Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Holly Brook
Popularne teksty
11. Coldplay - iAAM
Holly Brook - Saturdays
Saturdays
Tekst dodał(a): aurora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anxi10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ivonka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saturday what a day what a silly little day
Time to kill take a pill as i sit and contemplate
How i'd like to be around all the people in the town with their fancy cars and things
But i've got time
Stop pushin all your tragedies away
Each moment has got a lesson for the day
Take something with you if you drag your heels in yesterdays
Oh these saturdays
In the haste in the grace i've been up to my waist
It isn't real what you feel when you find love in a chase
I've been waiting for the day when someone takes me away and i never get replaced
But i've got time
Stop pushin all your tragedies away
Each moment has got a lesson for the day
Take something with you if you drag your heels in yesterdays
Oh these saturdays
As i sink one more drink i am running out of ink
Feeling void paranoid about every little thing
And i wonder if i try to get up and say goodbye if i'll have the strength to leave
Cuz i don't have much time anymore
Time to kill take a pill as i sit and contemplate
How i'd like to be around all the people in the town with their fancy cars and things
But i've got time
Stop pushin all your tragedies away
Each moment has got a lesson for the day
Take something with you if you drag your heels in yesterdays
Oh these saturdays
In the haste in the grace i've been up to my waist
It isn't real what you feel when you find love in a chase
I've been waiting for the day when someone takes me away and i never get replaced
But i've got time
Stop pushin all your tragedies away
Each moment has got a lesson for the day
Take something with you if you drag your heels in yesterdays
Oh these saturdays
As i sink one more drink i am running out of ink
Feeling void paranoid about every little thing
And i wonder if i try to get up and say goodbye if i'll have the strength to leave
Cuz i don't have much time anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSobota, co za dzień, co za głupi mały dzień,
Czas do zabicia, weź tabletkę, tak jak ja usiądź i rozmyślaj
Jak chciałabym być wraz ze wszystkimi tymi ludźmi w mieście,
z ich wymarzonymi samochodami i rzeczami
Ale ja mam czas
Przestań odsuwać wszystkie tragedie na bok,
Każdy moment kryje lekcję na ten dzień
Weź jakąś ze sobą jeśli chcesz się ociągać w minionych dniach
Te soboty
W pośpiechu w chwale po pas,
To nie jest prawdziwe co czujesz, kiedy znajdziesz miłość w pogoni
Czekam na dzień, kiedy ktoś zabierze mnie ze sobą
i nigdy nie będę zastąpiona
Ale ja mam czas
Przestań odsuwać wszystkie tragedie na bok,
Każdy moment kryje lekcję na ten dzień
Weź jakąś ze sobą jeśli chcesz się ociągać w minionych dniach
Te soboty
Gdy tonę, jeszcze jeden drink, kończy mi się tusz
Czuję się pusta, mam paranoję na punkcie każdej drobnej rzeczy
I zastanawiam się czy jeśli spróbuję wstać i powiedzieć 'do widzenia', czy będę mieć siłę by odejść
Bo nie mam już więcej czasu...
Czas do zabicia, weź tabletkę, tak jak ja usiądź i rozmyślaj
Jak chciałabym być wraz ze wszystkimi tymi ludźmi w mieście,
z ich wymarzonymi samochodami i rzeczami
Ale ja mam czas
Przestań odsuwać wszystkie tragedie na bok,
Każdy moment kryje lekcję na ten dzień
Weź jakąś ze sobą jeśli chcesz się ociągać w minionych dniach
Te soboty
W pośpiechu w chwale po pas,
To nie jest prawdziwe co czujesz, kiedy znajdziesz miłość w pogoni
Czekam na dzień, kiedy ktoś zabierze mnie ze sobą
i nigdy nie będę zastąpiona
Ale ja mam czas
Przestań odsuwać wszystkie tragedie na bok,
Każdy moment kryje lekcję na ten dzień
Weź jakąś ze sobą jeśli chcesz się ociągać w minionych dniach
Te soboty
Gdy tonę, jeszcze jeden drink, kończy mi się tusz
Czuję się pusta, mam paranoję na punkcie każdej drobnej rzeczy
I zastanawiam się czy jeśli spróbuję wstać i powiedzieć 'do widzenia', czy będę mieć siłę by odejść
Bo nie mam już więcej czasu...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):