Teksty piosenek > H > Hole > Rock star
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Hole - Rock star

Rock star

Rock star

Tekst dodał(a): adrianna_cza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lavinia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lulu12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I went to school...Oh
When I went to school...Aha
When I went to school in Olympia
Everyone's the same
What do you do with a revolution?
When I went to school in Olympia
And everyone's the same
We look the same
We talk the same
Yea don't you please
Make me real- fuck you
Make me sick- fuck you
Make me real- fuck you

When I went to school in Olympia
Everyone's the same
And so are you, in Olympia
Everyone's the same
We look the same
We talk the same
We even fuck the same
When I went to school in Olympia
Don't you please
Make me real- come on
Make me sick- come on
Make me real- yeah yeah yeah

Do it for the kids...yeah
Do it for the kids...yeah
Do it for the kids...yeah
Do it for the kids...yeah
Do it do it do it do it do it
For the kids

No we're not done

When I went to school in Olympia

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy chodziłam do szkoły
Gdy chodziłam do szkoły
Gdy chodziłam do szkoły w Olimpii
Wszyscy są tacy sami
Co zrobisz z rewolucją?

Gdy chodziłam do szkoły w Olimpii
Wszyscy są tacy sami
Wyglądamy tak samo
Rozmawiamy tak samo

Proszę zrób mnie prawdziwą - pieprz się
Zrób mnie chorą - pieprz się
Zrób mnie prawdziwą - pieprz się

Gdy chodziłam do szkoły w Olimpii
Wszyscy są tacy sami
Więc jesteś w Olimpii

Wszyscy są tacy sami
Wyglądamy tak samo
Rozmawiamy tak samo
Nawet pierdolimy się tak samo

Gdy chodziłam do szkoły w Olimpii

Proszę zrób mnie prawdziwą, no dalej
Zrób mnie chorą, no dalej
Zrób mnie prawdziwą, tak tak

Zrób to dla dzieciaków
Zrób to dla dzieciaków
Zrób to
Zrób to dla dzieciaków

Gdy chodziłam do szkoły w Olimpii
Do widzenia, do widzenia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Courtney Love

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Hole

Płyty:

Live Through This (CD, 1994)

Ścieżka dźwiękowa:

Ukryte pragnienia

Komentarze (4):

shytree 17.03.2013, 23:27
(0)
najlepiej!!

Casa 12.03.2012, 17:45
(+3)
nie wiem dlaczego zawsze ją myliłam z "so you wanna be a rockstar" ;o

AmyWoker 22.07.2011, 18:00
(+2)
'please make me real-f**k YOU-
Make me sick-f**k YOU-
Make me real-f**k YOU-'
czy to nie powinno być raczej:
'Proszę, zrób (uczyń) mnie prawdziwą- pieprz się,
spraw,żebym zwymiotowała/ rozchorowała się- pieprz się' ?

TheVoiceWithin 21.04.2011, 22:03
(+7)
To jest genialne! :D

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności