Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hollywood Undead
Popularne teksty
19. SYML - Apollo
Hollywood Undead - Let Go
Let Go
Tekst dodał(a): kacperq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szyszko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KneX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: J-Dog]
Waking up, I don't feel alive
How fucked up are we inside?
Breaking up in your empty eyes
Where's the truth to all the lies?
Watched you cry, you felt me die
These tears could fill up an empty tide
Looking for a last goodbye
[J-Dog & Da Kurlzz]
I'd burn the world for you and I
[J-Dog]
If I could do it again, would it be alright?
Or am I living a sin just being by your side?
[J-Dog & Da Kurlzz]
Wake up, fuck love
[J-Dog]
Just limbering off your make-up
[J-Dog & Da Kurlzz]
Wake up, enough's enough
[J-Dog]
I sold my soul for tainted love
[Chorus: Danny]
Let go, oh
Love isn't good enough
Let go, oh
Love isn't good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren't good enough
[Verse 2: Johnny 3 Tears]
All those empty eyes
They were twisted by design
What was hidden right behind?
Sometimes fear can leave you blind
Yeah, God forsakes the ones who make
The tepid heart go hard and break them
I'm vicious now
Fucking vicious now
Some remember every story
Every inch between the lonely
Every voice that ever told me
Only one could ever hold me
Felt it in between
I remember when I dream
[Da Kurlzz & Johnny 3 Tears]
But you're vicious now
Yeah, you're vicious now
[Chorus: Danny]
Let go, oh
Love isn't good enough
Let go, oh
Love isn't good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren't good enough
[Danny & Da Kurlzz]
What's love? It's true
[Danny]
Dark hearts don't break, they bruise
[Danny & Da Kurlzz]
Fuck love, fuck you
[Danny]
I'm dying just to hurt you too
[Chorus: Danny]
Let go, oh
Love isn't good enough
Let go, oh
Love isn't good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren't good enough
[Outro: Danny & Johnny 3 Tears]
Only dark hearts
Only dark hearts
Only dark hearts (You're vicious now, yeah, you're vicious now)
Only dark hearts (You're vicious now, yeah, you're vicious now)
Waking up, I don't feel alive
How fucked up are we inside?
Breaking up in your empty eyes
Where's the truth to all the lies?
Watched you cry, you felt me die
These tears could fill up an empty tide
Looking for a last goodbye
[J-Dog & Da Kurlzz]
I'd burn the world for you and I
[J-Dog]
If I could do it again, would it be alright?
Or am I living a sin just being by your side?
[J-Dog & Da Kurlzz]
Wake up, fuck love
[J-Dog]
Just limbering off your make-up
[J-Dog & Da Kurlzz]
Wake up, enough's enough
[J-Dog]
I sold my soul for tainted love
[Chorus: Danny]
Let go, oh
Love isn't good enough
Let go, oh
Love isn't good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren't good enough
[Verse 2: Johnny 3 Tears]
All those empty eyes
They were twisted by design
What was hidden right behind?
Sometimes fear can leave you blind
Yeah, God forsakes the ones who make
The tepid heart go hard and break them
I'm vicious now
Fucking vicious now
Some remember every story
Every inch between the lonely
Every voice that ever told me
Only one could ever hold me
Felt it in between
I remember when I dream
[Da Kurlzz & Johnny 3 Tears]
But you're vicious now
Yeah, you're vicious now
[Chorus: Danny]
Let go, oh
Love isn't good enough
Let go, oh
Love isn't good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren't good enough
[Danny & Da Kurlzz]
What's love? It's true
[Danny]
Dark hearts don't break, they bruise
[Danny & Da Kurlzz]
Fuck love, fuck you
[Danny]
I'm dying just to hurt you too
[Chorus: Danny]
Let go, oh
Love isn't good enough
Let go, oh
Love isn't good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me
So let go, oh
You weren't good enough
[Outro: Danny & Johnny 3 Tears]
Only dark hearts
Only dark hearts
Only dark hearts (You're vicious now, yeah, you're vicious now)
Only dark hearts (You're vicious now, yeah, you're vicious now)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[J-Dog]
Budząc się, nie czuję się żywy
Jak rozjebani jesteśmy w środku?
Rozpadam się w twoich pustych oczach
Gdzie jest prawda dla wszystkich kłamstw?
Patrzyłem jak płakałaś, czułaś jak umierałem
Z tych łez mogłaby powstać fala pustych uczuć
Szukam ostatniego pożegnania
[Da Kurlzz i J-Dog]
Spaliłbym świat dla ciebie i mnie
[J-Dog]
Jeśli mógłbym to zrobić jeszcze raz, byłoby to w porządku?
Czy żyję w grzechu, tylko przez bycie u twojego boku?
[Da Kurlzz i J-Dog]
Obudź się, jebać miłość
[J-Dog]
Rozmazujesz swój makijaż
[Da Kurlzz i J-Dog]
Obudź się, dość tego
[J-Dog]
Sprzedałem duszę za skażoną miłość
[Danny]
Odpuść sobie
Miłość nie jest tego warta
Odpuść sobie
Miłość nie jest tego warta
A fale na morzu
Umykają, jak ja
Więc odpuść sobie
Nie byłaś tego warta
[Johnny 3 Tears]
Te wszystkie puste oczy
Były celowo przekręcone
Co było ukryte za nimi?
Czasami strach może pozostawić cię ślepym
Tak, Bóg opuszcza tych, którzy pozwolili
Chłodnemu sercu stwardnieć i się złamać*
Teraz jestem zepsuty
Tak cholernie zepsuty
Niektórzy pamiętają każdą historię
Każdy cal pomiędzy samotnymi
Każdy głos, który kiedykolwiek mówił mi
Że ta jedyna mogła mnie zatrzymać
Czułem to w środku
Wspominam to w marzeniach
[Da Kurlzz i Johnny 3 Tears]
Ale teraz jesteś zepsuta
Tak, teraz jesteś zepsuta
[Danny]
Odpuść sobie
Miłość nie jest tego warta
Odpuść sobie
Miłość nie jest tego warta
A fale na morzu
Umykają, jak ja
Więc odpuść sobie
Nie byłaś tego warta
[Danny i Da Kurlzz]
Czym jest miłość? To prawda
[Danny]
Czarne serca nie łamią się, one są miażdżone
[Danny i Da Kurlzz]
Jebać miłość, jebać ciebie
[Danny]
Umieram, by zranić również ciebie
[Danny]
Odpuść sobie
Miłość nie jest tego warta
Odpuść sobie
Miłość nie jest tego warta
A fale na morzu
Umykają, jak ja
Więc odpuść sobie
Nie byłaś tego warta
[Danny i Johnny 3 Tears]
Tylko czarne serca
Tylko czarne serca
Tylko czarne serca (Teraz jesteś zepsuta, tak, teraz jesteś zepsuta)
Tylko czarne serca (Teraz jesteś zepsuta, tak, teraz jesteś zepsuta)
* Bóg opuszcza ludzi, którzy uwodzą innych, a potem ich porzucają
Budząc się, nie czuję się żywy
Jak rozjebani jesteśmy w środku?
Rozpadam się w twoich pustych oczach
Gdzie jest prawda dla wszystkich kłamstw?
Patrzyłem jak płakałaś, czułaś jak umierałem
Z tych łez mogłaby powstać fala pustych uczuć
Szukam ostatniego pożegnania
[Da Kurlzz i J-Dog]
Spaliłbym świat dla ciebie i mnie
[J-Dog]
Jeśli mógłbym to zrobić jeszcze raz, byłoby to w porządku?
Czy żyję w grzechu, tylko przez bycie u twojego boku?
[Da Kurlzz i J-Dog]
Obudź się, jebać miłość
[J-Dog]
Rozmazujesz swój makijaż
[Da Kurlzz i J-Dog]
Obudź się, dość tego
[J-Dog]
Sprzedałem duszę za skażoną miłość
[Danny]
Odpuść sobie
Miłość nie jest tego warta
Odpuść sobie
Miłość nie jest tego warta
A fale na morzu
Umykają, jak ja
Więc odpuść sobie
Nie byłaś tego warta
[Johnny 3 Tears]
Te wszystkie puste oczy
Były celowo przekręcone
Co było ukryte za nimi?
Czasami strach może pozostawić cię ślepym
Tak, Bóg opuszcza tych, którzy pozwolili
Chłodnemu sercu stwardnieć i się złamać*
Teraz jestem zepsuty
Tak cholernie zepsuty
Niektórzy pamiętają każdą historię
Każdy cal pomiędzy samotnymi
Każdy głos, który kiedykolwiek mówił mi
Że ta jedyna mogła mnie zatrzymać
Czułem to w środku
Wspominam to w marzeniach
[Da Kurlzz i Johnny 3 Tears]
Ale teraz jesteś zepsuta
Tak, teraz jesteś zepsuta
[Danny]
Odpuść sobie
Miłość nie jest tego warta
Odpuść sobie
Miłość nie jest tego warta
A fale na morzu
Umykają, jak ja
Więc odpuść sobie
Nie byłaś tego warta
[Danny i Da Kurlzz]
Czym jest miłość? To prawda
[Danny]
Czarne serca nie łamią się, one są miażdżone
[Danny i Da Kurlzz]
Jebać miłość, jebać ciebie
[Danny]
Umieram, by zranić również ciebie
[Danny]
Odpuść sobie
Miłość nie jest tego warta
Odpuść sobie
Miłość nie jest tego warta
A fale na morzu
Umykają, jak ja
Więc odpuść sobie
Nie byłaś tego warta
[Danny i Johnny 3 Tears]
Tylko czarne serca
Tylko czarne serca
Tylko czarne serca (Teraz jesteś zepsuta, tak, teraz jesteś zepsuta)
Tylko czarne serca (Teraz jesteś zepsuta, tak, teraz jesteś zepsuta)
* Bóg opuszcza ludzi, którzy uwodzą innych, a potem ich porzucają
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hollywood Undead Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hollywood Undead |
| Płyty: |
Day Of The Dead |
Komentarze (2):
The temped heart go out and break them"
Ktoś chyba pomylił forsake z forgive i zmienił cały sens :/
Ogólnie chodzi o to, że Bóg opuszcza ludzi, którzy uwodzą innych (kuszą ich serca) a potem ich porzucają (łamią te serca).