Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hladno pivo
Hladno pivo - Sreca
Sreca
Tekst dodał(a): primaveraaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): primaveraaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trpimir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kako ne bi okolo gledali
niz ulice su nam poredali
velike slike u boji na kojima tocno stoji
kako izgleda sreca kad se uveca
A mi svakoga jutra kao vojnici
idemo po svoje mjesto na slici
Sreca u braku ima mamu i tatu
i zdrave zube na jumbo plakatu
to je bijela suprugova zena
koja koristi pravi deterdzent
za uredni i cisti ambijent
Pod neonom hipermarketa
gdje nasmijana lica guraju kolica
u narucju jeftinijeg svijeta
tamo nas ceka, tebe i mene
blistava sreca u pola cijena
Sto nam treba u zivotu
za tu srecu, pa na stotu
jedan klik u photoshopu
i vec smo spremni za Europu
niz ulice su nam poredali
velike slike u boji na kojima tocno stoji
kako izgleda sreca kad se uveca
A mi svakoga jutra kao vojnici
idemo po svoje mjesto na slici
Sreca u braku ima mamu i tatu
i zdrave zube na jumbo plakatu
to je bijela suprugova zena
koja koristi pravi deterdzent
za uredni i cisti ambijent
Pod neonom hipermarketa
gdje nasmijana lica guraju kolica
u narucju jeftinijeg svijeta
tamo nas ceka, tebe i mene
blistava sreca u pola cijena
Sto nam treba u zivotu
za tu srecu, pa na stotu
jedan klik u photoshopu
i vec smo spremni za Europu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie byśmy dookoła nie spojrzeli
rzędy ulic, zostały zrównane
wielkie zdjęcia w kolorze, na ktorych dokładnie widac
jak wygląda szczęscie, jak się powiększa
A my, każdego ranka, jak wojownicy
idziemy po swoje miejsce na fotografii.
Szcczęsie to malżeństwo mamy i taty
i zdrowe zęby na jumno-plakacie
to biała poslubiona kobieta
która stosuje prawidłowy detergent
dla dobrego i czystego środowiska.
Pod neonem hipermarketu
gdzie uśmiechnięte twarze pchają wóżki
u podstaw taniego świata
tam nas czeka, ciebie i mnie
blask szczęścia za poł ceny
Co nam potrzeba w życiu
oprocz szczęscia do setki
jedno kliknięcie w photoshopie
i jestesmy gotowi dla Europy.
rzędy ulic, zostały zrównane
wielkie zdjęcia w kolorze, na ktorych dokładnie widac
jak wygląda szczęscie, jak się powiększa
A my, każdego ranka, jak wojownicy
idziemy po swoje miejsce na fotografii.
Szcczęsie to malżeństwo mamy i taty
i zdrowe zęby na jumno-plakacie
to biała poslubiona kobieta
która stosuje prawidłowy detergent
dla dobrego i czystego środowiska.
Pod neonem hipermarketu
gdzie uśmiechnięte twarze pchają wóżki
u podstaw taniego świata
tam nas czeka, ciebie i mnie
blask szczęścia za poł ceny
Co nam potrzeba w życiu
oprocz szczęscia do setki
jedno kliknięcie w photoshopie
i jestesmy gotowi dla Europy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):