Hiroshi Kamiya - Kurayami Shinjuu Soushisouai

Późno w nocy, o północy, czekając na pociąg
Chodzę wzdłuż tego podobnego do klifu peronu

To życie, które może zmieścić się w walizce
Ponieważ mimo wszystko, jesteś skarbem, który wybrałem

Delikatnie całuję te zamknięte oczy
Dopóki ten płacz z piekła rodem nas nie zakryje
Nie pozwolę ci odejść przede mną

Pojedźmy w podróż. Gotowa? Daj mi swoją dłoń
Jeżeli mam być niewolnikiem losu,
Dzisiaj w piękny sposób stanę się zdrajcą.
Jeżeli śmierć naprawdę jest końcem
Nie obchodzi mnie, że pociągniesz mnie za sobą, chodźmy!
Kocham cię, mon amour

Nasze usta zetknęły się niezliczoną ilość razy, lecz ja nie mam zamiaru cię puścić
Zmęczyło mnie nie posiadanie doświadczenia

Sposób w jaki umrę zadecyduje o tym, jak żyłem

Mon ami, mon ami, moja ukochana
Mon ami, mon ami, siła życia
Walczę z tym pożarem i tonę w miłości

Jeżeli wyruszacie w podróż, panie i panowie
Proszę, wyruszcie przede mną
Jeżeli mam być niewolnikiem losu,
Dzisiaj powinienem chwalebnie stać się zdrajcą.
Wyrzucę bilet
I uśmiechnę się złośliwie
Bo rozpacz zmęczyła moje serce.

Pojedźmy w podróż. Gotowa? Daj mi swoją dłoń
Grzecznie za tobą pójdę
Jeśli tak bardzo chcesz mnie tylko dla siebie
Jeżeli śmierć naprawdę jest końcem,
Nie obchodzi mnie, że pociągniesz mnie za sobą, chodźmy!
Kocham cię, mon amour





* "mon amour" z francuskiego "moja miłość"