Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Him

1. Him - Kiss The Void

2. Him - No love

3. Him - Drawn and Quartered

4. Him - W.L.S.T.D.

5. Him - Love Without Tears

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ohnana - Kapo

2. Kendji Girac - Si seulement...

3. Sanah - Yodel Song

4. Sobel - Boże

5. Tiësto - Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado (DBL Remix)

6. Zeamsone - Przyszłość

7. Qinga & TKM - No chodź

8. Cypis - Mefedron Party

9. Humbe - Kintsugi

10. Białas & Lanek - Prawdziwy rap

11. The Cure - A Fragile Thing

12. Blondi - Bad Boy

13. Tokio Hotel - Colors Of The Wind

14. Lil Peep - Lil Angel

15. Kazik & Kwartet ProForma - Smrut

16. Malia Baker & Morgan Dudley - Get your hands dirty

17. Impress - Miłości deszcz

18. Matt Hansen - Strangers again

19. VIVINOS - Blink Gone

20. Fred again.. & SOAK - just stand there

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Him - Please don't let it go

Please don't let it go

Please don't let it go

Tekst dodał(a): Kometaa Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): LadySparrow Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

We're drifting apart
But I want you to know
Wherever you are I belong
Love's singing our song
But we fail to sing along
Wherever you go I will follow

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you don't let it I won't let it go

You try to be strong
But you're always so alone
Whatever I do I do it wrong
Death sings our song
And we eagerly sing along
Whatever you do I adore

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
Oh no

Don't let go of life
Let go of love
Let go of all we have

So don't let go of trust
Let go of lust
Let go of all we share
All we share

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you don't let it I won't let it go

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
Hey my darling
Please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
Oh no

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Oddalamy się do siebie
Ale chce, żebyś wiedziała
Gdziekolwiek jesteś, ja tam należe
Miłość śpiewa naszą piosenkę
Ale my nie zdołamy śpiewać z sobą
Gdziekolwiek pójdziesz, podąże za tobą

Więc, proszę nie pozwól temu
Proszę nie pozwól temu odejść
Ponieważ jeśli niepozwolisz temu, nie pozwole temu odejść
Więc proszę nie pozwól temu
Proszę nie pozwól temu odejść
Ponieważ jeśli ty nie pozwolisz temu, ja nie pozwole temu odejść

Próbujesz być silna
Ale zawsze jesteś taka samotna
Cokolwiek zrobie, zrobie to źle
Śmierć śpiewa naszą piosenkę
I my chętnie śpiewamy dłużej
Cokolwiek zrobisz, ja to uwielbiam

Więc proszę nie pozwól temu
Proszę nie pozwól temu odejść
Ponieważ jeśli nie pozwolisz temu, ja nie pozwolę temu odejść
Więc proszę nie pozwól temu
Nie pozwól temu odejść
Ponieważ jeśli nie pozwolisz temu, ja nie pozwolę temu odejść
Oooo nie
Nie pozwól odejść od życia
Pozwól odejść od miłości
Pozwól odejść od wszystkiego co mamy

Więc nie odchodź od zaufania
Odejdź od żądzy
Odejdź od wszystkiego co posiadaliśmy
Wszystko co posiadaliśmy

Więc nie pozwól temu
Proszę nie pozwól temu odejść
Ponieważ jeśli nie pozwolisz temu, ja nie pozwole temu odejść
Więc proszę nie pozwól temu
Proszę nie pozwól temu odejść
Ponieważ jeśli nie pozwolisz temu, ja nie pozwole temu odejść

Więc nie pozwól temu
Proszę nie pozwól temu odejść
Ponieważ jeśli nie pozwolisz temu, ja nie pozwole temu odejść
hej najdroższa
proszę nie pozwól temu
proszę nie pozwól temu odejść
Ponieważ jeśli nie pozwolisz temu, ja nie pozwole temu odejść
oooo nie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Ville Valo Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Ville Valo
Rok wydania:	2001
Wykonanie oryginalne:	HIM
Płyty:	Deep Shadows and Brilliant Highlights
Ciekawostki:	Album z tym singlem był bardzo kontrowersyjny, skłócił wewnętrznie zespół i prawie doprowadził do rozwiązania HIM.

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

Nika2 4.01.2013, 21:22

(0)

mam nadzieje ze to tlumaczenie spodoba wam sie bardziej :)

agie07 30.10.2009, 13:43

(+1)

Tekst poprzekręcany.

vampireheart 26.04.2009, 11:04

(+2)

Piękne ... :( i takie smutne :(

2 537 759 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności