Teksty piosenek > H > Hollywood Undead > Coming Home
2 566 525 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 518 oczekujących

Hollywood Undead - Coming Home

Coming Home

Coming Home

Tekst dodał(a): venvea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): venvea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): venvea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Charlie Scene]
It gets harder every time I gotta say goodbye
Tears are falling, that's why I can't say it eye-to-eye
Every time that I go, can't find a reason why
Maybe someday you'll know just how I feel inside
Can't hold on, don't let go, going down the same old road
Have it all, take my soul, praying that I'll make it home
And even if I pretend it'll be alright,
I know I'll see you again in my other life

[Charlie Scene]
I'm drifting on, and you're all alone
Keep holding on 'cause I'm coming home

[Danny & Charlie Scene]
I'm coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won't let go
I'm coming home
I'm coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won't let go
I'm coming, I'm coming home

[Johnny 3 Tears]
I have to say goodbye, one day I'll say hello
I'll never say goodbye again, I'll never let you go
I keep moving down this long lonely road
I can't wait to hold you when you open up that door
Don't you forget me, I've become a ghost
You're the only thing that matters when I dream, you're my soul
I was always empty, but your heart was made of gold
and you melted everything around me, you became my hope

[Johnny 3 Tears]
I'm drifting on, and you're all alone
But keep holding on, I'm coming home

[Danny & Charlie Scene]
I'm coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won't let go
I'm coming home
I'm coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won't let go
I'm coming

[Danny]
Where my heart is, my home is
Where my heart is, my home is
Where my heart is, my home is
Where my heart is
Where my heart is, my home is
Where my heart is, my home is
Where my heart is, my home is
Where my heart is, where my heart is

[Danny & Charlie Scene]
I'm coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won't let go
I'm coming home
I'm coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won't let go
I'm coming, I'm coming home

[Danny]
I'm coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won't let go
I'm coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won't let go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Charlie Scene]
Za każdym razem, gdy muszę się pożegnać, jest trudniej
Łzy spływają, dlatego nie mogę powiedzieć ci tego w twarz
Za każdym razem, gdy odchodzę, nie mogę znaleźć dla tego powodu
Może pewnego dnia zrozumiesz, jak się czuję
Nie mogę zostać, nie opuszczaj mnie*, podążamy tą samą, starą drogą
Zabierz wszystko, weź moją duszę, modlę się, bym dotarł do domu
I nawet, jeśli tylko udaję, że będzie dobrze,
wiem, że zobaczę cię znów w innym życiu

[Charlie Scene]
Dryfuję daleko, a ty jesteś sam
Wytrwaj, bo wracam do domu

[Danny & Charlie Scene]
Wracam do tych, których znam
Nigdy nie trać nadziei, bo cię nie opuszczę
Wracam do domu
Wracam do tych, których znam
Nigdy nie trać nadziei, bo cię nie opuszczę
Wracam, wracam do domu

[Johnny 3 Tears]
Muszę się pożegnać, pewnego dnia się przywitam
Nigdy już się nie pożegnam, nigdy cię nie opuszczę
Ciąglę podążam tą długą, samotną ścieżką
Nie mogę się doczekać, by cię objąć, gdy otworzysz drzwi
Nie zapomnij o mnie, stałem się zjawą
Jesteś jedyną rzeczą, która się liczy, gdy śnię, jesteś moją duszą
Zawsze wypełniała mnie pustka, ale twoje serce było zrobione ze złota
i stopiłeś wszystko dookoła mnie, stałeś się moją nadzieją

[Johnny 3 Tears]
Dryfuję daleko, a ty jesteś sam
Wytrwaj, bo wracam do domu

[Danny & Charlie Scene]
Wracam do tych, których znam
Nigdy nie trać nadziei, bo cię nie opuszczę
Wracam do domu
Wracam do tych, których znam
Nigdy nie trać nadziei, bo cię nie opuszczę
Wracam

[Danny]
Tam jest dom mój, gdzie jest moje serce
Tam jest dom mój, gdzie jest moje serce
Tam jest dom mój, gdzie jest moje serce
Gdzie moje serce
Tam jest dom mój, gdzie jest moje serce
Tam jest dom mój, gdzie jest moje serce
Tam jest dom mój, gdzie jest moje serce
Gdzie moje serce, gdzie moje serce

[Danny & Charlie Scene]
Wracam do tych, których znam
Nigdy nie trać nadziei, bo cię nie opuszczę
Wracam do domu
Wracam do tych, których znam
Nigdy nie trać nadziei, bo cię nie opuszczę
Wracam, wracam do domu

[Danny]
Wracam do tych, których znam
Nigdy nie trać nadziei, bo cię nie opuszczę
Wracam do tych, których znam
Nigdy nie trać nadziei, bo cię nie opuszczę

*"Can't hold on, don't let go" to gra słów, ponieważ te wyrażenia są wieloznaczne - mogą oznaczać zarówno "Nie mogę już się trzymać, nie puszczaj mnie", jak i "Nie mogę zostać, nie opuszczaj mnie/nie zapomnij o mnie"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johnny 3 Tears, Charlie Scene, Daniel

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Płyty:

New Empire, Vol. 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 525 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności