Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Holly Dolly
Holly Dolly - Dolly Song
Dolly Song
Tekst dodał(a): brzoskwa_13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SadSong
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9QBUS9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja co cok
Porvi kalnonno
Lantyk kalvill
Lantych taldulla
la typi dabi dalla rup papirupi
rankur kandukkai kyti kangu
rak-ca-caj
a rabidabi dynnga
labrec tandyn landen-lando
aba rikkata parik pariba
ribi-ribi-ribi-ris tanden lango
jaba rel lasdel landej jalo
a raba-rebe-raba-rubu-dyvdyv javu
baryz darlyl lazdej lando
badyga daga-daga-daga du du
dej jalo
Oryginalna fińska wersja (wycięty fragment z kwartetu Loituma - Ieva's Polka):
Aràtsa tsa Earibidabidì Laberìt Standìl Landèl Landò
Abarì Pattà Parì Parì Paripiripiripiri Standèl Landò!
Eabarì Làstel Landè Ialò Eabarebereberebudu Iabù
Parì Standèl Lastèl Landò Badàche Dàche Dàche Du Du Deheadò!
Porvi kalnonno
Lantyk kalvill
Lantych taldulla
la typi dabi dalla rup papirupi
rankur kandukkai kyti kangu
rak-ca-caj
a rabidabi dynnga
labrec tandyn landen-lando
aba rikkata parik pariba
ribi-ribi-ribi-ris tanden lango
jaba rel lasdel landej jalo
a raba-rebe-raba-rubu-dyvdyv javu
baryz darlyl lazdej lando
badyga daga-daga-daga du du
dej jalo
Oryginalna fińska wersja (wycięty fragment z kwartetu Loituma - Ieva's Polka):
Aràtsa tsa Earibidabidì Laberìt Standìl Landèl Landò
Abarì Pattà Parì Parì Paripiripiripiri Standèl Landò!
Eabarì Làstel Landè Ialò Eabarebereberebudu Iabù
Parì Standèl Lastèl Landò Badàche Dàche Dàche Du Du Deheadò!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, cyk cyk
Dźwięk zegarka
Jak lunatyk,
Jak lekarka
Typowa lalka papierowa, dziunia,
znalazła się nagle w dżungli
rak-ca-caj
powtarzam wciąż
tańcząc taniec landen-lando.
Pani światła, władca śmiechu,
ribi-ribi-ribi-ris tańcząca lango.
Krok w przód, krok w prawo,
raba-rebe-raba-rubu powtarzając wciąż.
Brazylijskie, śmiechu warte lando.
ciało kręcąc niczym daga-daga-daga
dalej w prawo!
Dźwięk zegarka
Jak lunatyk,
Jak lekarka
Typowa lalka papierowa, dziunia,
znalazła się nagle w dżungli
rak-ca-caj
powtarzam wciąż
tańcząc taniec landen-lando.
Pani światła, władca śmiechu,
ribi-ribi-ribi-ris tańcząca lango.
Krok w przód, krok w prawo,
raba-rebe-raba-rubu powtarzając wciąż.
Brazylijskie, śmiechu warte lando.
ciało kręcąc niczym daga-daga-daga
dalej w prawo!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eino Kettunen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Dancestacja 4 (CD, składanka, 2006), Przeboje Lata z Radiem 2007 (CD, 2007) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (31):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Najlepsze wstawki z obrazkami japońskimi.
Nie no, ogólnie nawet nadaje się na imprezę!
Ja to widzę inaczej :
pattataj , no i cistam tej la du , a tataj ta ripisty dejaaj mu ... wstęp , dalej mi się kończy tusz w klawiaturze XD
to jest litewski , mój tata z tamtąd pochodzi i znam ten język
pozdrawiam ;p
_____________________________
Levan Polkka (pol. Polka Ewy)
piosenka w języku FIŃSKIM
____________________________
Dolly Song to remiks...
____________________________
Holly Dolly jest oślicą...
___________________________
Piosenka opowiada historię młodej dziewczyny, która niepomna na zakaz wydany przez matkę wymknęła się z domu na wiejską zabawę. Tam, przy dźwiękach polki, poznała przystojnego chłopaka. Oboje stawili później opór złości matki Ewy, czekającej na nią w domu...
( ale to oryginał)
___________________________
Pozdro...;*
Śmiechowa jest i łatwa do załapania :D