Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Him
Him - One last time
One last time
Tekst dodał(a): Paratiisi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nott
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is it so hard to believe our hearts
Are made to be broken by love
That in constant dying lies
The beauty of it all
My darling won't you feel
The sweet heaven in
Our endless cry
Oh at least you could try
For this one last time
So amazed how bright are the flames
We are burning in
Ever smiled at the tragedies
We hold inside
My darling won't you cherish
The fear of life that keeps
You and me so alive
Oh at least you could try
For this one last time
It could be alright
For this one last time
Oh at least you could try
(and we just will be closer)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(don't let us grow any colder)
For this one last time
(let me close to your heart)
Oh at least you could try
(and before it's over)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(before it's all over)
For this one last time
(let me close to your heart)
Are made to be broken by love
That in constant dying lies
The beauty of it all
My darling won't you feel
The sweet heaven in
Our endless cry
Oh at least you could try
For this one last time
So amazed how bright are the flames
We are burning in
Ever smiled at the tragedies
We hold inside
My darling won't you cherish
The fear of life that keeps
You and me so alive
Oh at least you could try
For this one last time
It could be alright
For this one last time
Oh at least you could try
(and we just will be closer)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(don't let us grow any colder)
For this one last time
(let me close to your heart)
Oh at least you could try
(and before it's over)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(before it's all over)
For this one last time
(let me close to your heart)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy tak trudno jest uwierzyć, że nasze serca
Zostały stworzone, by zniszczyła je miłość,
To w niezmienności umierających kłamstw,
Piękno tego wszystkiego,
Moja ukochana, czy nie poczujesz,
Słodkiego nieba,
W naszym nieustającym płaczu.
Och, przynajmniej mogłaś spróbować,
Ten ostatni raz.
Niesamowite jak jasne są płomienie,
W których płoniemy,
Każdy uśmiecha się, widząc tragedię,
Dajemy sobie radę,
Moja ukochana, czy nie pielęgnujesz,
Strachu życia, który trzyma przy życiu,
Ciebie i mnie żywych tak.
Och, przynajmniej mogłaś spróbować,
Ten ostatni raz
Mogło być w porządku,
Ten ostatni raz.
Och, przynajmniej mogłaś spróbować,
(po prostu będziemy bliżej),
Ten ostatni raz,
(pozwól mi upaść w twe ramiona),
Mogło być w porządku,
(nie pozwól nam stać się zimniejszymi),
Ten ostatni raz,
(pozwól mi zbliżyć się do twego serca).
Och, przynajmniej mogłaś spróbować,
(zanim to się skończy),
Ten ostatni raz,
(pozwól mi upaść w twe ramiona),
Mogło być w porządku,
(zanim to się skończy)
Ten ostatni raz,,
(pozwól mi zbliżyć się do twego serca).
Zostały stworzone, by zniszczyła je miłość,
To w niezmienności umierających kłamstw,
Piękno tego wszystkiego,
Moja ukochana, czy nie poczujesz,
Słodkiego nieba,
W naszym nieustającym płaczu.
Och, przynajmniej mogłaś spróbować,
Ten ostatni raz.
Niesamowite jak jasne są płomienie,
W których płoniemy,
Każdy uśmiecha się, widząc tragedię,
Dajemy sobie radę,
Moja ukochana, czy nie pielęgnujesz,
Strachu życia, który trzyma przy życiu,
Ciebie i mnie żywych tak.
Och, przynajmniej mogłaś spróbować,
Ten ostatni raz
Mogło być w porządku,
Ten ostatni raz.
Och, przynajmniej mogłaś spróbować,
(po prostu będziemy bliżej),
Ten ostatni raz,
(pozwól mi upaść w twe ramiona),
Mogło być w porządku,
(nie pozwól nam stać się zimniejszymi),
Ten ostatni raz,
(pozwól mi zbliżyć się do twego serca).
Och, przynajmniej mogłaś spróbować,
(zanim to się skończy),
Ten ostatni raz,
(pozwól mi upaść w twe ramiona),
Mogło być w porządku,
(zanim to się skończy)
Ten ostatni raz,,
(pozwól mi zbliżyć się do twego serca).
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
HIM Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Razorblade Romance |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):