Teksty piosenek > H > Hole > Nobody's Daughter [Demo]
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 746 oczekujących

Hole - Nobody's Daughter [Demo]

Nobody's Daughter [Demo]

Nobody's Daughter [Demo]

Tekst dodał(a): ruchamjosha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ruchamjosha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruchamjosha Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm guilty as sin
You killed me again
My heart stinks of plague and what you left of me
Is all null and void for all the world to see
But fire, rain and death cannot stop me from trying
Cause this is the day that I give up

It's never enough
You can look but don't you dare touch
You will always mean oh too much trouble
Let me in the burnt out rubble
But wind, time and speed cannot stop my climb
And dark ridged ways cannot hide all your crimes

But this is the day oh I give up
This is the day, you've gone too far

Over again
I just tried living
What you got now
There's no forgiving
Over to you
Baby, breathe under water
Over to you
I am nobody's daughter

Seduction and lies overflowing
I'll never tell you where I'm going
But floods, fires and plagues cannot stop my survival
And all this world's pain will not cease my arrival

This is the day that I give up
This is the day I've had enough

Over again
This sick arrangement
Walking on water
Forever a estranger, and
Over to you
What will I give you?
Over to you
I swear I'll outlive you

Scrawled on the floor
The world's broken doll
Left here, like a whore
But I'm still crawling

Over to you
Baby, breathe underwater
Over to you
I am nobody's daughter

Nobody's daughter
Nobody's daughter

This is the day, you've gone too far
Cause this is the day oh that I'm gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem nieczysta jak grzech
Znowu mnie zabijasz
Moje serce śmierdzi zarazą, a wszystko, co ze mnie zostawiłeś to nicość i dziura, na którą patrzy cały świat
Ale ogień, deszcz i śmierć nie sprawią, że przestanę próbować, bo to jest dzień, w którym się poddaję

To nigdy nie wystarcza,
Możesz patrzeć, ale nawet nie próbuj dotknąć,
Zawsze będziesz znaczył za dużo problemów,
Zostawiasz mnie na wypalonym gruzowisku,
Ale wiatr, czas i prędkość nie powstrzymają mnie przed wspinaniem się, a ciemne, prążkowane sposoby nie ukryją wszystkich twoich przestępstw

Oto dzień, w którym się poddaję
To jest dzień, w którym zaszedłeś zbyt daleko

Znowu
Po prostu próbowałam żyć
Co masz teraz,
Brak wybaczania,
W przeciwieństwie do ciebie
Skarbie, oddychaj pod wodą
W przeciwieństwie do ciebie
Jestem niczyją córką

Uwodzenie i kłamanie,
Nigdy nie powiem ci gdzie idę,
Ale powodzie, pożary i plagi nie przerwą mojego życia
Cały ból tego świata nie zatrzyma mojego przybycia

Oto dzień, w którym się poddaję
To jest dzień, w którym mam dość

W przeciwieństwie do ciebie,
Ta chora umowa,
Chodzenie po wodzie,
Na zawsze obcy
W przeciwieństwie do ciebie,
Co ci dam?
W przeciwieństwie do ciebie,
Obiecuję, że przeżyję dłużej niż ty

Naszkicowana na podłodze,
Połamana lalka tego świata,
Zostawiona tu jak dziwka
Ale nadal się czołgam

W przeciwieństwie do ciebie
Skarbie, oddychaj pod wodą
W przeciwieństwie do ciebie
Jestem niczyją córką

Niczyja córka
Niczyja córka

Oto dzień, w którym zaszedłeś za daleko
To jest dzień, w którym mnie już nie ma

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Courtney Love

Edytuj metrykę
Muzyka:

Courtney Love

Płyty:

Rehab Demos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 746 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności