Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Holki
Holki - Vzal mi tě stín
Vzal mi tě stín
Tekst dodał(a): claudusss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): claudusss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudusss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vzal mi tě stín
Vzal mi tě stín
Vzal mi tě stín
Vzal mi tě stín
Vzal mi tě stín
Poslední den co navždy rozdělil nás,
byl nevšední, myslím,byl lednový mráz,
vedle mě stál a ruce něžně mi hřál,
najednou stín černý se objevil v dál.
Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Uplakaný oči ty nemohou spát,
rozechvělý ústa ty touží se smát.
Soumraky zlý jak vlny připluly k nám,(připluly k nám)
neptám se dál, tomu se raději vzdám.(raději vzdám)
Vzal mi tě stín, já tehdy byla jen tvou,(byla jen tvou)
proč lidi zlí změnili osud nás dvou.
Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Promarněný noci ty nechci už znát,
uplakaný oči ať mohou jít spát.
Byla to láska, přesně jak má být,
v tuhle chvíli nemoh nikdo tušit, co se bude dít,
když ten zimní večer, chtěli spolu zase jít
a jenom tak se bavit, báječně se mít.
Pak zčistajasna ozvala se rána,
všichni se rozutekli a zbyl tu jenom prach.
V průchodu tmavym, zůstala úplně sama,
ten černý stín, ten nese jméno vrah.
Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Uplakaný oči ty nemohou spát,
rozechvělý ústa ty touží se smát.
Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Uplakaný oči ty nemohou spát,
rozechvělý ústa ty touží se smát.
Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Uplakaný oči ty nemohou spát,
rozechvělý ústa ty touží se smát.
Vzal mi tě stín
Vzal mi tě stín
Vzal mi tě stín
Vzal mi tě stín
Poslední den co navždy rozdělil nás,
byl nevšední, myslím,byl lednový mráz,
vedle mě stál a ruce něžně mi hřál,
najednou stín černý se objevil v dál.
Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Uplakaný oči ty nemohou spát,
rozechvělý ústa ty touží se smát.
Soumraky zlý jak vlny připluly k nám,(připluly k nám)
neptám se dál, tomu se raději vzdám.(raději vzdám)
Vzal mi tě stín, já tehdy byla jen tvou,(byla jen tvou)
proč lidi zlí změnili osud nás dvou.
Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Promarněný noci ty nechci už znát,
uplakaný oči ať mohou jít spát.
Byla to láska, přesně jak má být,
v tuhle chvíli nemoh nikdo tušit, co se bude dít,
když ten zimní večer, chtěli spolu zase jít
a jenom tak se bavit, báječně se mít.
Pak zčistajasna ozvala se rána,
všichni se rozutekli a zbyl tu jenom prach.
V průchodu tmavym, zůstala úplně sama,
ten černý stín, ten nese jméno vrah.
Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Uplakaný oči ty nemohou spát,
rozechvělý ústa ty touží se smát.
Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Uplakaný oči ty nemohou spát,
rozechvělý ústa ty touží se smát.
Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Uplakaný oči ty nemohou spát,
rozechvělý ústa ty touží se smát.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWziął mi cię cień
Wziął mi cię cień
Wziął mi cię cień
Wziął mi cię cień
Wziął mi cię cień
Ostatni dzień, który na zawsze rozdzielił nas,
był niezwykły, był chyba styczniowy mróz,
stał obok mnie i delikatnie grzał ręce,
nagle czarny cień ukazał się w dali.
Wziął mi cię cień, uderzył na nas jak błyskawica,
jak zmierzyć się z tym, że że żyjesz teraz sam w niebie ?
te zapłakane oczy nie mogą spać,
te drżące usta pragną się śmiać.
Zły zmierzch przypłynoł na nas jak fale
nie pytam się dalej, czemu chętniej się oddam
wziął mi cię cień, wtedy byłam tylko twoja,
dlaczego źli ludzie zmienili nasz los ?
Wziął mi cię cień, uderzył na nas jak błyskawica,
jak zmierzyć się z tym, że że żyjesz teraz sam w niebie ?
tych zmarnowanych nocy nie chcę już znać,
zapłakane oczy niech mogą iść spać.
Była to miłość, dokładnie taka, jak miała być,
w tej chwili nikt nie mógł wiedzieć, co się będzie dziać,
kiedy w ten zimny wieczór chcieli razem iść
i tylko się bawić, mieć się bajecznie.
Później niespodziewanie uderzył cios,
wszyscy się rozproszyli i pozostał tylko pył.
w mrocznym przejściu została całkiem sama,
ten czarny cień, on niesie imię zabójcy.
Wziął mi cię cień, uderzył na nas jak błyskawica,
jak zmierzyć się z tym, że że żyjesz teraz sam w niebie ?
te zapłakane oczy nie mogą spać,
te drżące usta pragną się śmiać.
Wziął mi cię cień, uderzył na nas jak błyskawica,
jak zmierzyć się z tym, że że żyjesz teraz sam w niebie ?
te zapłakane oczy nie mogą spać,
te drżące usta pragną się śmiać.
Wziął mi cię cień, uderzył na nas jak błyskawica,
jak zmierzyć się z tym, że że żyjesz teraz sam w niebie ?
te zapłakane oczy nie mogą spać,
te drżące usta pragną się śmiać.
Wziął mi cię cień
Wziął mi cię cień
Wziął mi cię cień
Wziął mi cię cień
Ostatni dzień, który na zawsze rozdzielił nas,
był niezwykły, był chyba styczniowy mróz,
stał obok mnie i delikatnie grzał ręce,
nagle czarny cień ukazał się w dali.
Wziął mi cię cień, uderzył na nas jak błyskawica,
jak zmierzyć się z tym, że że żyjesz teraz sam w niebie ?
te zapłakane oczy nie mogą spać,
te drżące usta pragną się śmiać.
Zły zmierzch przypłynoł na nas jak fale
nie pytam się dalej, czemu chętniej się oddam
wziął mi cię cień, wtedy byłam tylko twoja,
dlaczego źli ludzie zmienili nasz los ?
Wziął mi cię cień, uderzył na nas jak błyskawica,
jak zmierzyć się z tym, że że żyjesz teraz sam w niebie ?
tych zmarnowanych nocy nie chcę już znać,
zapłakane oczy niech mogą iść spać.
Była to miłość, dokładnie taka, jak miała być,
w tej chwili nikt nie mógł wiedzieć, co się będzie dziać,
kiedy w ten zimny wieczór chcieli razem iść
i tylko się bawić, mieć się bajecznie.
Później niespodziewanie uderzył cios,
wszyscy się rozproszyli i pozostał tylko pył.
w mrocznym przejściu została całkiem sama,
ten czarny cień, on niesie imię zabójcy.
Wziął mi cię cień, uderzył na nas jak błyskawica,
jak zmierzyć się z tym, że że żyjesz teraz sam w niebie ?
te zapłakane oczy nie mogą spać,
te drżące usta pragną się śmiać.
Wziął mi cię cień, uderzył na nas jak błyskawica,
jak zmierzyć się z tym, że że żyjesz teraz sam w niebie ?
te zapłakane oczy nie mogą spać,
te drżące usta pragną się śmiać.
Wziął mi cię cień, uderzył na nas jak błyskawica,
jak zmierzyć się z tym, że że żyjesz teraz sam w niebie ?
te zapłakane oczy nie mogą spać,
te drżące usta pragną się śmiać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):