Katherine Wheel

Holding hands won't be enough
In a world giving head to a gun
Love in theory and practice
Chapter one

Lo and behold, baby
These are the things you make me do
Katherine Wheel I'm burning for you
Please don't stop until my heart no longer screams
Katherine Wheel
Katherine wheel

I twist and turn
Your arms swirl
The dizzier I get the clearer I see
With you I'm at peace with the war within

Lo and behold, baby
These are the things you make me do
Katherine Wheel I'm burning for you
Please don't stop until my heart no longer screams
Katherine Wheel
Katherine wheel

Lo and behold, baby
These are the things you make me do
Katherine Wheel I'm burning for you
Katherine Wheel I'm burning for you
Katherine Wheel I'm burning for you
Katherine Wheel
Katherine Wheel
I'm burning for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I oto, skarbie
Są rzeczy, które sprawiłaś, że zrobiłem
Katherine Wheel płonę z pożądania dla Ciebie
Płonę z pożądania dla Ciebie

Chodź, połam mi kończyny jedną za drugą
Okręć mnie swoimi szprychami tak mocno
Nie ma popuszczania
Kręć mną póki nie zamaże mi się granica między tobą i mną
No na co czekasz?

I oto, skarbie
Są rzeczy, które sprawiłaś, że zrobiłem
Katherine Wheel płonę z pożądania dla Ciebie
Proszę, nie przestawaj póki moje serce nie przestanie krzyczeć
Katherine Wheel
Katherine Wheel

Nie wystarczy trzymanie się za ręce
W świecie, który przystawia głowę do pistoletu
Miłość w teorii i praktyce
Rozdział pierwszy

I oto skarbie
Są rzeczy, które sprawiłaś że zrobiłem
Katherine Wheel płonę z pożądania dla Ciebie
Proszę, nie zatrzymuj się póki moje serce nie przestanie krzyczeć
Katherine Wheel
Katherine Wheel

kręcę się i obracam
Twoje ramiona wirują
Im bardziej skołowany jestem, tym wyraźniej widzę
Jesteś w pokoju z wewnętrznym światem

I oto skarbie
Są rzeczy, które sprawiłaś że zrobiłem
Katherine Wheel płonę z pożądania dla Ciebie
Proszę, nie zatrzymuj się póki moje serce nie przestanie krzyczeć
Katherine Wheel
Katherine Wheel

I oto skarbie
Są rzeczy, które sprawiłaś że zrobiłem
Katherine Wheel płonę z pożądania dla Ciebie
Katherine Wheel płonę z pożądania dla Ciebie
Katherine Wheel płonę z pożądania dla Ciebie
Katherine Wheel
Katherine Wheel
Płonę z pożądania dla Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

HIM

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ville Valo

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

HIM

Płyty:

SCREAMWORKS: LOVE IN THEORY AND PRACTICE

Ciekawostki:

Tekst nawiązuje do św.Katarzyny z Aleksandrii , która miała zostać torturowana łamaniem na kole po zniszczeniu narzędzia tortur przez anioła i wyrok wykonano przez ścięcie.

Głosuj na ten utwór
(+17)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

benka
Benka 7.06.2013, 19:40
(0)
ZAPRASZAM NA FORUM https://heartagrampoland.fora.pl/

nadajonna 25.04.2013, 00:37
(0)
Kat Von D zasugerowała w swojej książce, że Katherine Wheel jak i cała płyta była inspirowana właśnie nią, ponieważ w tym czasie Kat i Ville mieli romans.

foo37
foo37 4.05.2012, 16:28
(0)
give head... jest wieloznaczne.

AstralMage 29.10.2011, 14:56
(0)
Tekst nawiązuje do średniowiecznej tortury, tak jak mówi luesmpp - najlepiej widać to w pierwszej zwrotce (Come and break me a limb at a time, wrap me around your spokes so tight - tłumaczenie oddaje sens tego, o co w w tej torturze "chodziło")

luesmpp
luesmpp 24.02.2011, 01:10
(0)
@martusiaangel
Może masz rację. tak czy inaczej do tego nawiązuje i powoduje dwuznaczność. Pewnie o to chodziło.

martusiaangel
martusiaangel 9.02.2011, 23:51
(0)
według mnie to nie jest ani koło Katarzyny ani łamanie kołem tylko po prostu Katherine Wheel - imię i nazwisko

Rosa_1221 22.04.2010, 20:58
(0)
W drugiej zwrotce zamiast "In a world giving head to a god" ma być "In a world giving head to a GUN"

luesmpp
luesmpp 18.02.2010, 06:54
(0)
Katherine Wheel można by podejrzewam przetłumaczyć jako "Koło Katarzyny" (ad łamanie kołem)

gucia_666
Gucia_666 13.02.2010, 11:49
(0)
Spin me around to blur the line between YOU AND I What are you waiting for :)

gucia_666
Gucia_666 13.02.2010, 11:29
(0)
w 2 zwrotce to nie jest Trapped ?in one? tylko Chapter One :)

juliak
juliak 11.02.2010, 12:21
(0)
Wydaje mi się, że to jest takSpin me around to blur the line between in die
tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 014 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności